Perchance to Dream ( The Twilight Zone )
| " Perchance to Dream " | |
|---|---|
| The Twilight Zone- avsnittet | |
| Avsnitt nr. |
Säsong 1 avsnitt 9 |
| Regisserad av | Robert Florey |
| Skriven av | Charles Beaumont |
| Baserat på |
"Perchance to Dream" av Charles Beaumont |
| Utvald musik | Nathan Van Cleave |
| Produktionskod | 173-3616 |
| Original sändningsdatum | 27 november 1959 |
| Gästframträdanden | |
| |
" Perchance to Dream " är avsnitt nio av den amerikanska tv- antologiserien The Twilight Zone . Den sändes ursprungligen den 27 november 1959 på CBS . Titeln på avsnittet och Charles Beaumont -novellen som inspirerade det är hämtat från Hamlets tal " Att vara eller inte vara" .
Öppningsberättelse
Klockan tolv. En vanlig scen, en vanlig stad. Lunchtid för tusentals vanliga människor. För de flesta av dem kommer denna timme att vara en vila, en trevlig paus i en dags rutin. För de flesta, men inte alla. För Edward Hall är tiden en fiende, och den kommande timmen är en fråga om liv och död.
Komplott
Edward Hall söker hjälp av psykiatern Dr. Eliot Rathmann. När han först kommer in på läkarmottagningen, så trött att han knappt kan stå, hjälper Rathmann honom till soffan. Hall börjar somna, men vaknar plötsligt och reser sig. När han pressas av Rathmann förklarar han att han har ett hjärtproblem och tror också att hans överaktiva fantasi är allvarligt utom kontroll, till den grad att han har kunnat se och känna något som inte finns där. På grund av detta är hans hjärttillstånd särskilt farligt. Han förklarar också att när han har tillåtit sig själv att sova har han drömt i kapitel, som i en filmserie . I sina drömmar lockar Maya "The Cat Girl", en karnevalsdansare, honom först in i ett nöjeshus och senare till en berg-och dalbana i ett försök att skrämma ihjäl honom.
Han är nu övertygad om att han kommer att dö om han somnar. Å andra sidan, att hålla sig själv vaken kommer att belasta hans hjärta för mycket. När han känner att Rathmann inte kan hjälpa honom, börjar Hall gå, men stannar när han ser att Rathmanns receptionist ser ut precis som Maya. Skräckslagen springer han tillbaka in på Rathmanns kontor och hoppar ut genom fönstret.
I verkligheten kallar läkaren in sin receptionist på sitt kontor, där Hall ligger på soffan med slutna ögon. Rathmann berättar för receptionisten att Hall kom in, lade sig ner, somnade omedelbart och sedan några ögonblick senare släppte ett skrik och dog. "Ja, jag antar att det finns värre vägar att gå", säger doktorn filosofiskt. "Han dog åtminstone fridfullt..."
Avslutningsberättelse
De säger att en dröm bara tar någon sekund eller så, och ändå i den sekunden kan en man leva ett helt liv. Han kan lida och dö, och vem kan säga vilken som är den större verkligheten: den vi känner eller den i drömmar, mellan himlen, himlen, jorden - i skymningszonen.
Avsnittsanteckningar
- Detta var det första avsnittet som sändes som skrevs av Charles Beaumont (och även det första som inte skrevs av Rod Serling ).
- "Under hela tv-filmningen strävade Florey efter kvalitet. Det kan ha varit den dyraste MGM-filmen. Han rotade ut innebörden av vissa rader och överraskade mig ofta med symboler och skuggningar som jag varken hade planerat eller misstänkt. Uppsättningen var verkligen impressionistisk. , som minns Caligaris och Lilioms dagar . Kostymerna var i allmänhet perfekta. Och i huvudrollen gav Richard Conte en föreställning som visar både intensitet och subtilitet." ― Charles Beaumont skriver i The Magazine of Fantasy & Science Fiction, december 1959.
- Det här är ett av flera avsnitt från säsong ett som har sin öppningstitelsekvens överlappad med öppningen för säsong två. Detta gjordes under sommaren 1961 för att ge de återkommande avsnitten av säsong ett det nya utseendet som programmet skulle få under den kommande andra säsongen.
- Det har spekulerats i att detta avsnitt och novellen som skapade det fungerade som Wes Cravens inspiration för serien Nightmare on Elm Street , särskilt eftersom både Craven (som själv regisserade flera avsnitt av TZ under 1980-talet) och Beaumont handlar om en gemensam tema; rädsla för sömn, över något som bokstavligen dödar i ens drömmar. Craven insisterade dock på att hans arbete aldrig var inspirerat av Beaumonts.
Radiodrama
Avsnittet anpassades för radio 2002 med Fred Willard som Edward Hall. Den släpptes sedan som en del av The Twilight Zone Radio Dramas – Volume 9- samlingen.
Anteckningar
- Zicree, Marc Scott: The Twilight Zone Companion . Sillman-James Press, 1982 (andra upplagan)
- DeVoe, Bill. (2008). Trivia från The Twilight Zone . Albany, GA: Bear Manor Media. ISBN 978-1-59393-136-0
- Grams, Martin. (2008). The Twilight Zone: Låsa upp dörren till en TV-klassiker . Churchville, MD: OTR Publishing. ISBN 978-0-9703310-9-0
