Den sexton millimeters helgedomen
| " The Sixteen-Millimeter Shrine " | |
|---|---|
| The Twilight Zone- avsnitt | |
| Avsnitt nr. |
Säsong 1 avsnitt 4 |
| Regisserad av | Mitchell Leisen |
| Skriven av | Rod Serling |
| Utvald musik | Franz Waxman |
| Kinematografi av | George T. Clemens |
| Produktionskod | 173-3610 |
| Original sändningsdatum | 23 oktober 1959 |
| Gästframträdanden | |
| |
" The Sixteen-Millimeter Shrine ", med Ida Lupino i huvudrollen , är avsnitt fyra av den amerikanska tv-serien The Twilight Zone . Den sändes ursprungligen den 23 oktober 1959 på CBS. Titeln är en referens till 16 mm film .
Öppningsberättelse
Bild på en kvinna som tittar på en bild. Stor film från en annan tid, en gång lysande stjärna på ett himlavalv som inte längre är en del av himlen, förmörkad av jordens och tidens rörelse. Barbara Jean Trenton, vars värld är ett projektionsrum, vars drömmar är gjorda av celluloid. Barbara Jean Trenton, som drabbats av hit-and-run-år och ligger på den olyckliga trottoaren och försöker desperat få licensnumret för flyktig berömmelse.
Komplott
Den åldrande filmstjärnan Barbara Jean Trenton avskärmar sig i sitt privata visningsrum, där hon minns sitt förflutna genom att se sina gamla filmer från 1930-talet. I ett försök att föra ut henne i den verkliga världen, arrangerar hennes agent Danny Weiss en roll åt henne i en ny film. Barbara och mannen som driver studion, Marty Sall, har dock historiskt haft ett omtvistat förhållande; han är ganska småaktig, liten och känslolös. Han erbjuder henne rollen som en mamma, vilket hon vägrar, vilket Marty sedan förolämpar henne och berättar för henne att hon lever i det förflutna och att varje roll hon skulle få skulle vara välgörenhet. Barbara går i ilska. När Barbara återvänder hem, bråkar hon och Danny när hon bestämmer sig för att festa för sina show-business-vänner. Danny påpekar att alla dessa vänner antingen har flyttat eller har dött, och att hon fortsätter att önska saker som är döda.
Efter bråket har Barbara, enligt sin hembiträde, valt att stanna i visningsrummet dag och natt. Danny bestämmer sig för att ta med sig en före detta ledande man – nu också äldre, Jerry Herndon, många år pensionerad från att skådespela och leda en kedja av livsmedelsbutiker – för att besöka henne. Hon är förskräckt över sin väns åldrade utseende och beordrar dem båda att lämna. Efter det ödesdigra besöket går Barbara tillbaka in i projektorrummet och sätter upp en film som visar Jerrys yngre jag. Hon kommer inte att acceptera att dagens Jerry är den riktiga och uttrycker sin önskan upprepade gånger att gå med i den på skärmen; skärmen blir suddig.
Barbaras hembiträde kommer med ett mellanmål och kaffe, bara för att finna att rummet är tomt – och blir förskräckt över vad hon ser på skärmen. Hon ringer Danny och när han kommer över berättar hon att Barbara har försvunnit från huset. Han kör projektorn och ser, i filmen, husets främre hall fylld av filmstjärnor, som ser ut som de gjorde i de gamla filmerna. Barbara går ner för trappan, välkomnar dem till festen och säger att middagen blir vid poolen. När hon börjar med Jerry försöker Danny ringa tillbaka henne till 1959 och verkligheten. Som svar blåser hon en kyss, kastar sin halsduk mot kameran och går. Filmen tar slut. I själva främre hallen hittar Danny Barbaras halsduk. "Till önskningar, Barbie", säger han vemodigt. "Till de som går i uppfyllelse."
Avslutningsberättelse
Till önskningarna som går i uppfyllelse, till människodjurets märkliga, mystiska styrka, som kan ta en önskedröm och ge den en egen dimension. Till Barbara Jean Trenton, filmdrottning från en annan tid, som har förändrat den tomma graven på en tom projektionsduk till en privat värld. Det kan hända i skymningszonen.
Förhandstitt för nästa veckas berättelse
Nästa vecka bjuder vi in dig att ta en märklig resa tillbaka i tiden med Mr. Gig Young, som försöker göra alla mäns uttåg i deras desperata försök att återuppleva det förflutna. Vi erbjuder en högst bisarr historia som heter " Gångavstånd ", och vi hoppas att du kommer att vara med och dela den med oss. Tack och godnatt.
Avsnittsanteckningar
Det här avsnittet innehåller flera likheter med Billy Wilders film Sunset Boulevard från 1950 med Gloria Swanson i huvudrollen och delar samma kompositör och dirigent, Franz Waxman . Mitchell Leisen regisserade Billy Wilders manus på Paramount på 1930-talet. The Star med Bette Davis från 1952 som regisserades av Stuart Heisler och släpptes av Twentieth Century Fox.
Ida Lupino regisserade senare avsnittet " The Masks " av säsong fem. Hon var både den enda personen som har agerat i ett avsnitt och regisserat ett annat, och den enda kvinnan som regisserade ett Twilight Zone- avsnitt.
Martin Balsam återvände för att spela i säsong fyra avsnittet " The New Exhibit" . Mellan sina två avsnitt av Twilight Zone dök Balsam upp i tre ikoniska filmer från eran: Psycho , Breakfast at Tiffany's och Cape Fear .
Vidare läsning
- DeVoe, Bill. (2008). Trivia från The Twilight Zone . Albany, GA: Bear Manor Media.
- Grams, Martin. (2008). The Twilight Zone: Låsa upp dörren till en TV-klassiker . Churchville, MD: OTR Publishing.