Saberdzneti

Saberdzneti ( georgiska : საბერძნეთი [sɑbɛɾdznɛtʰi] ) var ett tvetydigt geografiskt begrepp som användes i medeltida och tidigmoderna georgiska historiska källor för att hänvisa till det antika Grekland och berömda kejsardömet av det antika georgiska riket. : ბერძენი ) var ett namn för personer som bodde i dessa stater. Senare kom namnet saberdzneti att betyda helt enkelt " Grekland " och berdzeni "greken " . Saberdzneti betyder bokstavligen "berdzenernas land" (dvs "grekernas land . )

Etnonymen berdzeni antas vara släkt med de förgrekiska Pelasgianerna (Πελασγοί, Pelasgoi ), det härstammar från den fonetiska varianten pel av roten ber . dz för ber-dz-eni kan vara en variant av Pel-as-goi , eftersom s /z kan ha ändrats till dz på georgiska. Detta indikeras också av förekomsten av stammen bersen vid sidan av berdzen i georgiska efternamn som "Bersenadze".

Det finns också en annan teori om att berdzeni faktiskt myntades från det georgiska ordet " vis " brdzeni ( georgiska : ბრძენი ), så saberdzneti skulle bokstavligen betyda "land där de vise männen bor", möjligen med hänvisning till den antika grekiska filosofin . Samma rot antas också på abchasiska och Grekland kallas barzentyla (Барзентәыла).

Se även

• Grekernas namn
• Somkhiti

Bibliografi

• Metreveli, Roin (2008) The Georgian Chronicles , Artanuji Publishing
• Khintibidze, Elguja (1998) Beteckningar på georgierna och deras etymologi, Tbilisi State University