Tesada'a Bemeen

Tesada'a Bemeen تصدق بمين
Studioalbum av Elissa
Släppte	26 december 2009 ( 2009-12-26 )
Spelade in	augusti 2008–2009
Studio	Audio Vision (Beirut) Elias Rahbani (Antelias) Hadi Sharara (Beirut) Nasser El Asaad Talkies Leila (Kairo)
Genre	Arabisk pop Värld
Längd	60:38 _ _
Märka	Rotana Records
Producent	Hubert Ghorayeb ( verkställande direktör ) Claude Chalhoub Tamim Jad Rahbani Michel Fadel Nasser El Assaad Walid Sharaky
Elissa kronologi
Ayami Bik (2007) Tesada'a Bemeen تصدق بمين (2009) Best of Elissa (2011)
Singlar från Tesada'a Bemeen
"Tesada'a Bemeen" Släppt: 16 december 2009 "Aa Bali Habibi" Släppt: 16 juni 2010

Tesada'a Bemeen ( arabiska : تصدق بمين ) (engelska: Who Do You Believe In? ) är det sjunde studioalbumet av den libanesiska sångerskan Elissa , släppt av Rotana den 26 december 2009. Detta är hennes fjärde album utgivet av Rotana Records. Elissa vann sitt tredje World Music Award för bäst säljande artist i Mellanöstern som ett erkännande för den stora framgången med albumets kommersiella framträdande. Med släppet av andra singeln "Aa Bali Habibi" fick låten enorma framgångar och anses vara Elissas signaturlåt .

Bakgrund

2004 skrev Elissa på med den Saudi-baserade underhållningsgruppen Rotana Records och släppte sitt fjärde album med titeln Ahla Dounya och sitt femte med titeln Bastanak 2006; båda fick World Music Awards (2005 och 2006 i rad) på grund av sina kommersiella framgångar. Hennes tidigare album Ayami Bik släpptes i december 2007 med måttlig framgång. I augusti 2008 tillkännagav Elissa sina avsikter att resa till Egypten för att träffa och arbeta med låtskrivare för hennes då kommande album på Rotanas tabloidnyheter. Elissa samarbetade med kompositörer som Nader Abdullah, Marwan Khoury, Mohammed Rahim, Jad El Rahbani och Tamer Ali. Hon värvade Tamim, Walid Shiraki, Claude Shalhoub, Michel Fadel, Jad El Rahbani och Naser El Assaad som musikarrangörer. Omslaget till albumet togs av fotografen Matthias Clamer på plats vid Pena National Palace i Sintra , Portugal . Clamor fotograferade Elissa för två av hennes tidigare album.

Sammansättning

I jämförelse med Elissas tidigare album har Tesada'a Bemeen mer av ett mörkare, dramatiskt och moget sound. Albumet har starkare sång och lyriskt innehåll samt innehåller några ljusare poporienterade låtar. Den libanesiske singer-songwritern Marwan Khoury bidrog med tre låtar på albumet efter att ha skrivit Elissas singel "Betmoun" från 2008 från hennes föregående album Ayami Bik . Mohammed Rahim, som skrev Elissas spår "Ajmal Ihssas" 2002, skrev spåren "Eftakart" och "W Byestehi". Waleed Saad, som komponerade "Khod Balak Alaya" (från Ayami Bik ) komponerade dessutom tre spår, inklusive titelspåret.

Lyriskt talar Tesada'a Bemeen övervägande om kärlek. Albumet är dock känt för att innehålla mer orkestrala och dramatiska teman i kontrast till ljusare och lättsammare synth-pop och elektroniska influenser som titelspåret "Tesada'a Bemeen" och "Ma'ash Walakan", med den senare ståtar med 80-tals popliknande influenser. Låtarna "Fi Shi Nkassar" och "Eftakart" talar om ett ansträngt förhållande till en ex-älskare medan låtar som "W Byestehi", leadsingeln "Aa Bali Habibi" och "Ma Ta'arafchi Lei" talar om att vara i en kärleksfull romantisk relation med någon. Spåret "Sallimli Aleh" introducerar rika, orientaliska influenser som härstammar från Elissas låtar "Kermalak" och "Betmoun". Den trettonde och sista låten på albumet "Masdoma" innehåller traditionella arabiska instrument och stråkar med texter som talar om en förbittrad älskare.

Nästan omedelbart efter att albumet släppts, fick det tredje spåret "Min Gheir Mounasba" stor uppmärksamhet av både media, allmänhet och fans på grund av låten som innehöll lyriskt innehåll om våld i hemmet och känslomässiga övergrepp. Detta hade markerat ett av de första tillfällena då Elissa bestämde sig för att spela in ett spår med moget innehåll för att väcka oro och sprida oöverträffad medvetenhet till publik i Mellanöstern. Låten talar om ett kvinnligt offer som försöker fly från en vilseledande och missbrukande ex-älskare som försöker manipulera henne känslomässigt för att hon ska stanna i ett giftigt förhållande. Många grupper berömde Elissa för att ha talat upp mot våld i hemmet inom den arabiska mediascenen, vilket tidigare inte hade gjorts tidigare och dessutom skulle ha ansetts tabu vid den tiden, samt noterade de två män som komponerade låten; Nader Abdullah och Waleed Saad.

Det åttonde spåret "Law Feye" är en cover på 1970-talets låt av Aida Chalhoub , men väckte en del kontroverser efter att Elissas ledningsgrupp påstås ha misslyckats med att få tillstånd från Chalhoub för att inkludera omslaget på albumet. Elissas ledning noterade att omslaget inkluderades till minne av den libanesiska sångerskan Salwa Al Katrib ; som hade gått bort i mars 2009. Det ryktas att Elissa dubbade henne som "[den] sena Aida Chalhoub" i en tv-intervju, för vilken Chalhoub hävdar att hon inte hade bett henne om ursäkt för det påpekandet.

Reception och kommersiell prestation

Tesada'a Bemeen släpptes den 26 december 2009 till enorma kommersiella framgångar. Albumet rapporterades ha sålt över 150 000 exemplar på sin första releasedag och senare uppskattningsvis 700 000 exemplar under sin första vecka, och blev ett av Rotanas snabbast sålda album genom tiderna. Bland de 700 000 sålda exemplaren var 300 000 av dem från kassettband medan de återstående exemplaren var från fysisk CD-försäljning. Enbart lanseringen av Tesada'a Bemeen ökade enormt intäkterna från egyptiska kassetttillverkare efter att ha drabbats hårt av den globala börskraschen 2008 . Enligt lokala tabloider Rotana ut mer än fem tryckningar för albumet under dess första releasedagar. I Frankrike toppade albumet Fnac- butikens albumlistor i mer än två veckor. Olika butiker rapporterade att albumet fortfarande var på kartan mer än ett år efter albumets release, inklusive återförsäljare som Virgin Megastores i Libanon.

När albumet släpptes fick albumet kritik av arabiska mediatabloider, med ständig försäkran om att Tesada'a Bemeen är ett av Elissas bästa album hittills. Många egyptiska tidningar noterade dessutom Elissas mogna röst i detta album och att hennes romantiska och klassiska stil förbättrades och fick utmärkelse för varje album hon skulle släppa.

Befordran

Rotana försökte framgångsrikt en stor reklamkampanj för Tesada'a Bemeen . Kampanjen var mycket märkbar i större städer som Beirut och Kairo , medan andra arabiska städer saknade sådan marknadsföring på grund av att Elissas musik skrevs för libanesisk och egyptisk publik. Elissa marknadsförde albumet över hela Mellanöstern och medverkade i olika TV-program för intervjuer och minikonserter. Hon framförde olika låtar från albumet i en nyårskonsert på Semiramis InterContinental Hotel i Garden City, Kairo , Egypten .

Singel

• "Tesada'a Bemeen" var den första singeln som skickades till radio. Spåret hade premiär den 17 december 2009 på Rotana Radio. "Tesada'a Bemeen" debuterade som nummer 2 på Njoom FM Radio-listorna och debuterade även som nummer 1 på Rotana Delta Radio-listorna. Låten rankades som nummer 4 i Fiflans bästa sånger 2009. En video till låten regisserad av Emile Seliati hade premiär i oktober 2011, mer än ett år efter den första releasen.
• "Aa Bali Habibi": Rotana News bekräftade att "Aa Bali Habibi" skulle servas som singel och att Elissa bestämde sig för att spela in en musikvideo till låten. Musikvideoregissören ryktades till en början vara Waleed Nassif, som filmade Elissas två sista musikvideor från hennes föregående album, Ayami Bik . Elissa bekräftade dock genom en tidningsintervju att regissören för singeln var Mazen Fayad, som tidigare arbetat med Rola Saad . Musikvideon hade premiär på Rotana Mousica den 17 juni 2010. Musikvideon skildrar Elissa som en brud inför ett bröllop när berättelsen om henne och en älskare omsluts. En beigefärgad klänning som hon bar i videon designades av den libanesiske modedesignern Elie Saab .

Lista för spårning

Standard utgåva

Nej.	Titel	Text	musik	Arrangör	Längd
1.	" Tesada'a Bemeen " (Vem tror du på?)	Nader Abdullah	Waleed Saad	Tamim	4:37
2.	" Aa Bali Habibi " (Jag vill, älskling...)	Fares Iskandar	Salim Salameh	Claude Chalhoub	5:22
3.	"Min Gheir Mounasba" (utan anledning)	Abdullah	Saad	Walid Sharaky	4:49
4.	"Amri La Rabbi" (Jag överlåter det åt Gud)	Marwan Khoury	Khoury	Michel Fadel	3:56
5.	"Fi Shi Nkasar" (Något gick sönder)	Khoury	Khoury	Chalhoub	3:27
6.	"Ma'ash Walakan" (Inget kan)	Abdullah	Saad	Tamim	4:17
7.	"Sallimli Aleh" (säg hej från mig)	Khoury	Khoury	Nasser El Assaad	4:48
8.	"Law Feye" (om jag bara kunde)	Elias Rahbani	Rahbani	Jad Rahbani	4:09
9.	"Eftakart" (jag kom ihåg)	Mohamad Gomaa	Mohamad Rahim	El Assaad	5:53
10.	"W Byestehi" (My Darling Is Shy)	Siham Chaachaa	Rahim	El Assaad	4:18
11.	"Ma Ta'arafchi Lei" (Du vet inte varför)	Abdullah	Tamer Ali	Chalhoub	4:46
12.	"Aisha Welsalam" (Careless Life)	Abdullah	Saad	Tamim	5:47
13.	"Masdoma" (Jag är chockad)	Abdullah	Saad	Tamim	4:23
Total längd:					60:38

Anteckningar

• ^{^[a]} 'Eftakart' har alternativt titeln 'بسمع إسـمك بدمـع' (engelska: Hearing Your Name with Tears).
• ^{^[b]} 'Masdoma' har alternativt titeln 'بيقول في حقي' (engelska: Words About Me).
• Spår 1, 3, 6, 9, 11, 12 och 13 är skrivna på egyptisk dialekt, medan spår 2, 4, 5, 7, 8 och 10 är skrivna på libanesisk dialekt.

Personal

Anpassad från albumets liner notes.

• Edouard Meunier – mixer, inspelningstekniker (spår 7, 9, 10)
• Ellie Barbar – inspelningstekniker (spår 1, 3, 5, 6) , sångingenjör (spår 4)
• Tamer El Zowei – inspelningstekniker (spår 3)
• Rami El Sharnoobi – inspelningstekniker (spår 1, 3, 5, 6, 12, 13)
• Mohamed Kebbe - inspelningstekniker (spår 2, 5, 11)
• Claude Chalhoub - arrangör (spår 2, 5, 11) , stråkarrangör (spår 2, 5, 11) , stråkledare (spår 1, 2, 6, 11)
• Tamim - arrangör (spår 1, 6, 12, 13) , strängarrangör (spår 1, 6, 12, 13)
• Jad Rahbani - arrangör (spår 8) , sångingenjör (spår 8)
• Michel Fadel - arrangör (spår 4) , piano (spår 3)
• Nasser El Assaad - arrangör (spår 7, 9, 10) , stråkarrangör (spår 7, 9, 10) , sångingenjör (spår 7, 9, 10, 12, 13) , stråkledare (spår 7, 9, 10)
• Walid Sharaky - arrangör (spår 3) , stråkarrangör (spår 3)
• Ahmed Ragab - basgitarr (spår 3)
• Tarek Salhieh - gitarr (spår 10)
• Issam Abdelnour - gitarr (spår 9)
• Mustafa Aslan - gitarr (spår 1, 3, 6, 7, 12, 13)
• Zarzur - kanun (spår 7)
• Jihad Assaad - kanun (spår 4)
• Maged Soroor - kanun (spår 13)
• Reda Bder - ney (spår 13)
• Ali Madbouh - ney (spår 7)
• Tamer El Zowei - inspelningstekniker (spår 3)
• Maurice Tawile - sångingenjör (spår 1, 2, 3, 5, 6, 11)
• Ahmed Ayadi - tabla (spår 13)
• Hisham El Araby - riq (spår 13)
• Amer Haddad - lyrisk översättning
• Tarek Raof - trumpet (spår 12)
• Mohamed Atif Imam - violin (spår 1, 12, 13)
• Mahmood Soroor - fiol (spår 1, 12, 13)
• Tony Haddad – digital mastering
• Gaby Correa – fotografi
• Matthias Clamer – fotografi
• Gilberto Yanez - hår & smink
• Mind the Gap – grafisk design

Utmärkelser

Som ett erkännande för försäljningen av Tesada'a Bemeen vann Elissa sitt tredje World Music Award för bästsäljande artist i Mellanöstern under 2010 WMA och framförde även titellåten live i den tv-sända ceremonin. Hon vann också "Big Apple Music Award" för bästa kvinnliga sångerska i november samma år, Murex d'Or -priset för bästa libanesiska sångerska och fick dessutom fyra "Celebrity Student Awards" för "Bästa album", "Bästa libanesiska sångare" , "Bästa låt" (för "Aa Bali Habibi") och ett hederspris som ett erkännande för att hon vann World Music Awards för tredje gången i sin karriär tillsammans med att hon var den första artisten av libanesisk härkomst som gjorde det.