Regnets karaktär

Regnets karaktär

Första upplagan
Författare	Amélie Nothomb
Originaltitel	Métaphysique des tubes
Översättare	Timothy Bent
Land	Frankrike
Språk	franska
Genre	Roman
Utgivare	Editions Albin Michel
Publiceringsdatum	2000
Publicerad på engelska	2002
Mediatyp	skriva ut
Sidor	171
ISBN	978-0312302481

The Character of Rain ( franska : Métaphysique des tubes ) är en kortroman från 2000 av den belgiska författaren Amélie Nothomb, ursprungligen skriven på franska. Den engelsk översatta upplagan av romanen publicerades av Faber och Faber .

Zen -trädgårdarna som fascinerar Amélie

Komplott

Romanen, uppenbarligen självbiografisk , beskriver världen som upptäckts och setts av ett treårigt barn som föddes i Japan till en belgisk familj. Den omfattar teman självmedvetenhet , språkinlärning , tvåspråkighet och utvecklingspsykologi .

Japanerna tror att fram till tre års ålder är barn, vare sig japaner eller inte, gudar, var och en en okosama eller "herrebarn". På sin tredje födelsedag faller de från nåden och ansluter sig till resten av mänskligheten. Berättaren av romanen har tillbringat de första två och ett halvt åren av sitt liv i ett nästan vegetativt tillstånd tills hon rycks ut ur sitt växtliknande, rörliknande tillstånd och får en märklig men fullständig medvetenhet om världen omkring henne . Hennes föräldrar ser hur deras "växt" blir ett barn och upptäcker att hon kan flytta. Deras entusiasm varar dock inte länge, eftersom deras dotter nu är väldigt aktiv. Hon skriker hela dagen och får raserianfall som om hon måste komma ikapp den tid hon förlorat som "växt". Först när hon upptäcker existensen av njutning genom att äta vit choklad kommer hon till en tystnad. Mest fascinerande för berättaren är upptäckten av vatten i hav, hav, pooler, pölar, bäckar, dammar och regn - en betydelse av den japanska karaktären för hennes namn och en symbol för hennes amfibieliv. Men hon upptäcker också språket, japanska, dammen med karp, tid och död. Denna upptäckt gör henne förtvivlad till den grad att hon försöker begå självmord, men hon räddas från att drunkna i dammen med karpen.