Soldatens dröm
| Soldier's Dream | |
|---|---|
| av Wilfred Owen (1893-1918) | |
 Originalmanuskript till Soldier's Dream
| |
| Skriven | oktober 1917 |
| Land | Skottland |
| Språk | engelsk |
| Ämne(n) | första världskriget |
| Genre(r) | Poesi |
| Form | två quatrains |
| Rimschema | ABBA (bifogat rim) |
| Utgivare | Chatto & Windus |
| Publiceringsdatum | 1983 |
| Rader | Åtta |
| Sidor | 1 |
Soldatens dröm "
Jag drömde snäll Jesus smutsade ner växeln med stora pistoler; Och orsakade ett permanent stopp i alla bultar; Och spände med ett leende Mausers och Colts ; Och rostade varje bajonett med sina tårar . Och det fanns inga fler bomber , av våra eller Deras, Inte ens ett gammalt flintlås , inte ens en pikel. Men Gud var förargad och gav all makt åt Mikael, och när jag vaknade hade han sett till våra reparationer. "
1917
Soldier's Dream är en dikt skriven av den engelske krigspoeten Wilfred Owen . Den skrevs i oktober 1917 i Craiglockhart , en förort i sydvästra Edinburgh (Skottland), medan författaren återhämtade sig från granatchock i skyttegravarna, tillfogad under första världskriget . Poeten dog en vecka före vapenstilleståndet i Compiègne , som avslutade konflikten på västfronten (november 1918).
Historia
Dikten publicerades första gången 1983 som en del av The Complete Poems and Fragments .
Originalmanuskriptet finns nu i The English Faculty Library vid University of Oxford (St. Cross Building, Manor Road OX2 6NN). I detta manuskript är det möjligt att se Owens självgjorda korrigeringar: anteckningar, tillägg och redigeringar. Originalversionen av dikten skiljer sig från den publicerade. I synnerhet finns det olikheter i den syntaktiska och lexikaliska strukturen. Till exempel, i det ursprungliga manuset står det " Kristus " medan versen i den publicerade versionen lyder " Snäll Jesus ". En annan skillnad kan bevisas i den andra versen som författaren så småningom ändrade: först skrev han '' Gjorde ett permanent stopp i alla bultar '', sedan ändrade han det till '' Orsakade ett permanent stopp i alla bultar '' .
teman
Huvudtemat i Wilfred Owens Soldaters dröm är krigets synd som han kommunicerar genom bilden av Jesus som ler vänligt. Poeten ville representera krigföringens illdåd varför den första strofen huvudsakligen är en lista över vapen som användes under första världskriget. Soldatens dröm är en återspegling av författarens känslor om tiden han passerade i skyttegravarna; till skillnad från andra krigspoeter som Rupert Brooke (författare till The Soldier ), som inte deltog i militära aktioner, hade Owen en aktiv roll i konflikten. I denna dikt representerar poeten krig som en fruktansvärd parentes i mänsklighetens historia. Han tror att dess enda syfte är att splittra familjer, vänner och länder. Dikten antar ett neutralt perspektiv och tar inte någons parti. Det står inte vem fienden är. Det betyder att för författaren är krig orättfärdigt oavsett vilket land soldaterna kämpar för eller varför ("And there were no more bombs, of ours or Theirs"). Enligt författarens mening gör krig ingen nytta, det är värdelöst och helt enkelt oförsvarligt. Ett av nyckelelementen i Owens uppfattning om poesi är poetens plikt att vara sanningsenlig, realistisk och inspirerad av upplevelser. I förordet till Poems , publicerade postumt, skrev han: " Mitt ämne är krig, och krigets synd./ Poesin är i synd./ Ändå är dessa elegier inte på något sätt tröstande för denna generation. De kan vara för den nästa. Allt en poet kan göra idag är att varna. Det är därför de sanna poeterna måste vara sanningsenliga. "
Titel
Poeten använder en berättare i första person för att beskriva soldatens upplevelse av drömmen. Detta leder till att publiken identifierar huvudpersonen med författaren, en hypotes som stärks av det faktum att Owen själv var en soldat och att han delade sina egna drömmar med läsaren i andra verk (till exempel i hans dikter Strange Meeting , Exposure och Dulce et . Decorum est ). Det har konstaterats att dikten indikerar att önskan om krigets slut inte bara tillhör författaren eller bara en soldat, närmare bestämt i första världskriget, utan delas av alla soldater i hela världen. Dikten "Soldiers dröm" kan ha inspirerats av en populär samtida låt från första världskriget " A soldiers Dream" . Titeln stämmer väl överens med Thomas Campbells " The Soldier's Dream" (1804) skriven under Krimkriget för att ta upp den läsande allmänhetens oro och förväntningar om den vanliga soldatens välfärd.
Symboler
"Genom att skapa en enkel bild av krigets vapen och deras förstörelse följt av bilden av deras återinförande, skapar Owen en kraftfull bild av sin tids pro- och antikrigslobby".
- Alla vapen som förstördes av Jesus representerar armén som Owen mötte på västfronten under första världskriget.
- Jesu tårar och leenden symboliserar alla människor som protesterade mot kriget.
- Gud skickar Mikael , ärkeängeln som leder den himmelska armén, för att störta krigets öde. Michael återspeglar etablissemangets stöd för död och förstörelse.
- Precis som vapnen är både bokstavliga och symboliska, så är drömmen det. Drömmen och uppvaknandet ur drömmen står för alla hopp och drömmar hos Owen och hans kamrater mitt i krigets till synes oändliga blodbad.
Strukturera
Denna dikt är helt skriven i kvaträn och var och en av de två stroferna är indelade i fyra verser. Poetens val av ABBA rimschema (eller bifogat rimschema ) understryker diktens enkelhet. Pararymen Deras ' (notera den stora bokstaven) i diktens hjärta.
Stil
I den här dikten använder Owen den moderna formen och språket som är typiskt för krigspoeterna: det realistiska och vardagsspråk som en vanlig soldat kan använda för att uttrycka ett starkt antikrigsbudskap. Hans poesi (och krigspoeternas poesi i allmänhet) är en negation av georgisk poesi som tillhörde förkrigssamhället. Den förra beskriver den dagliga erfarenheten av soldater vid fronten med realistiska och chockerande bilder och språk (ett utmärkt exempel ges av Owens dikt Dulce et Decorum est ), för att visa hur brutalt och meningslöst krig egentligen är; den senare använder en mycket bombastisk och konstgjord poesi, med avsikt att framställa kriget som en ädel angelägenhet.
Tonen i dikten är melankolisk eftersom soldaten saknar fred. I den första strofen ges tonens mänsklighet genom beskrivningen av en "snäll" Jesus, och av hans "tårar" och "leende". Denna ton står i kontrast till Jesu handling att förstöra krigets vapen. I den andra strofen beskriver den inledande fredliga tonen hur varje vapen har förstörts på båda sidor och står i kontrast till den näst sista raden där Gud reparerar krigets verklighet, en förändring som introduceras av konjunktionen "men" i början av raden.
Poeten använder hårda konsonanter och alliterationer för att uppmärksamma vapnen och för att betona deras makt att skada. Flera tillämpningar av denna anordning jämförs i dikten: alliterationen av 'g' i 'pistoldreven'; av 'b', i 'big' / 'bultar' / 'buckled' / 'bajonett' / 'bomber'; av 'p' i 'permanent stopp' / 'pikel' / 'power'; och ljuden 't' och 'k' i 'bultar' / 'Colts' / 'bajonett' / 'flintlås' / 'pikel'.
Bibliografi
- Wilfred Owen: The Complete Poems and Fragments redigerad av Jon Stallworthy, London: Chatto & Windus (1983) ISBN 978-0701127152 .
- The Collected Poems of Wilfred Owen redigerad med en inledning och anteckningar av C. Day-Lewis, och med en memoarbok av Edmund Blunden, London: Chatto & Windus (1963) ISBN 978-0811201322 .
- Wilfred Owen War Poems and Others redigerad av Dominic Hibberd, London: Chatto and Windus (1973) ISBN 978-0900882463 .
- Dikter med inledning av Siegfried Sassoon London: Chatto & Windus (1920) ISBN 978-1514294536 .
- The War Poems of Wilfred Owen redigerad och introducerad av Jon Stallworthy, London: Chatto & Windus (1994) ISBN 978-0701161262 .
- McPhail, Helen. Porträtt av Wilfred Owen: poet och soldat, 1893-1918 . [Norwich, England]: Gliddon Books i samarbete med Wilfred Owen Association. (1993) ISBN 9780947893316 .
- Simcox, Kenneth. Wilfred Owen : hymn för en dömd ungdom (1. publ. utg.). London, England: Woburn Press. (1987) ISBN 978-0713001792
