S. Francisco Garden
| S. Francisco Garden | |
|---|---|
|
kinesiska : 加思欄花園 Portugisiska : Jardim de S. Francisco | |
 | |
 | |
| Typ | Trädgård |
| Plats | Sé , Macao , Kina |
| S. Francisco Garden | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| kinesiskt namn | |||||||||||
| Traditionell kinesiska | 加思欄花園 | ||||||||||
| Förenklad kinesiska | 加思栏花园 | ||||||||||
|
|||||||||||
| portugisiskt namn | |||||||||||
| portugisiska | Jardim de S. Francisco | ||||||||||
Francisco Garden ( kinesiska : 加思欄花園 ; portugisiska : Jardim de S. Francisco ) är en blomsterträdgård på Rua de Santa Clara i Sé , Macau , Kina .
Historia
S. Francisco Garden är den äldsta trädgården i Macau. Trädgårdens historia går tillbaka nästan fyra århundraden. År 1580 stod ett kloster på den plats som nu upptas av trädgården. Klostret byggdes av kastilianska munkar av franciskanerorden. Byggarna av klostret ersattes av portugisiska munkar fem år senare. Men namnet på de kastilianska munkarna är fortfarande nära förknippat med platsen än idag: Trädgården fortsätter att hänvisas till med sitt kantonesiska namn 'Ka-Si-Lán-Fa-Yun', vilket betyder 'Castilianernas trädgård'.
Ändringar
Trädgården har genomgått en del förändringar under åren. Den mest betydande av förändringarna skedde på 1920-talet, då moderniseringsvågen också påverkade trädgården. En ny väg, Rua de Sta Clara, byggdes tvärs igenom trädgården och delade den. Trädgårdens ikoniska musikläktare revs. Trädgården lyckades dock fortfarande rädda sin karaktär. En av de äldsta funktionerna i trädgården som fortfarande finns kvar är de gamla valven nära Quartel de S. Francisco-muren. De gamla jätteträden står fortfarande kvar.
Trädgården idag
Det finns en åttakantig paviljong med kinesisk arkitektur på den nedre nivån av trädgården. Otroligt nog är denna lilla byggnad ett av Macaus mest trafikerade bibliotek. Trädgården har också kvar det mesta av den vackra balustraden som går runt den. Balustrarna fungerar också som stöd för trappans räcke som förbinder trädgårdens nedre plan med övre plan. På denna nivå har trädgården ett torn byggt av den portugisiska militären för att hedra krigshjältar från första världskriget . En gång i tiden en militärkasern (nu användes som kontor för sekretariatet för säkerhet ) och officersklubb , är tomten nu en trädgård och hem för föreningen för handikappade .
Se även