Surawong Road

Den östra änden av Surawong Road, vid Henri Dunant Intersection

Surawong Road ( thailändska : ถนนสุรวงศ์ , uttalas [sù.ra.wōŋ] ) är en väg i Bang Rak-distriktet i Bangkok , Thailand , som förbinder Charoen Krung Road med Rama IV och bildar gränsen mellan Si Liyawon och Surawong . Det byggdes i slutet av 1800-talet under Bangkoks expansionsperiod efter landets öppnande mot väst, och var hem för många ledande företag, överklassfamiljer och medlemmar av utlandsgemenskapen. Det var känt som ett nöjesdistrikt i västerländsk stil under 1920-talet, och var – och är fortfarande – hem för många ledande hotell. Vägen växte som ett affärsdistrikt tillsammans med den närliggande Si Lom Road under mitten av 1900-talet, men släpade efter i utvecklingen mot slutet av århundradet på grund av dess begränsade trafikkapacitet. Idag är det fortfarande hem till flera historiska landmärken, samt många välkända restauranger.

Historia

British Dispensary ockuperade hörnet av Charoen Krung och Surawong vägarna.

I slutet av 1800- och 1900-talet växte området bortom Bangkoks gamla stadsgräns som präglades av Phadung Krung Kasem-kanalen snabbt, med ett ökande antal västerländska utlänningar och överklassfamiljer som bosatte sig i området som nu är Bang Rak-distriktet . som hade öppnats upp genom byggandet av nya vägar, inklusive Charoen Krung , Trong (nu Rama IV ) och Si Lom . Omkring 1890 köpte de företagsamma affärsmännen Luang Sathonrachayut upp fastigheter och lät Sathon Road för att länka samman Charoen Krung och Trong vägar, vilket gjorde stora vinster genom utvecklingen. En annan adelsman, Phraya Siharatdechochai (Till Bunnag, senare att bli Chaophraya Surawong Watthanasak), byggde likaså en väg parallellt med Si Lom och Sathon, som löper från Charoen Krung till Trong Road, samt en vinkelrät väg som förbinder den med Si Lom. Byggandet av vägarna, båda med broar som korsar kanaler, slutfördes 1857, och hans fru Thanphuying Talap invigde vägen i en audiens med drottning Saovabha Phongsri , som regerade som regent under kung Chulalongkorns besök i Europa. (To följde också med kungen på resan.) Drottningen döpte vägen till Surawong och anslutningsvägen till Decho, och handlingen tillkännagavs i Royal Gazette den 12 juni.

Enligt kulturforskaren Sathirakoses minnen var dess Charoen Krung-ände kantad av rymliga tvåvåningshus i västerländsk stil, tre på var sida om vägen när vägen var klar. Den amerikanske läkaren T. Heyward Hays drev British Dispensary från huset i sydöstra hörnet. Andra invånare i grannskapet inkluderade utlandsläkarna Alphonse Poix (en fransk kirurg som blev kunglig läkare för kungen), John Carrington (en presbyteriansk missionär) och Malcolm Arthur Smith (som också fungerade som kunglig läkare), samt den tyske trumpetläraren Jacob Feit (far till kompositören Peter Feit ) och en italiensk dam som heter Madame Staro, som drev en restaurang och bar som heter Trocadero. Andra anläggningar på gatan inkluderade det franska apoteket, butiken för Harry A. Badman & Co. , British Club , Neilson Hays Library och den tyska klubben (Deutscher Klub). Mot dess östra ände förblev vägen tidigt mestadels tom, och förutom några villor som mestadels tillhörde medlemmar av familjen Bunnag , ockuperade grönsaksträdgårdar och tomma fält landskapet under de kommande decennierna.

Trocadero Hotel (mitten-vänster) och Harry A. Badman & Co. (höger), 1929

På 1920-talet introducerade utvecklingen längs vägens västra ände nya restauranger och nöjesställen i västerländsk stil, och vägen blev känd för sin nattlivsscen. Danshallar och ölhallar hade namn som Rose Hall, Wembley, Moulin Rouge och Luna Hall. Madame Staros bungalow återupprättades som Trocadero Hotel 1927; den fyra våningar höga byggnaden blev snart känd som ett av de ledande lyxhotellen i staden.

Runt mitten av 1900-talet ökade utvecklingen längs Surawong Road efter närliggande Si Lom, och många företag etablerade sina kontor här. Den kommersiella verksamheten minskade dock mot slutet av seklet på grund av vägens begränsade trafikkapacitet. (Förutom att Surawong är smalare, trafikeras inte av busslinjer eller snabba transiteringar.) Medan vissa kontorskvarter ligger runt gatan och många företag fortsätter att fungera, har andra flyttat sedan dess, och Surawong-kvarteren är fortfarande mycket lägre än det livliga området. affärsdistriktet Si Lom och Sathon, även om dess närhet till nattlivsscenerna i Si Lom gör det populärt bland turister. På 2000- och 2010-talen hade kommersiell utveckling längs Surawong mestadels stagnerat, och många ställen stängdes då många ägare gradvis sålde av fastigheter till investerare. Charoen Sirivadhanabhakdis TCC Group , i synnerhet, har enligt uppgift (från 2017) aktivt köpt upp gamla butikshus i området.

namn

Byggandet av vägen beställdes av Chaophraya Surawong Watthanasak

Det har funnits en viss osäkerhet kring namnet på vägen. Medan 1897 års kungliga kungörelse namnger vägen som Surawong ( สุรวงษ ), tycks den i verklig användning ha kallats Suriwongse ( สุริวงศ์ , uttalas [sÍŋ] ). Detta föranledde en debatt bland ministerrådet 1930, under kung Prajadhipoks (Rama VII) regeringstid. Medan han övervägde en plan för att förlänga vägens västra ände till floden (vilket till slut inte gjordes), prins Naris att namnet inte hade någon semantisk mening. Det beslutades att döpa om vägen Surawong ( สุรวงศ์ ), vilket återspeglar titeln på dess byggherre. Men några dagar senare skrev prins Paribatra ett memo som påminde om att Chaophraya Surawong inte hade den titeln vid tiden för vägbygget, och det var mer troligt uppkallat efter titeln på hans farfar Somdet Chaophraya Sri Suriwongse, som ibland hade använts som släktnamn (dvs. som Surivongs-släkten ). Prajadhipok beslutade följaktligen att återinföra vägens namn som Suriwongse, men med stavningen ändrad till สุริยวงศ์ för att matcha titeln. I slutet av 1900-talet hade vägens namn ändrats till Surawong ( สุรวงศ์ ), även om subdistriktet som gränsar till den i norr verkligen är känt med samma stavning som i Prajadhipoks dom ( สุรศงรศย ). Det uttalas dock som [sù.rí.já.wōŋ] och romaniseras som Suriyawong, enligt modern standard.

Platser

Surawong Road löper 2 kilometer (1,2 mi) mellan Henri Dunant Intersection i dess nordöstra ände, där den korsas av Rama IV Road och fortsätter norrut som Henri Dunant Road , och Surawong Junction i sydvästra änden, där den möter Charoen Krung Road nära Soi Charoen Krung 36 . Den är ansluten till den parallella Si Phraya-vägen i norr via Sap-, Naret- och Maha Set-vägarna, och till Si Lom-vägen i söder via Decho, Naradhiwas Rajanagarindra och Mahesak, samt flera sidogator ( soi ). Dessa inkluderar gränderna Thaniya och Patpong , stadsdelar mellan Surawong och Si Lom kända för sina nattlivsscener och rödljusdistrikt. Soi Pratuchai , mellan Surawong och Rama IV, är också känd som sådan.

Surawong Road är hem för flera stora hotell, inklusive den välkända Montien, och även många restauranger. Några historiska landmärken fortsätter längs vägen, inklusive Neilson Hays Library , British Club och Suriyasai House, en före detta villa i familjen Bunnag som nu inrymmer en restaurang.

British Dispensary

Huvudartikel: British Dispensary

British Dispensary brukade ockupera lokaler i hörnet av Surawong Junction, i det som då var Bang Raks kommersiella centrum. Det drivs av T. Heyward Hays och var ett av flera västerländska apotek som öppnade mot slutet av 1800-talet.

Deutscher Klub

German Club, eller Deutscher Klub, grundades omkring 1890, och flyttade in i permanenta lokaler på södra sidan av Surawong Road 1896. Den var utrustad med tennisbanor, en gymnastiksal, biljardbord och en bowlinghall, den sista av var en välkänd källa till intriger bland lokala thailändare.

Brittisk klubb

Huvudartikel: British Club (Bangkok)

British Club grundades 1903, och ockuperade först lokaler på norra sidan av vägen, innan de flyttade till sin nuvarande plats, på södra sidan nära korsningen med Naret Road, 1910. Den är listad som ett oregistrerat fornminne och fick ASA Architectural Conservation Award 2006.

Suriyasai hus

Suriyasai hus

Suriyasai House byggdes på 1900-talet av Phra Adisak Aphirat (Tem Suriwong Bunnag), en son till Chaophraya Surawong Watthanasak, i hörnet av Surawong- och Sap-vägarna. Den restaurerades 2003 och fick ASA Architectural Conservation Award 2004. Idag huserar den restaurangen Baan Suriyasai.

Neilson Hays bibliotek

Huvudartikel: Neilson Hays Library

Neilson Hays Library beställdes av T. Heyward Hays, tidigare innehavare av British Dispensary, och öppnades 1922. Det fick sitt namn till minne av hans fru Jennie Neilson Hays. Biblioteket fortsätter att fungera idag. Byggnaden, ett registrerat fornminne, fick ASA Architectural Conservation Award 1982.

Harry A. Badman & Co.

Harry A. Badman & Co. drev ett av de största varuhusen i staden. Verksamheten grundades 1879 och låg tidigare nära Grand Palace . Butiken flyttade till nya lokaler på Surawong, bredvid Trocadero Hotel, troligen på 1920-talet.

Trocadero hotell

Trocadero Hotel öppnade 1927 och drevs av Chavee Bunnag. Hotellet med 45 rum, uppkallat efter Palais du Trocadéro i Paris, var det första med hiss och luftkonditionering och var känt som ett av de bästa lyxhotellen i staden. Det var också särskilt känt för sin restaurang och danshall.

Hotellbyggnaden stod in på 2000-talet, även om den hade försämrats mycket då. Det omvandlades till ett budgethotell, kallat New Trocadero, som har beskrivits som en skugga av sitt forna jag. Byggnaden revs 2018.

Montien Hotel

Thai Lai Thong-byggnaden på Montien Hotel är designad i traditionell thailändsk stil, som liknar ett buddhistiskt tempel.

Montien Hotel öppnade 1967 och är välkänt för sin modernistiska design av den nationella konstnären Mitrarun Kasemsri samt inredningsdekorationerna med konst av den berömda traditionella hantverkaren Paiboon Suwannakudt .