The Car Man (Bourne)

Sällskap med Matthew Bournes The Car Man , med dansören Alan Vincent i huvudrollen som Luca.

Matthew Bournes The Car Man är en dansproduktion av den brittiske koreografen Matthew Bourne . Den förhandsvisades för första gången tisdagen den 16 maj 2000 på Theatre Royal i Plymouth , England , och sattes därefter upp på Old Vic i London i september samma år.

Musiken till produktionen är baserad på den ryske kompositören Rodion Shchedrins Bolsjojbalettversion av Georges Bizets opera Carmen ( 1875), med ytterligare musik av kompositören Terry Davies. Berättelsen skiljer sig dock helt från handlingen i operan. Istället är den löst baserad på James M. Cains roman The Postman Always Rings Twice (1934) och filmerna från 1946 och 1981 med samma namn . Baletten är känd för sina uppriktiga skildringar av våld och sex, inklusive homoeroticism .

Synopsis

Handlingen utspelar sig på 1960-talet under en period av nio månader i ett litet italienskt amerikanskt samhälle i den fiktiva staden Harmony i USA i mittvästern . Följande är en inofficiell tolkning av The Car Man eftersom Matthew Bourne inte tror på scenarier för sina produktioner och föredrar att publiken tolkar berättelsen själva.

Huvudkaraktärer

  • Dino Alfano, ägare till Dino's diner och garage
  • Lana, hans fru
  • Rita, hennes yngre syster
  • Angelo, en hyrd hjälp
  • Luca, en driftare

Klubbarna

  • Shirley, ägare av Le Beat-Route
  • Beatniks
  • Cabaret-akt
    • Eriks
    • Jose
    • Virginia

Länsfängelset

  • Dexter, en fängelsevaktare
  • Fångar

Mekaniker och vänner

  • Bruno
  • Tchad
  • Delores
  • Bock
  • Frankie
  • Gina
  • "Het" Rod
  • Marco
  • Mercedes
  • Monica
  • Rocco
  • Vito
  • Chuck, den lokala polisen

Akt ett

Baletten börjar med ljudet av en bilmotor som snurrar. I prologen anländer Luca, en driftare, till staden Harmony någonstans i USA med en ryggsäck på ryggen. På en skylt står det: "Välkommen till... Harmoni. Befolkning 375. Kör säkert!"

I Scene One hörs ljudet av verktyg som krockar med metall när Bruno, Chad, Dirk, Frankie, "Hot" Rod, Marco, Rocco och Vito – mekaniker anställd av Dino Alfano, ägare av Dino's Garage – reparerade bilar i början kväll. Mekanikerna retar och mobbar Angelo, en av Dinos inhyrda hjälp. Dino själv svamlar runt och ser till att hans män arbetar hårt. En siren går och markerar slutet på arbetsdagen. Mekanikerna går upp för att duscha och byta om.

Efter jobbet samlas mekanikerna på Dino's Diner, som också ägs av Dino Alfano, där de träffar sina flickvänner, fabrikstjejerna Gina, Delores, Mercedes och Monica, för att umgås med dem och dricka. Dinos vackra fru Lana och hennes syster Rita jobbar som servitriser på matstället. Det finns en "Man sökes"-skylt på en lyktstolpe; Lana lutar sig suggestivt mot lyktstolpen under skylten. Rita har en svag punkt för Angelo och försöker komma nära honom, men han verkar blyg och undviker henne.

Luca anländer till matstället. Även om han är en främling för de människor som samlats där, lockar hans uppenbara karisma deras uppmärksamhet. Till den välbekanta låten av " Habanera " från Bizets Carmen , motarbetar Luca männen genom att flirta med deras flickvänner och genom att knuffa eller slå dem och, i ett fall, kyssa en av männen på läpparna . Han är särskilt attraherad av Lana. Dino dyker upp. Luca gör en gest mot skylten "Man sökes", och Dino bjuder in Luca till sitt kontor för att diskutera saken. Under denna tid visar Dino sin grymhet och brist på respekt för Lana genom att nypa henne i botten och treva henne offentligt. Han tycks betrakta henne mer som ett lösöre än som sin hustru.

Medan Dino och Luca samtalar på Dinos kontor träffas Rita och Angelo äntligen och uttrycker tillgivenhet för varandra. Men mekanikerna börjar mobba Angelo igen. Luca kommer till hans hjälp och knuffar en av männen till marken. När Dino ser detta, tar Dino ner skylten "Man wanted" och river upp den, vilket indikerar att han har bestämt sig för att anställa Luca som mekaniker på deltid.

Alan Vincent och Saranne Curtin uppträder i The Car Man som Luca och Lana.

Scen två utspelar sig två veckor senare. Det är middag och solen steker. För varmt för att jobba, mekanikerna, klädda i ärmlösa linne eller avklädda till midjan, latar sig i garaget och flirtar med sina flickvänner. Luca har tagit Angelo under sina vingar och lär honom att slåss. Tyvärr visar Angelo liten skicklighet och fortsätter att vara föremål för de andra mekanikernas förlöjligande. Dino anländer och ser ganska fånig ut i stråhatt, hawaiiskjorta, bermudor och strumpor och sandaler. Han tar sin portfölj och ger sig av på en resa. Luca börjar flirta med Lana, som knådar deg till bröd, och ömsesidig förförelse uppstår. Mekanikerna och deras partners börjar också bete sig lustigt med ökande intensitet. Lana leder Luca in i sin lägenhet med Dino ovanför Dinos kontor. De älskar, och Luca dyker därefter upp endast klädd i sina underkläder och en uppknäppt skjorta och röker en cigarett. Han går sedan in i lägenheten igen och återvänder till Lana. Andra par lounge runt garagegolvet, tydligen i post-coital bliss. Dino återvänder från sin resa och jagar bort sina arbetare och deras vänner. Han ser Lana genom lägenhetsfönstret och tror att hon vinkar åt honom, utan att inse att hon älskar Luca igen med handen pressad mot fönstret. Dino går upp för metalltrappan som leder till lägenheten, men snubblar och gör ett smattrande ljud. Lana och Luca inser att Dino har återvänt. Precis när Dino kommer in i lägenheten, lämnar Luca genom att kasta ut sina kläder genom ett annat fönster och klättra nerför en brandtrappa. Han klär sig, men upptäcker att en av hans stövlar saknas. Lyckligtvis slänger Lana ut stöveln genom fönstret. Luca tar på sig den och går snabbt iväg. Angelo observerar och följer honom. Därefter ser vi en bil i garaget som skakar när två personer ägnar sig åt sexuellt umgänge inombords. Luca kommer fram och knäpper sina byxor, följt – oväntat – av Angelo. Uttrycket i Angelos ansikte indikerar att han har blivit kär i Luca, och i parallella solon uttrycker både Lana och Angelo glad extas över att ha träffat Luca den natten.

Scen tre utspelar sig på en lördag. En bröllopsmottagning med hoedown -tema har anordnats på Dino's Diner. Folk är klädda i sitt bästa parti, dansar och fotograferar. Men mitt i munterheten råder en olycksbådande stämning. Både Lana och Angelo försöker komma nära Luca, utan att inse att de två har legat med honom, medan Dino utvecklar en udda känsla av att något olämpligt händer, med Luca i centrum. Rita fortsätter att längta efter Angelo, men han ignorerar henne. Smarting från Dinos försök att hävda dominans över förfarandet och särskilt hans fru, Lana och Luca smyger sig iväg från festen för en dalians i garaget. De fångas av Dino, som hamnar i ett slagsmål med Luca. Lana försöker ingripa men blir slagen i magen av Dino. Luca gör ett utfall mot Dino men Dino trycker ner honom till marken. Sedan tar Lana upp en tung skiftnyckel och slår Dino i huvudet med den. Han är chockad av slaget. Lana övervinner Luca för att avsluta Dino, och Luca, trots viss tillfällig motvilja, klubbar Dino en sista gång. Dino faller till marken, tydligen död. Luca och Lana hör någon komma, så de släpar in Dinos kropp till hans kontor. Okänd för dem har Rita bevittnat den sista delen av slagsmålet, och hon skyndar iväg för att ringa polisen. Sedan dyker Angelo upp och söker efter Luca. Till Lucas och Lanas fasa är Dino inte död – han kryper ut från kontoret och tar tag i Angelo och söker hjälp. Han kollapsar sedan på Angelo och smetar in honom med hans blod. Uppståndelsen från Angelo och Dino får festdeltagarna att springa in i garaget. Luca flyr innan den lokala polisen Chuck anländer till platsen. Lana hävdar att Angelo mördade Dino och låtsas gråta över hans döda kropp. Angelo, som inser sin situation för sent och protesterar mot sin oskuld, arresteras och förs bort.

Akt två

Akt två utspelar sig sex månader senare. Scene One utspelar sig i en klubb som heter "Le Beat-Route" som ägs av Shirley. Hon är elegant klädd i svart, liksom flera beatniks i skinnjackor, basker och mörka glasögon. Luca och Lana går in i klubben med vänner. De har kommit till pengar, för de är välklädda. Shirley kräver att Virginia, Erick och Jose ska framföra en kabaré för hennes beskyddare. Kabaréartisterna är alla klädda i svart, och Virginia bär en dolk. Akten väcker obekväma minnen av Dinos mord för Lana och Luca. Efter föreställningen börjar Luca spendera överdådigt pengar på att köpa drinkar och spela med några av beatnikerna, även om han fortsätter att förlora. Han blir alltmer berusad av champagne och med skuldkänslor som tjatar på honom, börjar han behandla Lana illa, som Dino behandlade henne. När Luca lämnar klubben hemsöker hans samvete honom – han föreställer sig Angelo bakom galler i fängelse.

Angelo, nu fånge 22177, i lädermanschetter i länets fängelse, porträtterad av dansören Richard Winsor.

Scen två utspelar sig i länsfängelset. Angelo är nu fånge 22177. Han lider i fångenskap, händerna hopkopplade med lädermanschetter sammanlänkade med en stringtrosa. Rita kommer för att träffa honom, och de återuppväcker sin tillgivenhet för varandra. Rita berättar för Angelo vad hon såg: att det var Luca som mördade Dino (samtidigt som hon vidhöll sin syster Lanas oskuld, eftersom hon inte såg att Lana slog Dino), och att han hade blivit inramad. Angelo är arg och slänger en stol över besöksrummet. När Rita går, ringer andra fångar henne. Vakten, Dexter, leder Angelo bort från besöksrummet. Men istället för att återvända Angelo till sin cell, tar han av sig Angelos skjorta. Det är uppenbart att han har för avsikt att våldta Angelo. Utseendet på Angelos ansikte tyder på att det inte är första gången det händer. Men vid detta tillfälle övervinner Angelo Dexter och slår in hans huvud i en vägg, vilket slår ut honom kall. Angelo drar in honom i en tom cell och tar hans pistol. Han rycker vaktmästarens uniformskjorta och keps från en krok på väggen och flyr från fängelset.

I scen tre är det stängningstid på Le Beat-Route. Lana och Luca är på klubben igen. Luca håller i en whiskyflaska, full. Lana försöker övertala honom att sluta dricka och lämna klubben, men han vägrar. Luca ber bartendern om mer alkohol men han avböjer. Plötsligt förföljs Luca av en syn av Dino som blöder från huvudet.

Finalen, Scene Four för publiken tillbaka till Dinos garage. Butikens luckor är nere och "Till salu"-skyltar har satts upp på den. Det är sen kväll på en lördag och Rita är ensam på matstället. Hon hör ett skrammel i köket och går för att undersöka saken. Hon blir chockad när hon ser att det är Angelo. Han är inte längre den milda, söta mannen hon kände. Han tafsar henne och viftar med sin pistol. Hon ser på honom både med tillgivenhet och rädsla. Angelo avslöjar vad han har planerat att göra: med sin pistol tvingar han upp Rita till Dino och Lanas lägenhet där han håller henne som gisslan i väntan på Lanas och Lucas återkomst.

En ny skylt vid matstället indikerar att det kommer att pågå strider med bara knogar. Mekanikerna och deras flickvänner, inklusive Luca och Lana, anländer. Först bestämmer de sig för att åka på dragracing . Efter att bilarna kraschat beger de sig till matstället. Lana och Luca drar ner luckan på restaurangen för att se ordet "MÖRDARE" målat med feta, röda bokstäver – de trycker hastigt upp luckan. Männen börjar kamptävlingen. Stridsområdena är markerade med däck och en tavla med texten "Fight club – score" hängs upp från en vägg. Åtta män deltar i separata tvåmanskamper, och vinnarna i varje match slåss mot varandra i tur och ordning. Luca besegras av en av mekanikerna. Lana går uppför trappan till sin lägenhet och tas också som gisslan av Angelo. Mitt under kamptävlingen klingar plötsligt ett skott. Angelo kommer ut ur lägenheten med sin pistol riktad mot Lana och Rita. Angelo attackerar Luca och de slåss, vid kampens höjdpunkt kysser Angelo Luca våldsamt, och sedan lossas pistolen från Angelos grepp och faller till marken. Luca betvingar Angelo och försöker sträcka sig efter pistolen. Innan han kan göra det, skjuts han ihjäl av Lana, som går ner från trappan som leder till lägenheten med en annan pistol. Angelo och Rita omfamnar. Mekanikerna får spadar för att begrava Luca och dölja brottet. Återigen ser vi en stor skylt; den här gången står det "Du lämnar nu Harmony. Vi ses snart igen!"

Musik och berättelse

Den franske kompositören Georges Bizet , som komponerade operan Carmen .

baserades musiken till Bilmannen på den som komponerades för operan Carmen (1875) av den franske kompositören Georges Bizet (1838–1875). Det ursprungliga partituret användes dock inte. Istället använde kompositören Terry Davies som utgångspunkt den 40 minuter långa Bolshoi Ballet - versionen Carmen Ballet (1967) som endast använde stråkar ( cello och kontrabas ) och slagverk av den ryske kompositören Rodion Shchedrin (1932–), och komponerade ytterligare musik baserad på originalmusiken. Detta var första gången som Matthew Bourne hade samarbetat med en kompositör för att skapa ett komplett partitur.

Historien om Bilmannen skiljer sig helt från handlingen i Bizets Carmen . Även om Bourne har kommenterat att minst två karaktärer, en man (förmodligen Luca) och en kvinna (Lana), var "som" karaktären av Carmen, och att Luca själv är "The Car Man", var inga karaktärer avsedda att faktiskt vara Carmen. Enligt Bourne, "Jag var inte särskilt intresserad av berättelsen om Carmen , operan. Jag kände inte ens till den så väl, och jag känner den fortfarande inte så väl, om jag ska vara ärlig. Jag vet att det finns paralleller , men det var mer känslan av musiken och känslan av vad vi alla vet att Carmen är." Berättelsen är löst baserad på romanen The Postman Always Rings Twice från 1934 av den amerikanske författaren James M. Cain (1892–1977) och filmerna 1946 och 1981 med samma namn respektive med John Garfield och Lana Turner , samt Jack Nicholson och Jessica Lange . .

I filmerna stannar Frank, en drivande, vid en lantlig restaurang i Kalifornien för en måltid och slutar med att arbeta där. Restaurangen drivs av en vacker ung kvinna, Cora, och hennes mycket äldre man, Nick, en grekisk invandrare som hon inte älskar. Frank och Cora har en affär och planerar att mörda Nick för att börja ett nytt liv tillsammans utan att Cora förlorar matstället. Deras första försök till mord är ett misslyckande, men de lyckas så småningom. Den lokala åklagaren misstänker vad som har hänt, men har inte tillräckligt med bevis för att bevisa det. Som en taktik för att få Cora och Frank att vända sig mot varandra, åtalar han endast Cora för brottet. Även om de vänder sig mot varandra, förhindrar ett smart knep från Coras advokat att hennes fullständiga erkännande kommer i händerna på åklagaren. Cora frikänns slutligen. Frank och Cora lappar så småningom ihop sitt tumultartade förhållande och planerar för en framtid tillsammans. Men eftersom de verkar beredda att äntligen leva "lyckliga i alla sina dagar" dör Cora i en bilolycka. Slutet på filmerna skiljer sig från det i Cains originalbok. Där hamnar Frank felaktigt dömd för Coras mord.

Karaktärerna av Luca, Lana och Dino i The Car Man är tydligt modellerade efter Frank, Cora och Nick i filmerna, och Nicks mord av Frank och Cora är parallellt med dödandet av Dino av Luca och Lana i baletten. Franks felaktiga övertygelse i Cains roman refereras också av rättegångsfelet som begicks mot Angelo. Däremot slutar likheten. Bourne introducerar i berättelsen teman av obesvarad kärlek , svek och hämnd som finns i några av hans andra baletter som Swan Lake . Ett homoerotiskt inslag finns också: huvudpersonen Luca är bisexuell – han har en affär med Angelo, och kysser också en av mekanikerna som arbetar på Dino's Garage på läpparna för att irritera honom; det faktum att Angelo har blivit våldtagen i fängelset av vaktmästaren, Dexter, anspelas på; och två av mekanikerna, Marco och Vito, hämnas med varandra.

Föreställningar

The Car Man producerades ursprungligen av Matthew Bournes företag Adventures in Motion Pictures. Baletten, med undertexten "An Auto-Erotic Thriller", förhandsvisades första gången den 16 maj 2000 på Theatre Royal i Plymouth , England, och sattes sedan upp på Old Vic i London i september samma år. Baletten filmades för TV i Storbritannien av Channel 4 och sändes vid jul 2001; den släpptes senare på DVD. Filmens huvudroll inkluderade Scott Ambler som Dino, Saranne Curtin som Lana, Alan Vincent som Luca, Etta Murfitt som Rita och Will Kemp som Angelo. The Car Man spelade i Los Angeles sommaren 2001 och var tänkt att flytta till New York, men planerna på att göra det lades åt sidan efter terrorattackerna i USA den 11 september 2001. [ citat behövs ]

2007 återupplivades The Car Man av Bournes nuvarande bolag New Adventures under undertiteln "Bizets Carmen Reimagined" och turnerade i Storbritannien mellan 18 juni och 17 november 2007.

The Car Man återupplivades och turnerade igen från den 16 april 2015 och avslutades vid Sadler's Wells den 8 augusti 2015, en dag tidigare än planerat på grund av Jonathan Olliviers död , som spelade rollen som Luca, i en motorcykelolycka . Från den 1 mars 2016 visades den internationellt på biografer. The Car Man återupplivades sedan och omdistribuerades sedan via DVD och Blu-ray 2017 av Illuminationations Media och New Adventures Ltds produktion för Sky, 2015.

The Car Man är ett av Bournes mest populära verk och har allmänt hyllats. Kritikerkommentarer inkluderar "full av dramatisk och koreografisk juice", "frös och fräser av lust" och "en snabbrörlig thriller som innehåller alla delar av en film noir ".

Utmärkelser

  • 2000 – Evening Standard Award för "Musical Event of 2000".
  • Nominerad till ett Laurence Olivier Award för enastående prestation inom dans.
  • 2015 – Zizi Strallen vann "Outstanding Female Performance (Modern)" för sin skildring av Lana i The Car Man på National Dance Awards

Se även

Anteckningar

Vidare läsning

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Car_Man_(Bourne)&oldid=1112623906 "