Ahla Dounya
|
Ahla Dounya أحلى دنيا | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Studioalbum av | ||||
| Släppte | 19 april 2004 | |||
| Spelade in | 2003–2004 | |||
| Studio |
|
|||
| Genre | ||||
| Längd | 59:42 _ _ | |||
| Märka | Rotana Records | |||
| Producent | Rotana | |||
| Elissa kronologi | ||||
| ||||
| Singlar från Ahla Dounya | ||||
| ||||
Ahla Dounya ( arabiska : أحلى دنيا ) (engelska: The Most Beautiful World ) är det fjärde studioalbumet av den libanesiska sångerskan Elissa som släpptes av Rotana den 19 april 2004, vilket gör det till hennes första album släppt av Rotana Records. Albumet blev en stor framgång i arabvärlden och sålde mer än 3,4 miljoner exemplar 2004 och toppade listorna i arabländerna under flera månader. Elissa vann World Music Award för bäst säljande artist i Mellanöstern och Nordafrika vid en ceremoni i Los Angeles, och blev den första libanesiska artisten att ta emot äran.
För albumet fick Elissa priset för bästa kvinnliga sångerska vid Murex d'Or- ceremonin och priset för bästa musikvideo för sin låt "Hobak Wajaa". Ahla Dounya var det första arabiska albumet som spelades in med " Super Audio "-teknik, den senaste innovationen inom ljudteknik vid den tiden. Albumets titellåt "Ahla Dounya" har översatts till låtar på andra språk, inklusive bulgariska, portugisiska och bosniska.
Lista för spårning
Alla låtar producerade av Jean-Marie Riachi .
| Nej. | Titel | Text | musik | Längd |
|---|---|---|---|---|
| 1. | " Irjaa Lilshowk " (Återvänd till kärleken) | Saffouh Shaghaleh | Nuhad Najjar | 5:15 |
| 2. | "Ahla Dounya" (Den vackraste världen) | Mohammad Al Rifai | Mohammad Al Rifai | 4:17 |
| 3. | " Koul Youm Fee Oumri " (Every Day of My Life) | Mohammad Al Rifai | Walid Sharaky | 5:22 |
| 4. | "Khalini Aiish" (Jag vill leva) | Sameh al-Agami | Sherif Tag | 4:47 |
| 5. | "Bein Il Ein" (Between My Eyes) | Nabil Abou Abdou | Metin Özülkü | 4:15 |
| 6. | " Hobak Wajaa (Inta Lameen) " (Din kärlek gör ont [Vem tillhör du?]) | Nizar Francis | Samir Sfeir | 4:47 |
| 7. | "Kad Ma Bishtaklak" (Jag saknar dig så) | Mohammad Al Rifai | Hossam Habib | 3:48 |
| 8. | "Kan Nafsee Aaraf" (Jag önskar att jag visste) | Mohammad Al Rifai | Mohammad Al Rifai | 5:02 |
| 9. | "Zekra" (ett minne) | Jiscar Lahoud | Elie Nakhle Habib | 5:03 |
| 10. | "Irham Albi" (Be Gentle with My Heart) | Mohammad Al Rifai | Rashida al-Hares | 4:06 |
| 11. | "Gouwaya Leik" (Inside Me) | Mohammad Al Rifai | Mohammad Al Rifai | 4:34 |
| 12. | "Karibli" (Kom nära mig) | Nabil Abou Abdou | Jean-Marie Riachi | 3:48 |
| 13. | "Law Nirjaa Sawa" (Om vi är tillsammans igen) | Mounir Bou Assaf | Nuhad Najjar | 4:37 |
| Total längd: | 59:42 | |||
Anteckningar
- "Bein Il Ein" är en arabiskspråkig cover av 2003 års turkiska låt "Dile Benden" av İzel .
- På pressningar utgivna av Founoon ingår en 2 minuter och 20 sekunder lång instrumental av "Law Nirjaa Sawa" som spår 7. Dessutom ingår alternativa versioner av "Irjaa Lilshowk", "Irham Albi" och "Karibli".
Krediter och personal
Personal
Anpassad från albumets liner notes.
- Jean-Marie Riachi - exekutiv producent, arrangör, keyboards
- Xavier Escabasse - ljudtekniker
- Philippe Hervwett - gitarr
- Gilbert - kanun
- Ali Madbouh - mizmar, ney
- Raymond Hajj - slagverk
- Chahe Kupelian - arrangemang, programmeringsassistent (spår 5, 9, 10)
- Didier Forget - saxofon
- Christian Martinez - trumpet
- Jihad Akl - fiol
- Paul Tachdjian - programmeringsassistent
- Tony Haddad - digital mastering
- Ziad Nawfal - översättare
- David Abdullah - fotografi
- Bassam Fattouh - smink
- Yehia och Zakaria - hår
Krediter
- 5.1 surroundljudsmastering av Galaxy Studios (London, England)
- 5.1 surroundljudsmixning av Studio Damiens (Frankrike)
- Design och konstverk av Mind the Gap (Beirut, Libanon)