Salvatore Boniello
Salvatore Boniello | |
|---|---|
| Född | 18 februari 1928
Guardia Lombardi , Kampanien , Italien
|
| dog | 25 oktober 2010 (82 år) Guardia Lombardi, Kampanien, Italien
|
| Nationalitet | italienska |
| Yrke | Historiker, dialektolog, lärare |
Salvatore Boniello (18 februari 1928 – 25 oktober 2010) var en italiensk historiker och författare. En grundskollärare från de tidiga åren efter andra världskriget utförde han historisk, dialektologisk och etnografisk forskning om Irpinia . Författaren till många publikationer grundade museet för teknologi, jordbruk och kultur på landsbygden i Alta Irpinia i Guardia Lombardi .
Han var också journalist och korrespondent för flera tidningar, nationella ( Il Tempo och Il Mattino ) och lokala ( Altirpinia , Corriere dell'Irpinia och Ottopagine ).
Biografi
Salvatore Boniello föddes den 18 februari 1928 i Guardia Lombardi i Kampanien , Italien.
Lärarkarriär och engagemang i UNLA
Boniello började sin karriär inom grundutbildning vid 18 års ålder 1946, i samband med låg läskunnighet i de bergiga områdena i Alta Irpinia . Hans kärlek till undervisning fick honom att resa från en by till en annan till fots, ofta i hårt väder.
Tio år senare, 1956, etablerade han ett kulturcentrum för livslångt lärande (CCEP) av National Union for the Fight Against Analfabetism (UNLA) i Guardia Lombardi. Året därpå etablerade han kurser för analfabeter i Basilicata . 1958 blev han chef för CCEP i Guardia Lombardi, vilket han var fram till 1962, då han valdes till UNLA:s regionaldelegat för Kampanien.
1968 etablerade och ledde han Cultural Services Centre of Avellino och etablerade Cultural Services Centre i Potenza , Mercato San Severino , Secondigliano . 1969, med kontoret för UNLA:s nationella inspektör, besökte han alla CCEP i och Cultural Service Centers på Sicilien , Kalabrien , Kampanien , Sardinien , Puglia och Basilicata .
1972 startade han "Lazzare" plantskola i Guardia Lombardi.
1976 anordnade han vid CCEP 50 kurser för invandrare i engelska , spanska , franska och tyska . 1980, året för den våldsamma jordbävningen i Irpinia 1980 , valdes han till biträdande borgmästare i Guardia Lombardi. Under den tiden skapade han Museum of Technology, Farming, and Culture of Rural Life i Alta Irpinia (1981). Dessutom etablerade han 1982 en permanent fotografisk utställning i stadens historiska centrum och ett UNLA Associated Municipal Library ( italienska : Biblioteca Comunale Associata UNLA ).
Efter nästan 50 år gick han i pension från undervisningen 1993.
Karriär som författare, historiker och dialektolog
Under de sista tjugo åren av sitt liv använde Boniello sin omfattande historiska och etnografiska forskning för att publicera flera böcker. 1994 publicerade han Dizionario dialettale della lingua di Guardia dei Lombardi ( översätt Dialectal dictionary of the language of Guardia dei Lombardi ) och 1995 släppte han Viaggio in memoria ( översätt. Journey in memory ), förmodligen hans mest populära bok, som återutgavs 2002. 1999 publicerade han Milleuno Detti e Proverbi dialettali di Guardia dei Lombardi e dell'Alta Irpinia ( översättning. Tusen och ett talesätt och dialektala ordspråk av Guardia dei Lombardi och Alta Irpinia) .
Två år senare gav han ut Sulle orme del passato ( övers. I det förflutnas fotspår ), som hade två upplagor. År 2001 övervakade han publiceringen av boken Antica funzione storica, sociale e legale dei soprannomi dialettali di Guardia dei Lombardi ( övers. Ancient historisk, social och juridisk funktion av de dialektala smeknamnen Guardia dei Lombardi ), skriven av UNLA-samarbetspartnern Stefania Giordano.
Sista åren
2008 valdes Boniello till nationell vicepresident för UNLA. Året därpå arbetade han på boken L'antica via Appia i Alta Irpinia tra la valle dell'Ufita e la misteriosa Valle d'Ansanto ( övers . Den antika Via Appia i Alta Irpinia mellan Ufitadalen och den mystiska Ansantodalen , som aldrig publicerades.
Före sin död hösten 2010 arbetade han på två nya publikationer: en om emigration, som var en noggrann insamling och tolkning av brev från Irpinia-emigranter till Amerika från 1900 till idag, och en om Carmine Crocco och fenomenet Brigandage i södra Italien .
Boniello dog den 25 oktober 2010 i Guardia Lombardi.
Arv
Den 27 december 2010, drygt två månader efter hans död, ägde Salvatore Boniello-konferensen rum i Guardia Lombardi. Bland annat deltog talare som Gerardo Bianco (en kollega Guardiese), Gianfranco Rotondi och Vitaliano Gemelli (president för UNLA) i konferensen. Där meddelade lingvisten Edgar Radtke i ett pressmeddelande sin avsikt att organisera en studiedag tillägnad Boniello och att fortsätta hans avbrutna forskning.
