Med en identitetsskiva

With an Identity Disc är en dikt skriven av den engelske poeten Wilfred Owen . Dikten skrevs den 23 mars 1917.

Dikten

Om jag någonsin drömt om mitt döda namn högt i hjärtat av London, oöverträffad av tid för alltid, och flyktingen, berömmelse, där söker en lång fristad äntligen, jag bättre det; och minns med skam Hur en gång jag längtade efter att dölja det från livets hetta Under dessa heliga cypresser, samma som skuggar alltid Keats lugna plats, nu hellre gudskelov finns det ingen risk för gravare att skära den med florid screed, Men låt min döden komma ihåg på denna skiva. Bär den, söta vän. Skriv inget datum eller handling. Men må ditt hjärtslag kyssa det natt och dag, Tills namnet blir vagt och försvinner.

Sammansättning

Stilen på dikten är en sonett . Diktens namn kommer från identitetsskivor som brittiska soldater bar runt halsen under första världskriget . Skivorna användes som bevis för en soldats död. Denna dikt är influerad av William Shakespeares Sonnet 104 första två raderna; För mig, fina vän, kan du aldrig bli gammal, för som du var när jag först såg ditt öga och John Keats dikt " When I have Fears that I may Cease to Be" .

Att skriva dikten

Natten den 14/15 mars 1917 fick Owen en hjärnskakning efter ett fall vid Le Quesnoy-en-Santerre. Samma natt evakuerades han till ett militärsjukhus i Nesle. Den 17 mars flyttades Owen till den 13:e olycksröjningsstationen i Gailly. Medan han återhämtade sig skickade Owen ett brev till sin yngre bror Colin,

Kanske kommer du att tycka mig rent galen och översatt av min knackning på huvudet. Hur ska jag bevisa att min gamla form av galenskap inte på något sätt har förändrats? Jag kommer att skicka min sista sonett till dig, som jag startade igår. Jag tror att jag kommer att rikta det till dig. Adjö. Mån petit Je t'embrasse.

Owen skickade dikten till Colin men Owen reviderade den sex månader senare på Craiglockhart. Dikten avslutades i augusti–september 1917.