Solomon Ettinger

Solomon Ettinger ( jiddisch : שלמה עטינגער , 1802–1856) var en jiddisch- och hebreiskspråkig dramatiker, poet och författare av sånger och fabler på 1800-talet, vars symboliska pjäs Serkele har förblivit en klassiker inom den jiddische teatern . Hans förnamn har förekommit på olika sätt som Salomon eller Shlomo eller Shloyme och hans efternamn har också återgetts som Ettingher .

Ettinger föddes i Warszawa ; efter att ha blivit föräldralös i tidig ålder, växte han upp i Łęczna av en farbror, Mendel Ettinger, en rabbin som var skicklig i tyska och öppen för att låta sin brorson utforska aspekter av upplysningen som en del av sin utbildning.

Vid 15 års ålder ingick Solomon Ettinger ett arrangerat äktenskap med Golda, dotter till magnaten Judah Leib Wolf, från Zamość . Det unga paret flyttade till Zamość och bodde hos Goldas föräldrar. Där kom Ettinger under inflytande av Haskalah , den judiska upplysningsrörelsen.

År 1795 hade Polen delats mellan Preussen , Ryssland och Österrike . Zamość befann sig i den österrikiska skiljeväggen, men invånarna talade främst polska och Zamość hade en stor judisk befolkning.

Så småningom reste han till storstaden i den österrikiska partitionen, den främst polsk- ukrainska staden Lviv (då ofta känd som Lemberg ), för att studera medicin vid dess berömda universitet . Efter år av lärande tog han examen med en medicinsk examen och återvände till sin hembygd, men kunde inte praktisera som läkare. År 1832 hade staden Zamość, där Ettinger nu bodde, införlivats med den ryska uppdelningen, den mest intoleranta av de tre. Antijudiska pogromer förekom ofta och Ettingers examen förklarades ogiltig, eftersom den kom från en till synes utländsk institution.

Efter många försök till andra yrken, inklusive en misslyckad period med en jordbruksgrupp, bosatte Ettinger sig i Odessa , en rysk hamn vid Svarta havet med ett stort antal judiska invånare, och försökte försörja sig som författare, samtidigt som han kompletterade sin inkomst med olika kortvariga jobb. Mycket av det han har skrivit är nu förlorat , men hans skisser, poesi och sånger publicerades i olika jiddischspråkiga tidskrifter på den tiden. Hans enda bevarade dramer är fragment av två pjäser Der Feter fun America ( The Uncle from America ) och Freleche Yungeleut ( Corefree Youth ) som hittats efter hans död, och pjäsen som håller hans namn vid liv och som fortfarande spelas av jiddisch teatrar runt om i världen, Serkele , som skrevs när Ettinger var i tjugoårsåldern och framfördes under hans livstid, men publicerades först postumt 1861.

Serkele är en av de mest kända pjäserna i den jiddische teaterns hela repertoar och har sitt höga rykte att tacka för sin starka känsla för form, ljud och rytm. Karaktärerna är avgränsade i en mästerlig stil som är jämförbar med den hos de mest uppskattade dramatikerna och dess utsikter förblir levande och fräscha efter 180 år. Den språkliga stiliseringen på jiddisch i Serkele och de två fragmentariska pjäserna är skarpa och självsäker, uppvisar en behärskning av mediet. Kända jiddische dramatiker som blomstrade omedelbart efter Ettinger, som Abraham Goldfaden och Jacob Gordin har skrivit hur mycket de påverkades av Serkele .

Inga tydliga detaljer har framkommit om omständigheterna kring hans död. Sådana skrifter av honom som överlevde bevarades av hans familj och publicerades postumt, i de flesta fall, årtionden efter deras författares död.

externa länkar

• Solomon Ettinger , i 1906 Jewish Encyclopedia

Se även: Ettinger