Shi Qian
| Shi Qian | |
|---|---|
| Water Margin karaktär | |
| Första framträdande | Kapitel 46 |
| Smeknamn |
"Loppa på en trumma" 鼓上蚤 |
| Rang | 107:e, Thief Star (地賊星) av de 72 Earthly Fiends |
| Scoutledare för Liangshan | |
| Ursprung | Tjuv, tomb raider |
| Förfäders hem / Ursprungsort | Gaotangzhou (nuvarande Gaotang County , Shandong ) |
| Vapen | Pudao |
| Namn | |
| Förenklad kinesiska | 时迁 |
| Traditionell kinesiska | 時遷 |
| Pinyin | Shi Qiān |
| Wade–Giles | Shih Ch'ien |
Shi Qian är en fiktiv karaktär i Water Margin , en av de fyra stora klassiska romanerna i kinesisk litteratur . Med smeknamnet "Flea on a Drum" hamnar han på 107:e plats bland 108 Stars of Destiny och 71:a bland de 72 Earthly Fiends.
Bakgrund
Shi Qian är infödd i Gaotangzhou (高唐州; nuvarande Gaotang County , Shandong ). Han en mästerlig inbrottstjuv som med sin smalhet och ringa storlek smidigt kunde skala väggar och röra sig på hustak för att ta sig in i lokaler. Med smeknamnet "Loppan på en trumma" för sin smidighet, bor Shi Qian i Jizhou (蓟州; nuvarande Ji County, Tianjin ) och riktar sig mot hemmen där. Han råkade en gång i problem med myndigheterna men kom ur det med hjälp av övervaktmästare Yang Xiong .
Går med i Liangshan
En dag, medan han stjäl värdesaker från gravar på berget Cuiping, kommer Shi Qian oupptäckt på Yang Xiong som dödar sin otrogna hustru Pan Qiaoyun. När han hör Yang diskutera med Shi Xiu om att gå med i bandet Liangshan Marsh , visar han sig själv och ber dem att ta honom med. På vägen stannar de tre för att äta på ett värdshus i Zhu Family Manor.
En bråk bryter ut mellan trion och gästgivaren efter att Shi Qian stal tuppen på värdshuset och lagade den till måltid eftersom platsen inte har någon välsmakande mat. Efter att ha bränt ner värdshuset flyr de jagade av dussintals män som hämtats av gästgivaren. Men Shi Qian faller i en fälla och blir tillfångatagen. Yang Xiong och Shi Xiu snubblar in i den närliggande Li Family Manor, där de stöter på Du Xing , som en gång har fått hjälp av Yang i Jizhou. Du tar dem till sin mästare Li Ying , som skriver två på varandra följande brev och ber Zhus att släppa Shi Qian. Men Zhus vägrar. Li Ying skadas av en pil när han går för att konfrontera dem. När de når Liangshan ber Yang Xiong och Shi Xiu om deras hjälp för att rädda Shi Qian. Shi frigörs när Liangshan kör över Zhu Family Manor i sin tredje offensiv.
Livet i Liangshan
Shi Qian gör stora insatser när han är i Liangshan, den mest anmärkningsvärda är hans roll i att lura Xu Ning , en kejserlig vaktinstruktör, att gå med i bandet. Planen, utarbetad av Xus kusin Tang Long , kräver att Shi Qian bryter sig in i Xus hus i den kejserliga huvudstaden Dongjing för att stjäla ett dyrbart arvegods från instruktören - en ogenomtränglig lätt pansarväst. Shi smyger sig lätt in i Xus hus efter mörkrets inbrott och glider upp på takbjälken där lådan med västen förvaras. Han stannar där tills det börjar gry innan han smyger iväg med lådan. Sedan besöker Tang Xu, som är mycket upprörd över förlusten, och hävdar att han har sett en man bära en låda som passar Xus beskrivning. Så Xu går på en lång jakt efter Shi Qian, åtföljd av Tang, vilket leder honom till närheten av Liangshan. Han blir sedan drogad och förs upp till fästet. Xu finner sig själv instängd och har inget annat val än att gå med i bandet. Xu behövs av Liangshan för sin skicklighet i att använda den krokade lansen - ett vapen som skulle kunna fälla det kedjekopplade pansarkavalleriet av den kejserliga generalen Huyan Zhuo , som belägrar fästet. Huyans armé blir styrd när hans kavalleri kollapsar och dras ner av Liangshans hakade lanstrupp.
Shi Qian spelar också en nyckelroll i att rädda Lu Junyi och Shi Xiu från fängelset i Daming Prefecture . Wu Yong skickar ett antal hövdingar för att infiltrera Daming på natten av lyktfestivalen genom att mingla i den festliga publiken. Shi Qian får i uppdrag att sätta eld på Jade Cloud Tower, ett framstående landmärke i staden, som en signal till dem att samtidigt starta ett framfart över staden. Med myndigheterna i panik och förvirring kan Lu Junyi och Shi Xiu lätt dras ur fängelset.
Kampanjer och döden
Shi Qian utses till en av scoutledarna i Liangshan efter att de 108 ödets stjärnor samlades i det som kallas Grand Assembly. Han deltar i kampanjerna mot Liao -inkräktarna och rebellstyrkorna i Song- territoriet efter amnesti från kejsar Huizong för Liangshan.
Shi Qian dör av en tarmsjukdom strax efter att Liangshan-styrkan slog ut Fang Las uppror .
- Buck, Pearl S. (2006). Alla män är bröder . Moyer Bell. ISBN 9781559213035 .
- Miyazaki, Ichisada (1993). Suikoden: Kyoko no naka no Shijitsu (på japanska). Chuo Koronsha. ISBN 978-4122020559 .
- Keffer, David. "Outlaws of the Marsh: A Somewhat Minds Than Critical Commentary" . Poison Pie Publishing House . Hämtad 19 december 2016 .
- Li, Mengxia (1992). 108 hjältar från vattenmarginalen (på kinesiska). EPB förlag. sid. 217. ISBN 9971-0-0252-3 .
- Miyamoto, Yoko (2011). "Vattenmarginal: kinesiska Robin Hood och hans banditer" . Avmystifierande konfucianism . Hämtad 19 december 2016 .
- Shibusawa, Kou (1989), Bandit Kings of Ancient China , Koei, s. 68, 94
- Zhang, Lin Ching (2009). Biografier om karaktärer i vattenmarginal . Writers Publishing House. ISBN 978-7506344784 .