Reckoning ( The Killing )

" Reckoning "
The Killing -avsnittet
Avsnitt nr.	Säsong 3 avsnitt 9
Regisserad av	Jonathan Demme
Skriven av	Dan Nowak
Produktionskod	BDH309/S309
Original sändningsdatum	21 juli 2013 ( 2013-07-21 )

" Reckoning " är det trettiofemte avsnittet av den amerikanska tv-dramaserien The Killing , som sändes den 21 juli 2013. Avsnittet är skrivet av Dan Nowak och regisserat av Jonathan Demme . I avsnittet söker Sarah Linden ( Mireille Enos ) och Stephen Holder ( Joel Kinnaman ) upp Joe Mills ( Ryan Robbins ) efter att han attackerat Danette Leeds ( Amy Seimetz ). Deras jakt visar sig vara kostsam för alla. Med Ray Sewards ( Peter Sarsgaard ) avrättning planerad nästa dag, accepterar han desperat Dale Shannons ( Nicholas Lea ) förslag att be, bara för att lära sig sin cellblockskompis sanna natur.

Komplott

Tidigt på morgonen sätter Danette upp flygblad för försvunna personer av Kallie på bilar runt om i grannskapet. När hon kommer hem blir det genomsökt och Mills kommer ut ur sovrummet. Senare berättar en misshandlad Danette för Linden och Holder att Mills lyfte med sina pengar och bil. Hon nämner att han ofta slår läger nära gränsen mellan Kanada och USA; hans campingutrustning och kartor förvaras i hennes förråd. Vid enheten hittar Linden och Holder en sovsäck och en tänd cigarett. Någon var bara där. När de hörde hissen delade de upp jakten. Mills tacklar och överfaller Linden när hon skriker efter Holder. Han slår Mills av henne och lägger sedan handbojor på honom.

När polisen undersöker förvaringsenheten ger Carl Reddick ( Gregg Henry ) Linden en låda som innehåller offrens försvunna ringar. När hon tittar igenom lådan hittar Linden Bullets halsband. Holder ringer en polis nära Linden för att säga att de hittade Mills hytt på nedervåningen med blod på stötfångaren. Linden vet vad Holder ska upptäcka och springer ner för att be honom att inte öppna bagageluckan. Hållaren öppnar den ändå och hittar Bullet död inuti.

Linden ber att få förhöra Mills men Skinner ( Elias Koteas ) säger att han bara kommer att prata med Danette. Linden konstaterar att Kallies blå ring inte fanns bland de ringar som upptäcktes i förrådet. Utanför, när reportrar frågar distriktsåklagaren om Joe Mills, pratar Caroline Swift ( Jewel Staite ) med Holder i hans bil och säger åt honom att inte skylla sig själv för Bullets död. När hon påminner honom om faran som gatuungarna utsätter sig för varje dag, skriker han åt henne och säger till henne att han var en missbrukare.

I deras motellrum visar Lyric (Julia Sarah Stone) Twitch (Max Fowler) ett brev som säger att han officiellt är fri från skyddstillsyn. De kan äntligen flytta till Los Angeles. Hon frågar varför han är upprörd och han berättar för henne att Bullet är död. Han överraskar senare Lyric genom att betala depositionen på en statligt sponsrad lägenhet som hon tidigare nämnt. Hon frågar om LA och han säger att allt han vill är att vara med henne.

På stationen ser Linden och en grupp officerare på när Danette och Mills pratar i förhörsrummet. Han förnekar att ha skadat Kallie, men Danette säger att hon känner till videorna. Han säger att han var snäll mot tjejerna på videorna och att han "tog hand om dem". Hon gör ett utfall mot honom och skriker efter att han ska avslöja vad han har gjort med hennes dotter.

Efter att en psykolog bestämt att Adrian Seward (Rowan Longworth) är tillräckligt stabil för att vara ett trovärdigt vittne, pratar Linden med honom. Hon visar honom en grupp mugshots och ber honom peka ut mannen som dödade hans mamma. Han pekar på fotot av Mills och ber att få träffa sin far. Efter att äntligen ha etablerat en koppling mellan Mills och Trisha Sewards fall, börjar hon ringa Seward tills hon ser Danette i stationens korridor. Linden blir chockad när Danette nämner att Mills var i Alaska, inte Seattle, natten då Trisha dog. Han hade lämnat deras julklappar och sedan åkt och fiskat där.

Linden går till Holders lägenhet för att hitta honom upprörd och drickande. Hon berättar för honom att Adrian felaktigt identifierade Mills men överväger att använda sitt vittnesmål för att få Seward att uppskjuta avrättningen . Holder varnar för att hon skulle begrava bevis. Han säger sedan att han borde ha svarat på Bullets sista telefonsamtal. När Linden tröstar honom lutar han sig in för att kyssa henne. Hon flyttar bort och han ber om ursäkt.

På fängelset kräver Seward ett nytt telefonsamtal. Becker ( Hugh Dillon ) vägrar. Dale ( Nicholas Lea ) säger åt Seward att inte ge upp hoppet. Utanför på fängelsegården uppmuntrar han Seward att be, vilket den desperata mannen knäböjer för att göra. Dale skrattar åt honom och säger att Alton var lätt att "knäcka". Han förväntade sig att Seward skulle ha varit svårare. Seward inser att Dale har spelat ett spel med sina medfångar.

Inuti får Evan Henderson ( Aaron Douglas ) veta att Becker har lagt till honom i Sewards avrättningsteam. Beckers fru Annie ( Sonya Salomaa ) ringer sedan för att berätta för Henderson att Francis sköt någon. Becker kommer hem för att se sin son Francis (Colin MacKechnie) eskorteras bort i handbojor. En död kropp ligger på gräsmattan. Henderson berättar för Becker att hans son just mördade en man som Annie träffade.

Holder går för att se Bullets kropp på rättsläkarens kontor. Tim Jablonski (Phil Granger) berättar att Reddick loggade många samtal från Bullet föregående natt. Reddick hade avfärdat dem som ännu en vild gåsjakt. En arg Holder går till Reddicks hus och överfaller honom.

På stationen berättar Skinner ( Elias Koteas ) för Linden att de matchade alla ringarna utom fyra till offren. Han frågar om Adrian men Linden säger att det inte finns något samband mellan Trisha Seward och Joe Mills. Nästa morgon sitter Linden i sin bil, utanför fängelset. Hon håller i väskan som innehåller de fyra oidentifierade ringarna.

Reception

kritisk mottagning

Alan Sepinwall från HitFix kallade "Reckoning" "lätt höjdpunkten i vad som har varit en mycket bra tredje säsong av denna show." Han tillade, "Det är inte perfekt, men ge erkännande till Veena Sud för att hon verkligen lärde sig av misstagen under de två första säsongerna när hon fick en ny chans." Joel Kinnaman utsågs till "Veckans artist" av TVLine för sitt framträdande i det här avsnittet.

Betyg

Avsnittet sågs av 1,35 miljoner tittare med ett betyg på 0,4 i åldersgruppen 18-49, vilket markerar säsongens lägsta betyg hittills.

externa länkar

• "Rekkoning" på AMC
• "Rekkoning" på IMDb