Saint-Jean-Baptiste-dagen

Saint-Jean-Baptiste Day
Saint-Jean-Baptiste parad, Montreal, 24 juni 2006
Även kallad	Fête de la Saint-Jean-Baptiste , St John the Baptist Day , La Saint-Jean , Fête nationale , National Holiday
Observerad av	Quebecer , franska kanadensare , franska amerikaner / franska kanadensare amerikaner
Typ	Historiskt, kulturellt , nationellt, religiöst
Firande	Parader, brasor, fyrverkerier, fest, dricka, musikaliska konserter, flaggviftande, patriotiska tal, tävlingar
Datum	24 juni
Nästa gång	24 juni 2023 ( 2023-06-24 )
Frekvens	årlig

Saint-Jean-Baptiste Day ( franska : Fête de la Saint-Jean-Baptiste, la Saint-Jean, Fête nationale du Québec ), även känd på engelska som St John the Baptist Day , är en högtid som firas den 24 juni i kanadensiska provinsen Quebec och av franska kanadensare över hela Kanada . Den fördes till Kanada av franska nybyggare som firade den traditionella festdagen för Johannes Döparens födelse . Det förklarades som en allmän helgdag i Quebec 1925, med offentligt finansierade evenemang organiserade i hela provinsen av en Comité organisateur de la fête nationale du Québec .

Ursprung

Huvudartikel: Johannes Döparens födelse

Johannes Döparens högtidsdag eller midsommar var en mycket populär händelse i Frankrikes Ancien Régime , och den firas fortfarande som en religiös högtidsdag i flera länder, inklusive Danmark, Norge, Sverige, Finland, Estland, Spanien, Lettland , Irland och Litauen.

Traditionen landade i Kanada med de första franska kolonisterna. Det första omnämnandet av firandet av Saint-Jean-Baptiste i Nordamerika går tillbaka till 1606, då nybyggare på väg till det framtida Acadia vilade vid Newfoundlands kust, den 23 juni. Det andra omnämnandet av firandet, enligt Jesuit Relations , inträffade på stranden av Saint Lawrencefloden på kvällen den 23 juni 1636, med ett bål och fem kanonskott.

Den gröna, vita och röda trikoloren som användes av partipatrioten mellan 1832 och 1838

I Nedre Kanada antog firandet av Johannes Döparens födelse en patriotisk ton 1834 på initiativ av en av grundarna av tidningen La Minerve , Ludger Duvernay , som senare skulle bli Saint-Jeans förste president. -Baptistsällskapet . Under våren 1834 deltog Duvernay och andra patrioter i firandet av den första St Patrick's Day , firandet av den irländska diasporan , i Montreal. Detta skulle ge honom och andra idén att organisera något liknande för alla Canadiens och deras vänner.

Den 24 juni sjöngs George-Étienne Cartiers " Ô Canada! mon pays, mes amours " för första gången under en storslagen patriotisk bankett som samlades omkring sextio frankofoner och anglofoner i Montreal , i trädgården hos advokaten John McDonnell, nära gamla Windsor . Station . Kanada i låten syftar på Lower Canada , dagens södra Quebec. Omgångar av skålar gick till Partipatrioten , USA, Irland och de nittiotvå resolutionerna .

Två dagar senare avslutade La Minerve : "Denna högtid, vars mål är att stärka Canadiens förbund, kommer inte att bära frukt. Den kommer att firas årligen som en nationell helgdag och kommer inte att missa att producera de lyckligaste resultaten." Firandet återkom 1835, 1836, 1837.

Efter nederlaget för den upproriska rörelsen under upproret i Nedre Kanada och de militära förtrycken som följde, firades inte dagen på flera år.

Drapeau Carillon Sacré-Cœur: En Carillon-flagga som viftades av människor på Saint-Jean-Baptiste-dagen från dess skapelse 1902 till 1948. Quebecs nuvarande flagga är baserad på denna design och antogs 1948.

1834 etablerade Duvernay den välgörenhetsorganisation Saint-Jean Baptiste för att få Saint-Jean-Baptiste att firas det året. Föreningen grundades 1849 med uppdraget att främja sociala och moraliska framsteg. (Se Saint-Jean-Baptiste Society .)

Firandet stöddes av den katolska kyrkan och var framför allt religiöst runt den tiden. Tändningen av brasor, en traditionell sed på Johannes födelse som slutligen nådde tillbaka till förkristet midsommarfirande , tändes fortfarande på natten. Dessutom anordnades de första Saint-Jean-Baptiste-paraderna. De blev en viktig tradition med tiden. Processionen av allegoriska flöten introducerades 1874.

Den 24 juni 1880 organiserade Saint-Jean-Baptiste Society sammankomsten av alla fransktalande samhällen över hela Nordamerika. Evenemanget var den första nationella kongressen för franska kanadensare ( Congrès national des Canadiens français ) . Vid detta tillfälle var invånarna i Quebec City de första att höra " Ô Kanada " av Calixa Lavallée , baserad på en dikt av en domare i Quebec Superior Court, Adolphe-Basile Routhier . Låten beställdes av Saint-Jean-Baptiste Society. Den blev väl mottagen men blev inte en allmänt känd låt på många år. Engelska ord skrevs senare för en kunglig turné 1901. 1980 blev "O Canada" Kanadas officiella nationalsång.

utsåg påven Pius X St. Johannes Döparen som skyddshelgon för franska kanadensare. Från 1914 till 1923 hölls inte processionerna. 1925, 91 år efter Ludger Duvernays bankett i Montreal, blev den 24 juni provinsiellt en laglig helgdag i Quebec.

Fête nationale

Fyrverkerier över parlamentsbyggnaden i Quebec City på tröskeln till Saint-Jean-Baptiste-dagen

I Quebec är den 24 juni ( Saint-Jean-Baptiste Day ), eller provinsiell helgdag, officiellt en betald lagstadgad allmän helgdag som omfattas av lagen om respekt för arbetsnormer . År 1977 förklarade en rådsorder av löjtnantguvernör Hugues Lapointe , på inrådan av premiärminister René Lévesque , den 24 juni till provinsens helgdag i Quebec.

skapades National Holiday Organizing Committee ( franska : Comité organisateur de la fête nationale ) . Kommittén anförtrodde ursprungligen organisationen av evenemangen till Société des festivals populaires du Québec . 1984, med anledning av SSJB:s 150-årsjubileum, anförtroddes organisationen av firandet åt Mouvement national des Québécoises et des Québécois (MNQ).

Genom att göra det till en lagstadgad helgdag blev dagen en helgdag för alla Quebecers snarare än bara de av fransk-kanadensiskt eller katolskt ursprung. Firandet sekulariserades gradvis, främst på grund av åtgärder vidtagna av MNQ, och den 23 och 24 juni blev som de nu kallas. Många festligheter äger rum på kvällen före själva högtiden.

Medan den religiösa betydelsen av det medborgerliga firandet är borta, är dagen fortfarande populärt kallad la St-Jean-Baptiste eller helt enkelt la St-Jean (särskilt av företag), och den observeras fortfarande i kyrkor.

presenterade den fransk-ontarians nya demokratiska parlamentsledamoten Claude Gravelle ett privat medlemsförslag i underhuset för att erkänna Saint-Jean-Baptiste-dagen som en federal helgdag i Kanada.

Firandets politiska karaktär

Gratis offentlig konsert i The Battlefields Park på tröskeln till Saint-Jean-Baptiste-dagen

Under och omedelbart efter den tysta revolutionen blev Saint-Jean-Baptiste-dagen mycket politiserad. Den religiösa symboliken i samband med firandet ersattes av politiska ideal från Quebec- separatismen .

Generalguvernör Georges Vanier , som, som vicekung , alltid hade främjat enhet och bikultur, fann sig själv som måltavla för Quebec-suveränister i Montreal , på Saint-Jean-Baptiste-dagen, 1964, där en grupp suveränister höll plakat med texten " Vanier vendu " ( "Vanier the sell-out") och " Vanier fou de la Reine " ("Vanier, gycklare till drottningen").

Fyra år senare, med den nye premiärministern Pierre Trudeau närvarande på tröskeln till ett allmänna val, bröt ett upplopp ut på Saint-Jean-Baptiste-dagen. En grupp agitatorer kastade flaskor mot premiärministern i ett försök att få honom att känna sig ovälkommen vid ceremonin. Trudeau filmades när han vägrade ta skydd eller lämna läktaren och sa att han var en Québécois och inte skulle skrämmas av en berusad folkhop. Scenen sändes på Télévision de Radio-Canadas och CBC :s kvällsnyheter. Många såg det som en öppen handling av mod, och premiärministerns trots imponerade på väljarna [ och bidrog till att hans liberala parti vann en betydande majoritet nästa dag.

Under det franskspråkiga nätverket SRC: s tv-bevakning av Montreal-paraden 1969 ombads filmskaparna Bernard Gosselin och Pierre Perrault att dra sig tillbaka från etern efter nationalistiska och sarkastiska kommentarer. Vid ett tillfälle föreslog de skapandet av ett ministerium för skryt och en högkommissarie för kvetching . Det blev ett upplopp och Saint-Jean-Baptiste-ikonen förstördes. Detta ledde till att paraden avbröts, som inte ägde rum nästa år.

I juni 2009 lades Quebec-banden Lake of Stew och Bloodshot Bill, vars medlemmar är tvåspråkiga engelskspråkiga Quebecers, till programmet för ett lokalt firande i Montreal som heter L'Autre St-Jean (" The Other St-Jean"). När det blev känt att de skulle framföra sina låtar på engelska kom det flera klagomål och senare stängdes musikerna av från firandet. Société Saint-Jean-Baptistes president, Mario Beaulieu , försvarade beslutet att ställa in dessa musikers framträdanden genom att konstatera att det officiella språket i provinsen Quebec är franska. Men efter offentlig upprördhet från både engelsk- och frankofongemenskapen återfördes dessa två band till programmet när det klargjordes att banden var fria att sjunga låtar på engelska såväl som franska.

Enligt statlig reglering måste dock St-Jean-programmet genomföras på franska (även av sådana internationellt och nationellt kända engelskspråkiga artister som Martha Wainwright och Patrick Watson ).

Festivalen har försökt vara mer inkluderande, eftersom grupper har sjungit på kreolskt och för 2008 års firande sjöng Samian , "världens första aboriginal Algonquin-språkiga rappare", vid Montreals firande.

Montreals tunnelbana försöker symbolisera firandets inkluderande karaktär genom mottot det visar på informationsskärmar på stationer och tåg ombord på Saint-Jean-Baptiste-dagen: Bonne Saint-Jean-Baptiste à tous et à toutes avec surtout ce sentiment de se sentir membre à part entière de cette communauté québécoise diverse et fière! (Engelska: "Happy Saint-Jean-Baptiste till alla och särskilt känslan av att vara en integrerad del av denna mångfaldiga och stolta Quebec-gemenskap!").

2017 var det en kontrovers vid Fête nationale paraden när en flottör med vita artister framförde en populär Québécois-sång och drevs av flera svarta ungdomar klädda i beige. Åskådare tolkade synen som rasistisk och symbolisk för slaveri.

Anteckningar

På engelska

• Suzanne Thomas: Saint-Jean-Baptiste-firanden , i The Canadian Encyclopedia , 2013
• Gouvernement du Québec. " National Holiday Act ", i CanLII , Federation of Law Societies of Canada, uppdaterad till 1 maj 2008
• Gouvernement du Québec. " The National Holiday Archived 30 juni 2008, at the Wayback Machine ", på webbplatsen för Commission des normes du travail, 17 juni 2008
• Le Moine, James MacPherson , Ursprunget till festivalen Saint-Jean-Baptiste ... , Québec: Morning Chronicle Office, 1880 ( online )

På franska

• Joly, Diane. " Les processions de la Saint-Jean-Baptiste à Montréal ", i Encyclopédie du patrimoine culturel de l'Amérique française , 21 juli 2008
• RDAQ. " La Saint-Jean-Baptiste ", på platsen för Réseau des services d'archives du Québec, 2001
• Prémont, Donald. "24 juni 1834 – Le premier bankett de la Saint-Jean-Baptiste", i Les Patriotes de 1837@1838, 10 mars 2000
• Nadeau, Claude, " Histoire de la fête nationale des Québécois : la Saint-Jean Baptiste Arkiverad 24 april 2012, på Wayback Machine ", i Claudenadeau.net, 1998 (hennes personliga webbplats)
•   Bizier, Hélène-Andrée och Paulette, Claude (1997). Fleur de lys, d'hier à aujourd'hui , Montréal: Édition Art Global, 158 sid. ( ISBN 2920718673 )
•   Rumilly, Robert (1975). Histoire de la Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal, des Patriotes au fleurdelysé, 1834–1948 , Montréal: Éditions de l'Aurore, 564 sid. ( ISBN 0885320891 )
• Vaugeois, Denis (1978). "La Saint-Jean, fête de la fierté", i Forces , XLIII, 2:a kvartalet, 1978
• SSJBM (1926). Processions de la Saint-Jean-Baptiste en 1924 et 1925; [...] , Montréal: L. Beauchemin, 315 sid. ( online )
• SSJBM (1904). 70ème anniversaire de l'Association nationale St-Jean-Baptiste, Montréal, 1834–1904 , Montréal: Société Saint-Jean-Baptiste, 66 sid. ( online )
• SSJBQ (1902). Program des fêtes du soixantenaire de la Société Saint-Jean-Baptiste de Québec, 1842–1902: fête nationale des Candiens-français, lundi, 23 juni 1902 , Québec: Impr. Darveau, J. Baeuchamp, 16 sid. ( online )
• SSJBM (1903). Souvenir patriotique de la St-Jean-Baptiste, 1903 : dédié aux familles canadiennes , Montréal: Association Saint-Jean-Baptiste de Montréal, 44 sid. ( online )
• SSJBM (1901). Souvenir de la fête de la St-Jean-Baptiste, 1901 , Montréal: Association Saint-Jean-Baptiste de Montréal, 32 sid. ( online )
• Chouinard, H.-J.-J.-B. (1890). Fête nationale des Canadiens-français célébrée à Québec, 1881–1889 , Québec: L'Imprimerie Belleau & cie éditeurs, 537 sid. ( online )
• SSJBM (1884). Souvenir de la St-Jean-Baptiste à Montréal, 1884 , Montréal: Canada Railway News Co., 48 sid. ( online )
• Chouinard, H.-J.-J.-B. (1881). Fête nationale des Canadiens français célébrée à Québec en 1880 , Québec: L'Imprimerie A. Coté & cie éditeurs, 1881, 632 sid. ( online )

externa länkar

• Media relaterade till National Holiday (Quebec) på Wikimedia Commons
• Officiell webbplats (på franska)