Stenmurad

" **Stonewalled** "
" Stonewalled "
The Killing -avsnittet
Avsnitt nr.	; Säsong 1 avsnitt 8
Regisserad av	Dan Attias
Skriven av	Aaron Zelman
Producerad av	; ; ; ; ; Veena Sud Piv Bernth Mikkel Bondesen Ingolf Gabold Dawn Prestwich Nicole Yorkin
Produktionskod	BDH107/S107
Original sändningsdatum	15 maj 2011
Gästframträdanden
	Garry Chalk som löjtnant Oakes ; Patrick Gilmore som Tom Drexler ; Brian Markinson som Gil ; Lee Garlington som Regi Darnell ; Liam James som Jack Linden ; Jillian Fargey som Donna Cantwell; Brandon Jay McLaren som Bennet Ahmed ; Ashley Johnson som Amber Ahmed ;
Avsnittets kronologi
; ← Föregående " Vengeance "	; Nästa → " Undertow "
	The Killing (säsong 1)
	Lista över avsnitt

" Stonewalled " är det åttonde avsnittet av den amerikanska tv-dramaserien The Killing , som sändes den 15 maj 2011 på AMC i USA. Avsnittet skrevs av Aaron Zelman och regisserades av Dan Attias . I avsnittet korsar detektivernas undersökning vägar med en federal. Läckor av brottsplatsbilder till pressen förbryllar både polisen och Larsens. Partiella historier om både Holder och Richmond avslöjas.

Komplott

Medan han handfängslades på det dolda rummets golv, Det. Sarah Linden ( Mireille Enos ) ser sig omkring för att se en sovplats för en ung flicka som stannar på en rosa T-shirt. Hon och Det. Stephen Holder ( Joel Kinnaman ) friges av FBI . FBI-agenterna tror att de två kan ha snubblat in i en terrorismutredning . Utanför skäller löjtnant Oakes ( Garry Chalk ) ut Linden för att han gick in i byggnaden utan en order. Hon berättar för honom att sovplatsen kan innehålla bevis relaterade till Rosies mord, men han förbjuder henne att vara i närheten av platsen igen. Senare ringer hon stationen och ber om att Larsen-ärendet skickas till hennes persondator och säger att Oakes godkänner det.

Stan Larsen ( Brent Sexton ) säger till sin fru Mitch ( Michelle Forbes ) att han måste ta pojkarna till skolan, men hon insisterar på att göra det. I garaget inser hon att hon har glömt något och lämnar pojkarna i bilen med motorn igång. På övervåningen ser hon en tv-sänd nyhetsrapport om Rosies brottsplatsbilder och sitter och tittar på det. Mitchs syster Terry (Jamie Anne Allman) går snart in i det avgasfyllda garaget och får panik, men pojkarna är oskadda.

Utanför stationen ser Linden Holder skicka ett kuvert till någon i en bil. Inne på stationen tar FBI-agenter bort Larsen-filerna och bevisen. Löjtnant Oakes visar Linden en tidning med bilder från brottsplatsen och misstänker en annan läcka. Han utesluter då Det. Innehavare från ett möte med de federala agenterna. Under mötet får Linden veta om flera gränsövergångar av någon som heter Muhammed, och att kartor och förfalskade pass hittades på marknaden. Med hänvisning till säkerhetsskäl vägrar FBI att ge Muhammeds efternamn.

I stadshuset föreslår Jamie Wright ( Eric Ladin ) att anlita utredare för att hitta något negativt om borgmästare Adams. Darren Richmond ( Billy Campbell ) godkänner, men förbjuder personangrepp. I hopp om att få lite mer finansiering för Richmonds kampanj möter Wright Tom Drexler ( Patrick Gilmore ) på en underjordisk kamp för blandad kampsport . Efter att ha hört att en privatdetektiv har anlitats för att undersöka borgmästare Adams, säger Drexler att han har information mot borgmästaren. Wright visar senare Richmond-dokument som han hävdar kommer att överraska rådmannen. Gwen Eaton ( Kristin Lehman ) säger att den nya informationen inte kan bevisas och inte är relevant.

På polisstationen beskyller Mitch Linden för att han publicerat bilderna från brottsplatsen och för att han inte gjort någonting. På FBI:s iscensättning utanför köttmarknaden poserar Linden som en detektiv i Seattle och ber att få se bevisen från byggnaden. Lämnad ensam tar hon en bild av den rosa tröjan, innan hon blir fångad och tillrättavisad av en FBI-agent för att ha brutit mot bevisets spårbarhetskedja . Senare besöker hon Mitch för att visa henne bilden av den rosa skjortan. Gråtande identifierar Mitch det som Rosies och klagar sedan över att Bennet Ahmed fortfarande lever lyckligt i sitt liv. På övervåningen upptäcker Mitch att hennes man har rensat ut Rosies rum. Han säger att de måste fokusera på framtiden och tipsar om att veta vad som hände med pojkarna i garaget. Mitch anklagar Stan för att han tillåtit Rosie att stanna hemma ensam på danshelgen medan de var utanför stan; han säger att om Mitch inte hade varit så strikt hade Rosie kanske inte hållit hemligheter för dem. Hon återställer senare Rosies rum till dess tidigare tillstånd.

Tillbaka på stationen skäller löjtnant Oakes återigen ut Linden för hennes aktivitet vid uppställningsplatsen, och säger sedan till henne att hon borde ta bort sig själv från fallet, även om det tidigare var han som krävde att hon skulle skjuta upp sin avgång och hennes flytt till Kalifornien för att fortsätta. Det. Utanför ser hon Holder sätta sig i bilen hon såg tidigare och följer honom till ett nedgånget kvarter, där han deltar i ett möte med Anonyma Narkomaner . Utanför mötesrummet lyssnar hon i smyg när han tackar sin sponsor, Gil ( Brian Markinson ) (mannen som han har träffat i hemlighet) och beskriver sig själv som nykter sedan sjätte månaden. Han anspelar på en dysfunktionell uppväxt och att han är uppfostrad av sin syster. Hämmande och med skam beskriver han hur han som knarkare stal sin brorsons prisade guldmynt för att sälja för drogpengar. När Lindens telefon ringer i slutet av hans erkännande, ser han henne när hon försöker smita iväg. Samtalet kommer från en mamma, arg över att Lindens son Jack mailade bilderna på Rosies brottsplats till sin son. I sin bil skäller Linden ut sin son för att ha mailat bilderna och orsakat Larsens nöd. Han protesterar mot att hon bara bryr sig om andras familjer.

Rådmannen Darren Richmond deltar i villkorligt förhör med en kvinna (Jillian Fargey), som ber om förlåtelse för att ha orsakat sin frus död. Efter förhandlingen slår han en badrumsspegel och krossar den. På vägen tillbaka till stadshuset ringer Richmond Gwen Eaton och ber henne att lämna ut informationen om borgmästaren till pressen. Senare lyssnar Richmond, Eaton och Jamie Wright på en nyhetsrapport om att borgmästaren betalade hyran för sin tidigare praktikants lägenhet, som är 19 år gammal och gravid.

Det. Holder träffar Linden för att berätta att han har fått en telefonavlyssning på Bennet Ahmeds telefon och att han kan få en vän som är domare att tillåta alla bevis. I sin lägenhet talar Ahmed ( Brandon Jay McLaren ) upphetsat i telefon, ibland på det somaliska språket . Amber Ahmed ( Ashley Johnson ) hör honom tala om framtida pass. I bilen med Linden får Holder ett samtal. Han berättar för henne att de fick något på tråden.

Reception

"Stonewalled" fick allmänt positiva recensioner. Meredith Blake från The AV Club gav det här avsnittet ett B och sa "Det fanns många – för många – ögonblick av absurditet, men det fanns också flera efterlängtade utvecklingar som gjorde att det här kändes som det genombrottsavsnitt vi har väntat på i flera veckor." TV Fanatics Teresa L. gav avsnittet 4,5 av 5 stjärnor och kommenterade "Det här avsnittet visade sig vara den mest kompakta och välutvecklade timmen av programmet. Vi fick reda på mycket om karaktärer som har hållit sig lite distanserade i veckor och sett några farliga förändringar för andra."

Avsnittet sågs av 1,98 miljoner tittare, seriens högsta tittarsiffra sedan det femte avsnittet.

externa länkar