Sabina Zimering

Sabina Zimering
Född	Sabina Szwarc ( 1923-02-24 ) 24 februari 1923 Piotrków Trybunalski , Polen
dog	6 september 2021 (2021-09-06) (98 år) St. Louis Park, Minnesota , USA
Yrke(n)	Ögonläkare, memoarläkare
Make	Ruben Zimering . . ( m. 1950; död 2012 <a i=3>). ​
Barn	3

Sabina Zimering (född Szwarc ; 24 februari 1923 – 6 september 2021) var en polsk-amerikansk ögonläkare och memoarförfattare känd för att dela med sig av sina erfarenheter under Förintelsen . Född i Polen överlevde hon Förintelsen och levde i Tyskland under en antagen identitet som katolsk polack. Efter kriget återupptog hon sina studier och tog en medicinsk examen vid Munich Medical College, en av de enda kvinnorna och judiska studenterna som gjorde det. Hon immigrerade till USA för att ansluta sig till den familj som fanns kvar efter förintelsen, och praktiserade ögonläkare. 2001 publicerade hon sina memoarer, Hiding in the Open: A Holocaust Memoir , som två gånger har bearbetats som en pjäs.

Tidigt liv

Sabina Szwarc föddes den 24 februari 1923 i en polsk judisk familj. Hon hade en syster, Helka, och en bror, Nathan. De bodde i Piotrków Trybunalski . Familjen talade både jiddisch och polska i hemmet och gick i synagoga och firade helgdagar, men höll inte kosher, en källa till konflikt med Sabinas ortodoxa morföräldrar. Hennes far hade ett litet kolföretag som kämpade under 1930-talets depression, men som autodidakt tillbringade han lördagar med sina döttrar på bakverk och läste kaféernas gratisexemplar av jiddisch och polska tidningar. Hennes mamma var en utbildad kvinna från en välbärgad rysk familj, och båda föräldrarna lade stor vikt vid utbildning. De hade dock motsatt politik, eftersom Sabinas far var en socialist som hoppades att ett reformerat Polen skulle vara ett säkert hemland för dess judiska invånare, medan hennes mamma var mer sionistisk , kände att hans självförtroende var felplacerad och judar behövde söka säkerhet i Israel.

Sabina gick till en början i en polsk offentlig skola och även om judiska studenter var undantagna från katolska teologilektioner , var hon uttråkad av fritiden och gick med sina klasskamrater och studerade katekesen, vilket visade sig vara användbar kunskap senare. Därefter skrev hon in sig på en privat judisk gymnastiksal eftersom hennes mor, trots kostnaden, insisterade på att ge henne en utbildning som liknade den hon hade fått; hon tog examen vid 16 år strax före invasionen av Polen 1939.

Under Förintelsen

Det året skickades Szwarcs till Piotrków Trybunalski-gettot . Szwarcs familjevän och före detta lärare, Kazimiera Justyna, en romersk-katolik, försåg Szwarcs familj med hennes egna identitetshandlingar och hennes döttrars, Danka och Mala Justyna. Detta gjorde det möjligt för Szwarc, hennes syster, Helka, och hennes mor att maskera sig som katolska polacker och fly till Tyskland. Systrarna arbetade som hembiträden på hotell som besöktes av nazistiska officerare, inklusive Maximilian Hotel i München i tre år. Kazimiera, Danka och Mala Justyna fångades som medlemmar av det polska motståndet . Mamman skickades till ett koncentrationsläger och en dotter avrättades nästan. Szwarcs bror, Nathan, överlevde koncentrationslägret Buchenwald men såg deras far dö två dagar före befrielsen. Hennes mamma mördades i en gaskammare i förintelselägret Treblinka . Totalt, av 50 till 60 utökade familjemedlemmar, överlevde sju.

Szwarc hade inte varit särskilt religiös före kriget, och var ännu mindre efter det och frågade, "om det fanns en Gud, var var han?"

Karriär

Efter kriget bytte Szwarc in sina polska identifikationspapper för att återställa sin identitet och med amerikanskt stöd fick hon och hennes syster en lägenhet i Regensburg . En möjlighet uppstod att återuppta sin utbildning och hon flyttade snart till München och blev en av få kvinnor och judar som gick på Münchens medicinska skola, och avslutade sin MD 1950. För Szwarc, liksom för andra judiska studenter överlevande, markerades efterkrigsåren med vad historikern Jeremy Varon kallade "befriande övergivande", med utomhusäventyr, paddling och bestigning av berg, och deltagande i den bredare trenden att återtillägna sig tidigare nazistiska platser, till exempel med studentresor till Adolf Hitlers tidigare anläggning i Berchtesgaden , glad för att vara vid liv och nu ockupera hotellrummen som så nyligen hade varit värd för Gestapo och toppnazistiska generaler. Szwarc hanterade också isolering och antisemitism i skolan, med bara ett fåtal judiska elever inskrivna bland tyskar som ibland visade förbittring mot dem.

Efter att ha immigrerat till USA lärde hon sig engelska och fick en läkarlicens i Minnesota. Hon gifte sig med Rueben Zimering och tog licensprovet på förfallodagen för deras första barn. Hon arbetade deltid vid University of Minnesota Student Health Service i tio år. Efter att hennes barn blev gamla nog att gå i skolan arbetade hon där på heltid som ögonläkare i ytterligare tio år.

Zimering öppnade sin egen ögonläkarmottagning där hennes kunskaper i det polska språket var användbara vid behandling av östeuropeiska patienter. Zimering var läkare i 42 år. Hon gick i pension 1996.

I 70-årsåldern blev Zimering memoarförfattare och reste i USA för att tala om Förintelsen. På hennes familjs insisterande skrev Zimering boken   Hiding in the Open: A Holocaust Memoir . North Star Press of St. Cloud. 2001. ISBN 978-0-87839-171-4 . Memoarerna anpassades till en pjäs 2004 av Hayley Finn och 2010 av dramatikern Kira Obolensky .

Privatliv

Szwarc immigrerade till Minnesota 1949 för att gå med sina syskon. 1950 gifte hon sig med sin tidigare klasskamrat, Rueben Zimering. Zimerings bodde i Minneapolis. De fick sex barn. Rueben dog 2012.

Zimering bodde i St. Louis Park, Minnesota . En av de polska katolska döttrarna som tillät henne att använda sina identitetshandlingar fängslades efter kriget för att ha varit antikommunist. Zimering skickade henne medicin mot tuberkulos och förespråkade att hon skulle släppas ur fängelset.

1979 hedrade Zimerings Adath Jeshurun-synagoga de polska systrarna för att de riskerade sina liv för att rädda Zimerings familj.

2011 besökte Zimering Polen för att visa sina två döttrar hennes liv under Förintelsen . Hon dog i sömnen den 6 september 2021 i sitt hem i St. Louis Park.

externa länkar

• Sabina Zimering...en memoar av mod på Vimeo