Skotsk diaspora gobeläng

"Välkomstpanelen", använd som logotyp på gobelängens officiella hemsida

The Scottish Diaspora Tapestry ( skotsk gaeliska : Grèis-bhrat Diaspora na h-Alba ) är ett stort broderi , 153 meter (502 fot) i längd, tillverkat av 305 paneler som broderades i 34 länder. Det var det andra stora gobelängprojektet som har sitt ursprung från Prestoungrange Arts Festival i Prestonpans , East Lothian, Skottland. Arbetet med panelerna började 2012. En version av gobelängen ställdes ut över hela Skottland 2014 för Homecoming. Tapeten visades på platser runt om i Västeuropa året därpå. November 2015 var första gången som alla 305 paneler visades tillsammans. Under 2016 och 2017 turnerade gobelängen över Australien och Kanada och återvände till Edinburgh för att visas upp i maj 2017.

Design

Den ursprungliga planen var en gobeläng bestående av 150–160 paneler, var och en med måtten 500 mm x 500 mm i storlek. Forskning utfördes över hela världen av Gillian Hart och Yvonne Murphy; panelen designades och ritades sedan av konstnären Andrew Crummy , som tidigare hade designat och ritat den 104 meter höga Prestonpans Tapestry och Great Tapestry of Scotland . Arran Johnston är en historiker som var involverad i projektet och regissören för gobelängturnéen. Panelerna var planerade att gå samman för att bilda ett verk 90 meter långt.

Häftarna

Till en början identifierades samhällen i 25 länder dit skottarna hade emigrerat. Grupper av frivilliga kontaktades för att handsydda paneler som dokumenterade deras skotska kopplingar. I slutet av projektet sys paneler samman av samhällen i 34 länder: Argentina, Australien, Antarktis, Brasilien, Kanada, Chile, Kina, Etiopien, England, Frankrike, Tyskland, Indien, Italien, Irland, Jamaica, Litauen, Malawi, Nederländerna , Nya Zeeland, Nordirland, Norge, Pakistan, Palestina/Israel, Polen, Portugal, Ryssland, Sri Lanka, Sydafrika, Sverige, Taiwan, Tristan da Cunha, USA och Zimbabwe. Det fanns också en omvänd diaspora, skapad för att erkänna de italienska och asiatiska samhällena som har bosatt sig i Skottland. Även om personer med en rad olika färdigheter deltog, uppskattades det att det tog minst 200 timmar att sy varje panel.

En rad historiska händelser är representerade i gobelängen, många visar Skottland från upptäcktsresandes och emigranters perspektiv. Trettiofem paneler gavs till kanadensiska volontärer, och Prince Edward Island hade fem av dessa. Fyra paneler syddes i Victoria, British Columbia .

  Projektet fick stöd av 120 000 pund från Prestoungrange Arts Festival, 80 000 pund från Creative Scotland , 44 000 pund från Homecoming 2014, 25 000 pund från Bòrd na Gàidhlig och 102 000 pund från den skotska regeringen . Den stora majoriteten av detta projekts kostnader på 1 miljon pund inklusive den globala turnén har dock täckts av engagerade volontärer och in natura-donationer.

Utställningar

I juni 2013 avtäcktes de första färdiga panelerna som en del av den årliga Three Harbors Arts Festival i Prestonpans. Tapeten visades först i Prestonpans den 31 maj 2014, sedan i Stirling. I augusti 2014 fanns det 200 färdiga paneler som visades i Edinburgh. Det togs sedan runt Skottland till Paisley, Helmsdale, Royal National Mòd i Inverness, Wick. Den ställdes sedan ut i Doncaster och Corby i England.

Tapeten började en global turné i maj 2015 i Bergen, Norge. I juni ställdes den ut i Veere i Nederländerna. Den visades sedan i Barga och Picinisco, Italien och i Boussy och Paris, Frankrike. I november 2015 ställdes alla 305 paneler ut tillsammans för första gången i Goolwa, södra Australien . Gobelängen gick vidare till Adelaide, Hobart Tasmanien, Albury, Wangaratta och Sydney innan den åkte till Otago/Dunedin på Nya Zeeland i april 2016. Gobelängen har visats i Nordamerika under hela 2016 och anlände först till Victoria BC, sedan Winnipeg, Montello Wisconsin, Scarborough/Toronto, Charlottetown PEI, New Glasgow, Montreal för St Andrew's Day och Ottawa för Hogmanay och hela januari 2017 innan de återvänder via Island till Prestonpans. Den globala turnén från oktober 2015 till februari 2017 har letts av volontären Jenny Bruce med sömmargrupper på varje plats som är värd för utställningarna som lockar mer än 100 000 besökare. Dess återvändande utställning i Storbritannien, med alla 305 paneler för första gången, pågick från 20 mars till 29 april 2017 i Westminster Hall, Palace of Westminster. Den 4 maj visades den igen i Edinburgh. Det är på grund av att äntligen rygg mot rygg till Prestonpans Community Center 3/11 juni under 3Harbours Festival innan den visas i Edinburgh och Crieff senare under året.

Pedagogiska guider

Bilder av hela gobelängen finns att se gratis tillsammans med tillhörande beskrivningar på engelska, gaeliska, franska och italienska på den officiella webbplatsen på App Store (iOS) och Android App-butiker under titeln Scottish Diaspora Tapestry . En officiell guide producerades i softback och inbundna utgåvor, tillgängliga för köp på den officiella webbplatsen.

Kirk-panelen (NL05) från Scottish Diaspora Tapesty, sydd i Nederländerna

Den första upplagan hade bara de första 167 panelerna, den andra upplagan var tillgänglig från den 31 maj 2015 med alla 305 panelerna. En dubbel-CD med Diaspora Music som ackompanjerade projektet producerades av Greentrax Recordings . En fascinerande spin-out-bok har nu dykt upp från Rosemary Farmer & Maggie Ferguson, "The Art of Narrative Embroidery", som utforskar de många sätt som speciella bilder har sytts på med exempel för både den skotska diasporan och de ursprungliga gobelängerna Battle of Prestonpans.

Stölden av Kirk-panelen

På eftermiddagen söndagen den 7 maj 2017 stals panelen Kirk (NL05) från St Giles' Kirk på High Street i Edinburgh där gobelängen ställdes ut. En man tog bort panelen och gav sig av med den. Upplysningar om tjuven och återlämnande vädjades. Panelen syddes av Ilse Loos-Simpelaar, Patricia Quist, Ellen Rijkse-Bliek, Ineke van der Gruiter, Elisabeth Dolleman, Dorothée Sybenga i Nederländerna.

Den 24 maj 2017 lämnades panelen tillbaka till polisen av den okände tjuven. Inkluderat var ett ursäktsbrev för att ha stulit det.

externa länkar

• Officiell hemsida
• Prestoungrange konstfestival