Suzhou broderi

Su xiu (蘇繡)
Su-broderi som används som dekoration på möbler
Traditionell kinesiska	蘇繡
Förenklad kinesiska	苏绣
Bokstavlig mening	"Suzhou broderi", "Su broderi"
Transkriptioner Standard Mandarin Hanyu Pinyin Sū xiù Wade–Giles Su hsiu

Suzhou-broderi , Su-broderi eller Su xiu ( förenklad kinesiska : 苏绣 ; traditionell kinesiska : 蘇繡 ) är broderiet skapat runt staden Suzhou , Jiangsu , Kina. Det är en av de äldsta broderiteknikerna i världen och är den mest representativa typen av konst inom kinesisk broderi . En av de välkända "fyra stora broderierna i Kina" tillsammans med kantonesiska broderier , Sichuan-broderier och Xiang-broderier , Suzhou-broderi har redan en historia mer än 2 000 år och är en viktig form av hantverk i historien om kinesisk konst och folkliga seder. , representant för traditionell kinesisk folkkonst . Den är känd för sin mångfald av sömmar, vackra mönster, eleganta färger och fulländade hantverk .

Historia

Su Xiu har sitt ursprung i Suzhou, Jiangsu-provinsen. På grund av sin överlägsna geografiska miljö är Suzhou en stad som är rik på att producera siden . Detta ger en gynnsam miljö för utvecklingen av Su Xiu.

Suzhou-broderi har en historia på mer än två tusen år. Den spelades in så tidigt som i Three Kingdoms era.

Under Three Kingdoms- eran (220–280 e.Kr.) användes Su Xiu som dekoration för kläder. Det flyttade gradvis in i människors liv.

Under Songdynastin (960–1697 e.Kr.) nådde Su-broderi en hög nivå.

Under Mingdynastin (1368–1644 e.Kr.) blev Suzhou-broderi ett populärt intresse för människor som bodde i Suzhou. På den tiden broderade nästan varje familj. Inte nog med det, ett kejserligt kontor grundades för att övervaka färgning, vävning och broderi för hovbruk. På den tiden var Su Xiu inte bara ett föremål för familjebruk, utan också älskad av kungligheterna.

Under den efterföljande Qing-dynastin (1644–1912 e.Kr.) nådde Su Xiu sin storhetstid. Vid den tiden hade Suzhou mer än 100 broderiverkstäder och marknader. Det användes ofta för att dekorera kläder, kostymer, täcken , kuddväskor, gardiner, kuddar , skor, påsar och andra föremål. På den tiden var det den mest populära konstformen för kungliga kläder och väggdekoration. Några damer från välbärgade familjer gjorde broderier som ett tidsfördriv. Under den senare delen av Qingdynastin utvecklades Su Xiu vidare som en broderiteknik. Utsökt "Dubbelsidigt broderi" dök upp.

I början av 1900-talet, mellan 1912 och 1949, efter Xinhai-revolutionen , sjönk Su Xiu-industrin.

Efter grundandet av det nya Kina (efter 1949) visade regeringen stor oro för Su Xiu. Kina startade Suzhous broderiinstitut och öppnade broderiutbildningar. Människor gjorde innovationer för att ge nytt liv till de traditionella färdigheterna. Broderimetoden för Su Xiu utvecklades från 18 sorter till mer än 40 sorter.

Egenskaper

Ämnen

De traditionella ämnena för Su Xiu-broderi speglar karaktärer och naturmiljöer inkluderar figurer, djur, berg, floder, blommor och fåglar. Här är några klassiska Su-broderiverk: "Lady Jiong dansar på en gyllene lotusplattform", ett mästerverk gjort av en välkänd broderare från Qingdynastin som heter Ling Shu, det föreställer den kejserliga konkubinen Lady Jiong som dansar för kejsar Li Yu från södra Tang - dynastin . Det handlar om ämnet siffror. "Golden Belt Apron" är Zhao Huijuns mästerverk. Genom att använda olika sömnadstekniker visar den oss en känslig pionblomma . Det handlar om ämnet djur. "Två kycklingar under en blåregnsgren", är allmänt känt som ett mästerverk från tidigt 1900-tal. Den visar två kycklingar under ett blåregnträd.

Su Xiu kan användas som dekoration av möbler

Använda sig av

Suzhou-broderier används främst i kostymer och för dekorationer runt hemmet, vilket ger både dekorativt och praktiskt värde. Den kan användas som dekoration för skor, kuddsidor , plånböcker . Och kan även vara spegelskyddet . Handväskan är en slags ficka med broderat mönster. I det forntida Kina broderades det av damer som tecken på att lova kärlek till sin älskare. Mönstren täcker ett mycket brett raseri, djur, växter och figurer. Damer använder alltid dessa mönster för att uttrycka sina lyckönskningar. Och var det mest känslomässiga uttrycket för kärlek på den tiden. Spegelskyddet används för att sätta kvinnans spegel i gamla tider. Den har många former som cirkulär, kvadratisk och oktagon.

Tillverkning

Först och främst bör utkastet till broderidesignen förberedas. Det kan vara en originaldesign eller en kopia av ett annat verk. Det är populärt att kopiera verk utvalda från kända konstnärer, inklusive traditionella kinesiska målningar , oljemålningar , fotografier och så vidare.

För det andra bör material och verktyg förberedas. Materialen inkluderar: broderitråd av drag, silke och filamentsilke . Verktyg är: stretchram, handbräda, sax, broderinål och måttband .

Su-broderi har strikta krav på broderinålar, och tjockleken på nålarna kommer att påverka nyanserna och arbetets prestanda. Broderare brukar dela upp en hårtunn sidentråd i två till sexton tunnare trådar. Olika trådtjocklekar används för olika delar av ett motiv vid broderi.

För det tredje, börja broderiet. Su Xiu kan delas in i två kategorier beroende på dess utseende: enkelsidigt broderi och dubbelsidigt broderi. Enkelsidiga broderier har en framsida och en baksida av tyget, och designen visas endast på framsidan. Dubbelsidig broderi gör att den färdiga produkten ser exakt likadan ut på båda sidor av tyget. Metoden att göra detta broderi är mycket komplicerat. Alla trådändar är skickligt gömda mellan lager av stygn. Broderiprocessen avslutas utan en andra gång. Som ett resultat är inga knutar eller trådändar synliga i ett dubbelsidigt broderi. Enligt olika sömmar kan Su Xiu delas in i slumpmässigt handarbete och vanligt handarbete. Slumpmässigt handarbete, som namnet antyder, är handarbetet som har en mycket stokastisk broderimetod. Broderad med denna typ av handarbete består vanligtvis av raka och sneda linjer, korsar och blandas ihop, och går sedan igenom ytterligare ett lager av blandade färger och densitet tills ljus, färg och form är lika.

Det sista steget är att rama in den färdiga biten. Ramar är vanligtvis gjorda av annatto trä , Millettia trä och rosenträ .

Det tar vanligtvis tre till fem månader att färdigställa en liten bit broderi, ett år för en medelstor bit och två eller tre år för en stor.

Traditionella mönster

Kläder med drake av antika kinesiska kejsare

drake

drake

Drakdyrkan har en lång historia i Kina. I antiken var draken en symbol för makt. Endast kejsaren kunde bära gula kläder broderade med drakar. Nu är " Drakens ättlingar " en symbol för den kinesiska nationen.

Fågel Fenix

Fågel Fenix

Phoenix är en slags gynnsam fågel i myter och legender. Det är också en maskot i traditionell kinesisk kultur och blir gradvis representant för kvinnor. In symboliserar ett lyckligt äktenskap och lycka till i Su Xiu.

Mandarin ankor

Mandarin ankor

Mandarinänder är kända prydnadsfåglar i Kina. Deras bilder används ofta i broderikonsten. Det symboliserar trogen kärlek och ett lyckligt äktenskap.

fladdermus

Fladdermöss symboliserar tur och rikedom. Fladdermusen används alltså för att orden "fladdermus" och "lycka" har samma ljud, även om det finns en liten skillnad i ton.

Kylin i traditionell kinesisk design

Kylin

Kylin är ett slags gynnsamt djur i kinesisk mytologi, som symboliserar sällsynthet och gynnsamhet.

Pion

Dräkt med fenixar

Pion är "blommornas drottning". I traditionell kinesisk design används pioner ofta som symboler för stor rikedom och ära.

Lotus

Lotus tillhör den vattenlevande rotväxten av näckrosfamiljen, som har hög status i traditionell kinesisk kultur och kallas "herren i blomman". Det är en symbol för integritet och renhet. För att den reser sig orenad ur den svarta leran. buddhismens huvudsymbol . Broderiet med lotusmönster visar ibland buddhismens helighet och renhet och okränkbarhet .

Persika, granatäpple och handfrukt

Teaterrock med persikor, fjärilar, fladdermöss och moln

De symboliserar livslängd. En fri översättning av deras betydelse skulle vara: "Må du få många år, många äror och lika många manliga ättlingar som det finns frön i ett granatäpple."

Bilden av överlappande mynt och ordbild

Överlappande mynt

Det överlappande myntet med ett fyrkantigt hål är en symbol för rikedom. En favoritbakgrund är en serie överlappande cirklar som bildar en övergripande design av dessa mynt.

Ord

Människor kommer att brodera ord för att uttrycka betydelsen intuitivt. Som "shou" betyder långt liv, "fu" betyder lycka, "xi" används för äktenskap, vilket betyder vacker kärlek.

Innovation

Metod

I det moderna hantverket har Su Xiu fört vidare innovationen som kombinerar den gamla broderitekniken och den moderna tekniken eller materialet.

Efter 1800-talet uppfann man broderimaskinen. Maskinstygn kan spara tid och ha större fördelar än handstygn. Även om maskinstygnen är mer bekväma, spelar de bara en hjälproll och förbättrar broderiutvecklingen och ersätter aldrig handarbete. Modern teknik är en kombination av maskin och hand. Tillsammans kan de komplettera varandra.

För broderiet i sidenscarf kombineras broderi Su Xiu med Swarovski- kristaller. Kombinationen av två olika kulturer gör Su Xiu mer acceptabel för modernt mode och expanderar till ett nytt utrymme. I Suorang 2012-kollektionen använder designen metoden för att kombinera broderi med pärlor.

Konstform

Med tidens förändring, för att följa utvecklingen av moderna. Su Xiu används inte bara vid design av kläder, utan även vid design av möbler och smycken.

Som ringen med Su-broderi. Ringen med broderier istället för ädelstenar eller diamanter bryter tittarnas inneboende fantasi och fördjupar på så sätt den visuella upplevelsen.

Tema

De ursprungliga mönstren för Su Xiu är mestadels djur och växter. Hela broderibilden kan vara väldigt effektfull, men kanske inte stämmer överens med moderna människors estetiska koncept. För att anpassa sig till modern estetik skapade broderiet nya mönster som geometriska mönster, eller västerländska målningar, som accepteras av fler. Dessa visar den estetiska naturen och de dekorativa elementen i design.

Värde

Historiskt värde

Suzhou-broderi har upplevt många dynastier under sin 2 000-åriga historiska utveckling, och Su Xius verk i varje dynasti är starkt influerad av The Times. På grund av ursprunget till Su Xiu ligger i Suzhou , med dess rutnätsstruktur av vägar och vattendrag , var det gamla Suzhou en av de största städerna i Kina . De folkliga broderiprodukterna har varit rika på färg och livsatmosfär i staden, vilket återspeglar kulturlivet och folkliga seder hos folket i Suzhou från ena sidan. Vi kan se förändringarna av Su Xiu i verk från olika perioder. Genom dessa verk kan vi studera livets seder, sociala seder och estetiska stilar hos kineser under olika tider.

Kulturellt värde

Som ett traditionellt hantverk har Su Xiu alltid varit nära kombinerat med traditionell kinesisk kultur och västerländsk kultur. Det blir redan en viktig del av kinesisk traditionell kultur. Bland dem har den traditionella kinesiska kalligrafin och målningen blivit skarpt och levande uttryckt i Su Xiu-verken, som mestadels hämtar den konstnärliga essensen från dem. Samtida kinesisk kultur och konst kommer också till fullo uttryck i Su Xiu verk. Inte nog med det, Su Xiu kombinerade också den västerländska kulturen som oljemålningen . Su broderi visar oljemålningar med nål och tråd. Får människor att känna integrationen av kinesiska och västerländska kulturer.

Konstnärligt värde

Det konstnärliga värdet av Su Xiu återspeglas främst i dess utsökta hantverk. Konstnärer från Su Xiu broderade sina verk med nålar och trådar istället för pigment . På grund av sidens konstnärliga effekt verkade kalligrafin och målningsmönstren på broderiprodukterna mer levande. Oavsett om det är för att visa landskap, blommor, fåglar, djur eller figurer, kan utsökt Su-broderi få det att se riktigt ut. På grund av detta prisas Su Xiu som "österns pärla" av människor över hela världen.

Samlingsvärde

Suzhou-broderi ärver ett urgammalt och traditionellt hantverk med starka nationella särdrag, och dess värdepotential kommer huvudsakligen från bristen på och unikheten hos verkens resurser. På grund av komplexiteten hos Su Xiu-tekniken har varje process olika tekniker, och en bra broderiprodukt tar ofta flera år eller till och med längre tid att färdigställa, vilket också leder till att allt färre människor är villiga att lära sig och behärska Su-broderitekniker i modern snabb- fartfyllt liv.

Skydd

I oktober 1986 ( Ming-dynastin ) inrättade staden Suzhou det kinesiska broderikonstmuseet. Visar mer än 200 broderiprodukter från Han-dynastin till idag.

Den 20 maj 2006 utsågs Su Xiu till Kinas immateriella kulturarv . Den 24 maj 2018 valdes Su Xiu ut som ett av de första partiet av kinesiska nationella traditionella hantverksvitaliserings- och skyddsobjekt.