Reinaldo Arenas

Reinaldo Arenas
Född

Reinaldo Arenas Fuentes 16 juli 1943 Aguas Claras , Holguínprovinsen , Kuba
dog
7 december 1990 (1990-12-07) (47 år) Hell's Kitchen , New York, USA
Ockupation Författare
Period 1966–1990
Genre poesi , roman , drama
Anmärkningsvärda verk
Pentagonia innan natten faller

Reinaldo Arenas (16 juli 1943 – 7 december 1990) var en kubansk poet , romanförfattare och dramatiker känd som en vokal kritiker av Fidel Castro , den kubanska revolutionen och den kubanska regeringen . Hans memoarer om den kubanska dissidentrörelsen och om att vara en politisk fånge , Before Night Falls , dikterades efter hans flykt till USA under Mariel-båtliften 1980 och publicerades postumt, efter att Arenas, som var döende i AIDS , begick självmord med en överdos av piller.

Liv

Arenas föddes på landsbygden i Newport Beach, Aguas Claras , Holguínprovinsen , Kuba, och flyttade senare till staden Holguín som tonåring. Han var sex år gammal när han började skolan och gick på Rural School 91 i Perronales County. På den skolan blomstrade hans intresse för pojkar. Han skriver om sin sexuella utforskning med sig själv och människorna omkring honom, och beskriver till och med att det mesta av hans sexuella aktivitet var med djur. Han berättar öppet om hur de första gångerna han hade rak sex , även om han var ofullständig, var med sin kusin, Dulce Maria. Han berättar också att hans första akt av homosex var med sin kusin Orlando när han var åtta år och hans kusin var 12. Han säger, "I landet övervinner sexuell energi i allmänhet alla fördomar, förtryck och straff... Fysisk lust övermannar vad som helst. känslor av machismo som våra fäder tar på sig för att ingjuta i oss."

Efter att ha flyttat till Holguín när han var tonåring fick Arenas jobb på en guavapastafabrik. När förhållandena i staden började bli sämre, runt 1958, bestämde han sig för att han ville gå med i gerillan (Castro och hans rörelse), då var han 14. Han promenerade till Velasco där han träffade Cuco Sánchez som tog honom till proffset -Sovjetiska kubanska gerillahögkvarteret i Sierra Gibara. En gerillakommandant, Eddy Suñol, intervjuade Arenas och sa sedan: "Vi har massor av gerillasoldater; vad vi behöver är vapen." Efter tio dagar med dem gick han tillbaka till Holguín med avsikt att döda en vakt och ta hans vapen. När han kom tillbaka till staden gick han hem för att träffa sina morföräldrar som inte var så glada över att se honom. Eftersom han gjorde misstaget att lämna en lapp om att han skulle gå med i gerillan, spred kvinnorna som bodde hos hans morföräldrar nyheterna som en löpeld. Fulgencio Batistas hemliga polis , byrån för förtryck av kommunistiska aktiviteter, var på jakt efter honom. Hans korta resa hem fick honom att inse att han inte kunde stanna, så han vandrade tillbaka till Velasco till rebelllägret. De var tvungna att acceptera honom vid den tidpunkten.

När han var 16 tilldelades han ett stipendium vid La Pantoja, militärlägret Batista som hade omvandlats till ett yrkeshögskoleinstitut . På skolan var en av de viktigaste kurserna om marxist-leninism . Studenter var tvungna att behärska manualen för USSR Academy of Sciences; Manual of Political Economy av Nikitin ; Socialismens grunder på Kuba av Blas Roca . Arenas tog examen som jordbruksrevisor, men beskrev senare sin skolgång som "kommunistisk indoktrinering ". [ citat behövs ]

Första gången Arenas var i Havanna var 1960. Han återvände senare när han skrev in sig på en planeringskurs vid universitetet i Havanna och rapporterade till Hotel Nacional de Cuba . Under programmet arbetade han för INRA, National Institute for Agrarian Reform. Det var inte förrän runt 1963 som Arenas började leva sitt liv som homosexuell, men även då var det fortfarande ett liv i extremt hemlighetsmakeri. Han fruktade att hamna i en av Military Units to Aid Production , som var koncentrationsläger för HBT-personer, kristna och misstänkta medlemmar av den kubanska dissidentrörelsen . Ett förhållande med en man vid namn Miguel, som senare arresterades och fördes till en UMAP, var början på Arenas liv med att bli känd som en homosexuell man av de kubanska kommittéerna för revolutionens försvar .

Under hela sitt liv blev Arenas vän med och hade relationer med många homosexuella män. Till och med gå så långt att säga att han vid ett tillfälle hade haft sex med minst 5 000 män. Han såg hur olika vänner och bekanta lovade sin trohet till regimen i utbyte mot säkerhet. De blev informatörer för regeringen och rapporterade andra män, ofta vänner och/eller personer som de hade relationer med tidigare. Avsikten var att hitta homosexuella och bisexuella män och antingen åtala och fängsla dem eller göra dem till informatörer också. Belöningen för att samarbeta med regimen var ditt liv. Men för att bli en informatör innebar det ofta att man deltog i förnekande handlingar som offentligt fördömde deras anti-regimtro eller deras homosexualitet – en mycket förödmjukande handling.

Arenas såg detta hända med Herberto Padilla. Han hade skrivit en bok som var kritisk till den kubanska revolutionen till en officiell tävling. Padilla greps 1971 och efter 30 dagar i en cell bestämde han sig för att tala. Olika kubanska intellektuella bjöds in av statens säkerhet för att höra vad han hade att säga. Padilla stod framför alla och bad om ursäkt för allt han gjort. Han målade upp sig själv som en fegis och en förrädare, bad om ursäkt för sitt tidigare arbete och kastade skuld på sig själv. Han fördömde offentligt sina vänner och hans fru och sa att de hade kontrarevolutionära attityder. De han namngav tvingades gå till mikrofonen och ta på sig skulden för sina handlingar och säga att de också var förrädare. [ citat behövs ]

1963 flyttade han till Havanna för att skriva in sig på School of Planification och, senare, i Faculty of Letters vid Universidad de La Habana , där han studerade filosofi och litteratur utan att fullfölja en examen. Året därpå började han arbeta på Biblioteca Nacional José Martí . Under sin tid som arbete för INRA tillbringade han mycket tid på Nationalbiblioteket. Efter att ha skrivit en novell och presenterat den för en kommitté fick han ett telegram om att de var intresserade av att prata med honom. När han gick träffade han María Teresa Freye de Andrade, som var chef för Nationalbiblioteket. Hon orkestrerade Arenas flytt från INRA till biblioteket. Sedan dess var han anställd där. Efter att María Teresa förlorade sitt jobb och ersattes av Castros polis, kapten Sidroc Ramos, beslutade Arenas att biblioteket inte var där han ville vara. [ citat behövs ] Det var vid den här tiden som hans talang uppmärksammades, och han fick ett litterärt pris för sin roman, Singing from the Well, vid Cirilo Villaverde National Competition som hölls av UNEAC (National Union of Cuban Writers and Artists ).

Hans El mundo alucinante ( This Hallucinatory World , publicerad i USA som The Ill-Fated Peregrinations of Fray Servando ) belönades med "första hedersomnämnande" 1966. Även om domarna inte kunde hitta något bättre bidrag och de vägrade att ge det till Arenas, inget förstapris delades ut det året. Hans skrifter och öppet homosexuella liv satte honom 1967 i konflikt med den kommunistiska regeringen. Han lämnade Biblioteca Nacional och blev redaktör för det kubanska bokinstitutet fram till 1968. Från 1968 till 1974 var han journalist och redaktör för den litterära tidskriften La Gaceta de Cuba .

1974 sattes han i fängelse efter att ha blivit åtalad och dömd för "ideologisk avvikelse" och för publicering utomlands utan officiellt medgivande. Han flydde från fängelset och försökte lämna Kuba genom att skjuta upp sig själv från stranden på en däckslang. Försöket misslyckades och han greps på nytt nära Leninparken och fängslades på det ökända slottet El Morro tillsammans med mördare och våldtäktsmän. Han överlevde genom att hjälpa fångarna att skriva brev till fruar och älskare. Han kunde samla tillräckligt med papper på detta sätt för att fortsätta sitt skrivande. Men hans försök att smuggla ut sitt arbete ur fängelset upptäcktes och han straffades hårt. Hotad av döden tvingades han avstå från sitt arbete och släpptes 1976. 1980, som en del av Mariel Boatlift , flydde han till USA. Han kom på båten San Lázaro med kapten av den kubanske emigranten Roberto Agüero.

Död

1987 fick Arenas diagnosen AIDS ; han fortsatte att skriva och tala emot den kubanska regeringen. Han var mentor för många kubanska exilförfattare , inklusive John O'Donnell-Rosales. Efter att ha kämpat mot AIDS dog Arenas av en avsiktlig överdos av droger och alkohol den 7 december 1990 i New York City. I ett självmordsbrev skrivet för publicering skrev Arenas:

På grund av mitt känsliga hälsotillstånd och den fruktansvärda depression som gör att jag inte kan fortsätta skriva och kämpa för Kubas frihet, avslutar jag mitt liv ... Jag vill uppmuntra det kubanska folket utomlands såväl som på ön att fortsätta kämpa för frihet. ... Kuba blir fritt. Jag är redan.

2012 valdes Arenas in i Legacy Walk , en offentlig utställning utomhus som hyllar HBT:s historia och människor.

Skrifter

Trots sitt korta liv och svårigheterna under fängelsetiden, producerade Arenas ett betydande arbete. Förutom betydande poetiska ansträngningar ("El Central", "Leprosorio"), är hans Pentagonia en uppsättning av fem romaner som omfattar en "hemlig historia" av det postrevolutionära Kuba. Det inkluderar Singing from the Well (på spanska också med titeln "Celestino before Dawn"), Farväl till havet (vars bokstavliga översättning är "The Sea Once More"), Palace of the White Skunks , the Rabelaisian Color of Summer och The Assault . I dessa romaner sträcker sig Arenas stil från ett starkt realistiskt narrativ och högmodernistisk experimentell prosa till absurd, satirisk humor. Hans andra roman, Hallucinationer ("El Mundo Alucinante"), skriver om historien om den koloniala dissidentprästen Fray Servando Teresa de Mier .

I intervjuer, sin självbiografi och i en del av sitt skönlitterära verk drar Arenas tydliga kopplingar mellan sin egen livserfarenhet och sina huvudpersoners identiteter och öden. Som är uppenbart och som kritiker som Francisco Soto har påpekat, "barnberättaren" i "Celestino", Fortunato från "The Palace...", Hector av "Farväl..", och den trefaldigt namngivna "Gabriel/Reinaldo" /Gloomy Skunk"-karaktären i "Color" verkar leva progressiva stadier av en kontinuerlig livshistoria som också är kopplad till Arenas egen. I sin tur kopplar Arenas konsekvent sitt individuella berättade liv till den historiska erfarenheten av en generation kubaner. Ett ständigt tema i hans romaner och andra författarskap är fördömandet av Castro-regeringen, även om Arenas också kritiserar den katolska kyrkan , USA:s kultur och politik. Han kritiserar också en rad litterära personligheter i Havanna och internationellt, särskilt de som han trodde hade förrådt honom och förträngt hans arbete ( Severo Sarduy och Ángel Rama är anmärkningsvärda exempel). Hans "Thirty truculent tongue-twisters", som han hävdar cirkulerade i Havanna och som återges i "The Color of Summer", hånar alla från personliga vänner som han föreslår kan ha spionerat på honom till figurer som Nicolás Guillén, Alejo Carpentier, Miguel Barnet, Sarduy och så klart Castro själv.

Hans självbiografi, Before Night Falls, var på New York Times lista över årets tio bästa böcker 1993. År 2000 gjordes detta verk till en film , regisserad av Julian Schnabel , där Arenas spelades av Javier Bardem . En opera baserad på självbiografin med libretto och musik av den kubansk-amerikanske kompositören Jorge Martín hade premiär på Fort Worth Opera den 29 maj 2010, med barytonen Wes Mason som sjöng rollen som Arenas.

Reinaldo Arenas Papers hålls på Princeton University Library. "Samlingen består av personliga papper och arbetspapper från Reinaldo Arenas" och inkluderar maskinskrivna och maskinskrivna utkast, essäer, intervjuer, tidningsklipp, korrespondens och andra dokument.

Anmärkningsvärda verk

  •       El mundo alucinante (1966) ISBN 978-84-8310-775-1 , OCLC 421023 ; Vetenskaplig upplaga av Enrico Mario Santí; Engelsk översättning Hallucinations (2001 nyutgåva) ISBN 978-0-14-200019-9 .
  •   Cantando en el pozo (1982) (ursprungligen publicerad som Celestino antes del alba (1967)) Engelsk översättning Singing from the Well (1987) ISBN 978-0-14-009444-2 .
  •   El palacio de las blanquisimas mofetas (1982) Engelsk översättning The Palace of the White Skunks (1990) ISBN 978-0-14-009792-4 .
  •   Otra vez el mar (1982) Engelsk översättning Farväl till havet (1987) ISBN 978-0-14-006636-4 .
  •   El color del verano (1982) Engelsk översättning The Color of Summer (1990) ISBN 978-0-14-015719-2 .
  •   El Asalto (1990) Engelsk översättning The Assault (1992) ISBN 978-0-14-015718-5 .
  •   El portero (1987) Engelsk översättning The Doorman (1991) ISBN 978-0-8021-3405-9 .
  •   Antes que anochezca (1992) Engelsk översättning Before Night Falls (1993) ISBN 978-0-14-015765-9 .
  •   Mona and Other Tales (2001) ISBN 978-0-375-72730-6 Detta är en engelsk översättning av en samling noveller som ursprungligen publicerades på spanska i Spanien mellan 1995 och 2001
  • Con los ojos cerrados (1972).
  •   La vieja Rosa (1980), engelsk översättning Old Rosa (1989) ISBN 978-0-8021-3406-6 .
  •   El central (1981), ISBN 978-0-380-86934-3 .
  • Termina el desfile (1981).
  • Arturo, la estrella más brillante (1984).
  • Cinco obras de teatro bajo el título Persecución (1986).
  • Necesidad de libertad (1986).
  •   La Loma del Angel (1987), Engelsk översättning Graveyard of the Angels (1987) ISBN 978-0-380-75075-7 .
  •   Voluntad de vivir manifestándose (1989) ISBN 978-987-9396-55-1 .
  •   Viaje a La Habana (1990). ISBN 978-0-89729-544-4 .
  •   Final de un cuento (El Fantasma de la glorieta) (1991) ISBN 978-84-86842-38-3 .
  •   Adiós a mamá (1996) ISBN 978-0-89729-791-2

Se även

Vidare läsning

engelsk

  • Reinaldo Arenas (Twayne's World Author Series) / Francisco Soto, 1998
  • Reinaldo Arenas: The Pentagonía / Francisco Soto. Gainesville: University Press of Florida, 1994
  • Den postmoderna poetiska berättelsen om den kubanske författaren Reinaldo Arenas / Ileana C Zéndegui, 2004
  • Tillverkningen av en författare: Reinaldo Arenas litterära värld, hans läsare och andra samtida / Claudio Canaparo, 2000
  • Reinaldo Arenas: tradition och singularitet / Francisco Soto, 1988
  • Reinaldo Arenas: The agony is the ecstasy / Dinora Caridad Cardoso, 1997
  • Cosmopolitanisms and Latin America: Against the Destiny of Place / Jacqueline Loss. NY: Palgrave MacMillan, 2005 [En detaljerad studie av Reinaldo Arenas och Diamela Eltits kosmopolitiska aspekter]
  • "Lifewriting with a Vengeance: Truth, Subalternity and Autobiographical Deermination in Reinaldo Arenas's Antes que anochezca, " Av: Sandro R. Barros, Caribe: Revista de Cultura y Literatura , 2006 Summer; 9 (1): 41-56.
  • "Ett postmodernt "spel" på en kubansk klassiker från 1800-talet: Reinaldo Arenas La Loma del Angel, " Av: HJ Manzari, Decimonónica: Journal of Nineteenth Century Hispanic Cultural Production , 2006 Sommar; 3 (2): 45–58.
  • "The Molecular Poetics of Before Night Falls ", Av: Teresa Rizzo, Rhizomes: Cultural Studies in Emerging Knowledge , 2006 Spring; 11–12.
  • "Queer Parody and Intertextuality : A Postmodern Reading of Reinaldo Arenas's El cometa Halley, " Av: Francisco Soto, IN: Ingenschay, Desde aceras opuestas: Literatura/cultura gay y lesbiana en Latinoamérica . Madrid, Spanien; Frankfurt, Tyskland: Iberoamericana; Vervuert; 2006. s. 245–53
  • "Revisiting the Circuitous Odyssey of the Baroque Picaresque Roman: Reinaldo Arenas's El mundo alucinante, " Av: Angela L. Willis, Comparative Literature , 2005 Winter; 57 (1): 61–83.
  • "The Traumas of Unbelonging: Reinaldo Arenas's Recuperations of Cuba," Av: Laurie Vickroy, MELUS: Journal of the Society for the Study of the Multi-Ethnic Literature of the United States , 2005 Winter; 30 (4): 109–28.
  • "Svåra skrifter: AIDS och den aktivistiska estetiken i Reinaldo Arenas' Before Night Falls ", Av: Diana Davidson, Atenea , december 2003; 23 (2): 53–71.

spanska

  • Reinaldo Arenas: una apreciación política / Adolfo Cacheiro, 2000
  • Reinaldo Arenas : recuerdo y presencia / Reinaldo Sánchez, 1994
  • La escritura de la memoria : Reinaldo Arenas, textos, estudios y documentación / Ottmar Ette , 1992
  • Reinaldo Arenas: narrativa de transgresión / Perla Rozencvaig, 1986
  • La alucinación y los recursos literarios en las novelas de Reinaldo Arenas / Félix Lugo Nazario, 1995
  • El círculo del exilio y la enajenación en la obra de Reinaldo Arenas / María Luisa Negrín, 2000
  • La textualidad de Reinaldo Arenas : juegos de la escritura posmoderna / Eduardo C Bejar, 1987
  • Reinaldo Arenas: alucinaciones, fantasía y realidad / Julio E Hernández-Miyares, 1990
  • El desamparado humor de Reinaldo Arenas / Roberto Valero , 1991
  • Ideología y subversión: otra vez Arenas / Reinaldo Sánchez, 1999

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Reinaldo_Arenas&oldid=1134392706 "