The Menu (2016 film)
| The Menu | |
|---|---|
 Film poster
| |
| Traditionell kinesiska | 導火新聞線 |
| Förenklad kinesiska | 导火新闻线 |
| Hanyu Pinyin | Dǎo Huǒ Xīn Wén Xiàn |
| Jyutping | Dou6 Fo2 San1 Man4 Sin3 |
| Regisserad av | Ben Fong |
| Skriven av |
Pun Man-hung Chiu Mei-yee Anson Wong Cola Ho |
| Producerad av |
Pun Man-hängde Xian Guohua Song Jia Wang Ren Albert Lee |
| Medverkande | |
| Filmkonst | Alpheus Woo |
| Redigerad av | Wong Yuk-ming |
| Musik av | Kong Fai |
Produktionsbolag _ |
Kina 3D Digital underhållning iQiyi Filmer Beijing Yuanshi Media YL Bilder Jebsen Century Cultural Industry |
| Levererad av | Galafilmdistribution |
Utgivningsdatum |
|
Körtid |
90 minuter |
| Land | Hong Kong |
| språk |
Kantonesisk mandarin |
The Menu ( kinesiska : 導火新聞線 ) är en dramafilm från Hongkong från 2016 om journalistik och uppföljaren till tv-serien med samma namn . Filmen är regisserad av Ben Fong, som också regisserade tv-serien, och huvudrollerna är Catherine Chau , Gregory Wong , Ng Man-tat och Kate Yeung . Filmen släpptes den 4 augusti 2016.
Komplott
Uppfinningen av smarta telefoner har påskyndat nedgången inom tryckt journalistik , som onlinejournalistik har ersatt. Två år efter Kenny Wongs död och chefredaktören Alma Wongs avgång står Smart Post inför en direkt utmaning från Flash Post , vars artiklar på nätet får en betydande klickfrekvens vid det första publiceringsdatumet. Fong Ying ( Catherine Chau ), Smart Posts tillfälliga chefredaktör, varnas av vd Chong Nga-yuen (Justin Cheung) för att tidningen kommer att tvingas lägga ner om den förlorar i konkurrensen med Flash Post . På sin första dag som fotojournalist stöter Mallory Mak ( Kate Yeung ) på den prisbelönta bilden " The Starving of Sudan " och diskuterar etiken bakom fotojournalistik med sin kollega och pojkvän Lok Ka-fai ( Gregory Wong ).
Den unga entreprenören Ko Yin-yan intervjuas på tv-stationen C99. För sju år sedan våldtog och mördade han en 17-årig flicka men frikändes från alla anklagelser efter att han mutat ett nyckelvittne. Även om vittnet erkände att ha lämnat falskt vittnesmål senare, kunde Ko inte åtalas igen på grund av principen om " dubbel fara ", som förbjuder åklagaren att trycka samma åtal mot samma person igen. Rasande över att se mördaren av sin dotter förbli på fri fot, har Tam Yui-chi ( Ng Man-tat ) länge varit under hungerstrejk och protesterat mot regeringens långsamma framsteg med att avskaffa dubbel risk trots professionella rekommendationer, men hans soloaktioner har ständigt ignorerats och vid ett tillfälle hånad av Lok, som sa till honom att han aldrig kan få någon uppmärksamhet i media om han inte har en massstödsgrupp eller om han begår ett brott. När han ser Kos besök i tv-studion som en chans, detonerar Tam, en tekniker på C99, sprängämnen och tar Ko som gisslan tillsammans med flera kollegor till honom. Tam kräver att verkställande direktören , Lo Kin-kuen, träffar honom före midnatt, annars kommer han att döda alla gisslan och sig själv. Han skickar sedan ett röstmeddelande till sin fru Chim Sui-wah (Mimi Kung) och informerar henne om hans agerande, vilket utlöser hennes hjärtinfarkt och får hennes minibuss att krascha i hög hastighet.
Mak och Lok bevittnar Chims olycka tillsammans med många journalister nära platsen. Även om Lok agerar snabbt för att upptäcka Chims mobiltelefon och etablera hennes relation med gisslantagaren, kör Flash Post om Smart Post när han skickar pushnotisen om de senaste nyheterna. Fong bestämmer sig för att få tillbaka klickfrekvensen genom att be Lok bryta sig in i studion och genomföra en liveintervju online med Tam via en handhållen transceiver. Efter att Tam avslöjar historien om sin dotter för allmänheten, avbryts intervjun av polisen. Flash Post's Fung (Ben Yeung) och Zhong Kaiqi (Jeana Ho) följer efter men provocerar avsiktligt Tam att få honom att attackera Ko medan han sänds live.
Lok spårar de hotfulla meddelandena i Chims telefon till Kos far, en Guangzhou-magnat med en nära relation med Lo, som han konfronterar personligen. Han skyller sig själv för att ha anstiftat Tams agerande och ifrågasätter Fongs order att publicera den hemligt filmade videon online och tar den istället till regeringens informationssamordnare (Deon Cheung) för att kräva Los omedelbara ingripande. Lo vägrar till en början, men går med på att skicka en delegat för att förhandla efter att Fong avslöjat att Kos farbror är den lagstiftare som försenar lagreformen angående dubbel risk.
Det preliminära samtalet mellan Tam och Lok som Los delegat går bra, och Tam släpper fyra av gisslan. Men efter att ha sett bilderna av hans frus lik publicerade av Flash Post , bryter en desperat Tam kontakten med polisen och sätter igång sprängämnena för att döda några av gisslan. Mitt i ett offentligt uppståndelse mot Flash Post avgår Zhong från tidningen och Mak lovar att ta fotojournalistik tillbaka till rätt sak. Smart Posts infografiska video går viralt på sociala medier och onlineforum och lockar tusentals att strömma ut på gatorna utanför C99-stationen. En halvtimme före deadline, med vetskapen om massan av människor som samlas utanför för att stödja honom, överlämnar Tam sig till polisen.
Även om Smart Post tappar i termer av klickfrekvenser med knapp marginal till Flash Post , vars chefredaktör just har sagt upp sig, är Fong likgiltig för detta men sammanfattar journalisternas inställning med Kevin Kellys budskap på Whole Earth Catalog : " Var hungrig var dum."
Kasta
- Catherine Chau som Fong Ying, tillfällig chefredaktör för Smart Post
- Gregory Wong som Lok Ka-fai, nyhetsredaktör för Smart Post
- Ng Man-tat som Tam Yui-chi, tekniker på C99, far till ett offer för ett våldtäktsmord
- Kate Yeung som Mallory Mak, fotojournalist för Smart Post
- Akina Fong som Lee Sze-sze, nyhetsankare för C99
- Justin Cheung som Chong Nga-yuen, verkställande direktör för Kechun Media Ltd, Smart Posts moderbolag
- Ben Yeung som Yeung Ho-fung, senior reporter
- Jeana Ho som Zhong Kaiqi, universitetsstudent som arbetar som praktikant för Flash Post
- Kwok Fung som Kwan Chi-wai, president för Smart Post
- Mimi Kung som Chim Shui-wah, minibusschaufför, Tam Yui-chis fru
- Lee Fung som Ho Lai-wan, Smart Post
- Benji Chiang som Kenny Wong
- Anita Chan som Emily Yuen, Smart Post
- Dexter Young som Mok Wun-choi, Smart Post
- Wen Chao som Fong Kai-chung, Smart Post- reporter
- Deon Cheung som Gordon Tong, statlig informationssamordnare
- Cherry Pau som Winnie Chau, Smart Post
- Lydia Tong som Lam Piu-sa, Smart Post- reporter
- Jacquelin Chong som Leung Ching-man, polisens förhandlare
- Josephine Yu som Su Yunling, chefredaktör för Flash Post
- Li Ming-ming som Ko Kin-yan
- Michael Lee som Ko Yiu-kau, Kos far
- Tony Ho som Chung Pui-ho, medlem av LegCo
Produktion
Inspelningen startade den 1 december 2015.