Rädd och springande

" Scared and Running "
The Killing- avsnittet
Avsnitt nr.	Säsong 3 avsnitt 5
Regisserad av	Dan Attias
Skriven av	Coleman Herbert
Produktionskod	BDH305/S305
Original sändningsdatum	23 juni 2013 ( 2013-06-23 )

" Scared and Running " är det trettioförsta avsnittet av den amerikanska tv-dramaserien The Killing , som sändes den 23 juni 2013. Avsnittet är skrivet av Coleman Herbert och regisserats av Dan Attias . I avsnittet får detektiv Holder ( Joel Kinnaman ) och Sarah Linden ( Mireille Enos ) veta att ett potentiellt offer har rymt mördaren. Bullet ( Bex Taylor-Klaus ) hjälper dem att spåra offrets steg, samtidigt som de hoppas hitta Kallie, hennes försvunna vän. Kallies mamma, Danette ( Amy Seimetz ), blir orolig och upptäcker något om sin pojkvän Joe ( Ryan Robbins ) . Seward ( Peter Sarsgaard ) får besök av sin sons adoptivmamma.

Komplott

En svårt skadad och blödande tjej ( Laine MacNeil ) springer in i mitten av en väg och blir påkörd av en bil. Hon flyr innan föraren (Harrison MacDonald) kommer ut för att hjälpa henne. Föraren ser då en mans siluett stå framför hans strålkastare.

Nästa morgon vaknar Danette Leeds ( Amy Seimetz ) och upptäcker att hon har missat ett samtal från dottern Kallie. Danettes pojkvän Joe Mills ( Ryan Robbins ) återvänder till trailern efter att ha varit borta en stor del av natten. Danette uttrycker sin oro över Kallie. Han säger upp sig själv och gör sig redo för jobbet. Holder och Linden besöker Danette efter att Mama Dips ( Grace Zabriskie ) avslöjar att Mills är hennes son, och hon ringde honom vid Danettes släp från fängelset. Linden berättar för Danette att Mills gjorde porrfilmen av Kallie. Danette insisterar på att Mills aldrig tittade på Kallie på ett sexuellt sätt. Hon nämner också att Kallie försökte ringa henne kvällen innan. Skinner ringer Holder med nyheter om att någon kan ha sett Mills.

På platsen för bilolyckan berättar Skinner för Linden och Holder att flickan hade rött hår och var svårt skadad. Föraren säger att en man förföljde flickan genom skogen. Linden spårar flickans ursprungliga väg för att hitta en röd påse som hänger på ett träd. Tillbaka i bilen tolkar Linden och Holder den tomma biologiska riskpåsen som ett tecken på att flickan fortfarande lever. De börjar undersöka området och staden och letar efter henne.

I fängelset repeterar Alton talet han planerar att hålla för familjen till sina offer. När fånge Dale ( Nicholas Lea ) säger att Gud redan har förlåtit dem alla, säger Seward att han inte ber om förlåtelse. På andra håll ber Becker ( Hugh Dillon ) sex frivilliga vakter för att hjälpa till med Sewards avrättning. Henderson ( Aaron Douglas ) anmäler sig inte.

Linden och Holder besöker Beacon Home. Pastor Mike ( Ben Cotton ) föreslår att de ska kolla en av stadens tre återstående 24-timmarskliniker. Utanför kommer Bullet och frågar vad spelplanen är. Holder säger att de ska leta efter Kallie på klinikerna. Bullet säger att hon har en bättre idé och sätter sig i deras bil. Hon dirigerar dem till en överfart där Kallie ibland sover när hon inte hittar någon säng någon annanstans. Holder byter ut sin kostym mot en luvtröja och pratar med ett gäng punkare som släntrar i närheten. En punkare (Nelson Leis) hörde gråt nära floden föregående natt. Tvärs över floden lägger Holder märke till några stora dräneringsrör. Han, Linden och Bullet kör till rören och hittar blodfläckar inuti en av dem. Hållaren antyder att Kallie kan vara död och Bullet slår honom för att ha gett upp. Han bjuder in Linden till sin lägenhet på mat, men hon tackar nej.

Dale frågar Seward om han älskade sin fru. Seward säger att han gillade hennes vilda sida men hon var varken mamma eller fru material. Seward får besök. Tess Clarke (Ingrid Torrence), Adrians fostermamma, säger till honom att hon skulle vilja adoptera Adrian och Adrian vill hälsa på. När hon tillägger att Adrian har förlåtit honom skrattar Seward och ropar efter vakten.

Linden missar färjan hem och går till Holders lägenhet. Hans flickvän, Caroline Swift ( Jewel Staite ), presenterar sig själv. Caroline serverar sin mat och ger Holder en cupcake och önskar honom en glad alla hjärtans dag. Holder hittar på en föga övertygande ursäkt för att inte ha något till henne, får sedan ett jobbsamtal och tittar på Caroline för att få lov att åka. Hon uppmanar dem att vara säkra. I bilen berättar Bullet att en vän såg en man bära en blödande flicka in i en gränd vid ett närliggande veterinärkontor.

Linden och Holder kommer in på det kontoret. En man (Jeff Gladstone) kommer ut från ett rum med händerna upphöjda och insisterar på att han inte vet vem som släppte av flickan. Linden hittar en flicka på ett operationsbord - hennes hals täckt med sydda skärsår och hennes hand insvept i gasväv. Linden vet att det inte är Kallie. Utanför gråter Bullet när hon sakta accepterar att Kallie kan vara död. Holder tröstar henne.

Alton återvänder till sin cell efter att ha träffat familjen till sina offer. Han avslöjar för Seward att besökarna var hans bror och syster och att hans offer var hans föräldrar. Han säger att hans syskon sa till honom att de har förlåtit honom. Danette kör sakta nerför stadens gator och letar efter Kallie. Hon ringer sin dotter och lämnar ett röstmeddelande. Hon träffar senare Mills i ett motellrum. När han duschar ringer hon Kallie igen. Dras av ljudet av ringningar i närheten upptäcker hon Kallies telefon i Mills väska. Han går ut ur badrummet och stirrar på henne.

Reception

"Scared and Running" sågs av 1,67 miljoner tittare, en avsevärd ökning från föregående avsnitt, och fick ett betyg på 0,6 i demografin 18-49, den högsta sedan säsong två avsnittet "Ghosts of the Past " .

externa länkar

• "Scared and Running" på AMC
• "Scared and Running" på IMDb