Randy Scouse Git

"Alternativ titel" omdirigerar hit. För praxis att släppa böcker och filmer under en annan titel i olika länder, se Alternativ titel .

"Randy Scouse Git"
singel av The Monkees
från albumet Headquarters
Släppte	22 maj 1967
Spelade in	4 och 8 mars 1967
Studio	RCA Victor Studio C, Hollywood
Genre	Poprock
Längd	2:40 _ _
Märka	RCA
Låtskrivare	Micky Dolenz
Producent(er)	Douglas Farthing-Hatlelid

" Randy Scouse Git " är en låt skriven av Micky Dolenz 1967 och inspelad av Monkees . Det var den första låten skriven av Dolenz som släpptes kommersiellt, och den blev en nummer 2 hit i Storbritannien där den fick omtiteln " Alternate Title " efter att skivbolaget (RCA) klagade på att originaltiteln faktiskt var något " ohyfsad mot britterna ". publik ". Dolenz tog låtens titel från en fras som han hade hört talas i ett avsnitt av den brittiska tv-serien Till Death Us Do Part , som han hade sett när han var i England. Låten dök också upp på The Monkees Headquarters TV -serie, på deras album och på flera "Greatest Hits"-album. Peter Tork sa att det var en av hans favoritlåtar för Monkees.

Bakgrund

I februari 1967 var Micky Dolenz och Michael Nesmith i London och Beatles höll en fest för Monkees i London. Enligt Dolenz skrevs låten om denna fest som hölls på nattklubben Speakeasy . Det finns referenser i låten till Beatles ("de fyra kungarna av EMI ") och till andra festdeltagare som Cass Elliot från Mamas & the Papas ("flickan i gul klänning") och Dolenz framtida fru Top of the Pops "disc girl" Samantha Juste ("She's a wonderful lady"), ("väsen känd som Wonder Girl"). Verserna och refrängen förhåller sig inte till varandra , med verserna som nyckfullt beskriver festen och refrängen består av övergrepp som slungas mot berättaren. Som Nesmith berättade för Melody Maker 1997, "det gamla etablissemanget gick, "Varför klipper du inte ditt hår", och "Alternativ titel" var ett spår mot det."

Titeln på låten, "Randy Scouse Git", översätts till amerikansk engelska som "kåt, liverpudlian jerk", enligt Dolenz. Frasen är hämtad från 1960-talets brittiska sitcom Till Death Us Do Part , där den regelbundet användes av den högljudda huvudkaraktären Alf Garnett , spelad av Cockney -skådespelaren Warren Mitchell , för att förolämpa sin Liverpudlian (" Scouse ") son-in. -law, spelad av Tony Booth . Showen anpassades senare till den amerikanska sitcom All in the Family , där författarna bytte ut frasen i amerikanska manus med epitetet " Meathead ". RCA Records i England sa till bandet att de inte skulle släppa låten om den inte fick en "alternativ titel". Av sin egen räkning sa Dolenz "OK, 'Alternativ titel' är det".

Låten spelas av alla fyra Monkees med Dolenz på sång, trummor och timpani, Davy Jones på bakgrundssång, Mike Nesmith på gitarr, Peter Tork på piano och orgel och producenten Chip Douglas ( The Turtles ) på bas.

Dolenz repriserar texten från låten i "Love's What I Want", ett bonusspår till 2016 års Monkees album Good Times! ("Varför blir du inte som jag? Varför stannar du inte upp och ser? Varför hatar du inte vem jag hatar, döda vem jag dödar för att bli fri?").

Personal

The Monkees

• Micky Dolenz - sång, trummor, timpani
• Peter Tork - orgel, piano, bakgrundssång
• Michael Nesmith - elgitarr, bakgrundssång
• Davy Jones - bakgrundssång, slagverk

Ytterligare musiker

• Chip Douglas - basgitarr

Diagram

Diagram (1967)	Toppläge _
Australien ( Go-Set )	9
Österrike ( Ö3 Österrike Topp 40 )	14
Belgien ( Ultratop 50 Flandern)	11
Belgien ( Ultratop 50 Wallonia)	25
Finland ( Soumen Virallinen )	34
Tyskland ( officiella tyska listor )	11
Irland ( IRMA )	4
Nederländerna ( Single Top 100 )	18
Nya Zeeland ( Listener Chart)	5
Norge ( VG-lista )	2
brittiska singlar ( OCC )	2

Omslagsversioner

• Carter USM täckte låten som en B-sida till singeln "Anytime Anyplace Anywhere" från 1990.
• Bad Manners täckte låten på deras album Heavy Petting från 1997 .
• Dolenz spelade in låten på nytt på sitt album Remember 2012 .
• The Orwells släppte en version till sin e-postlista för fans den 25 december 2016.
• Brano Hronec släppte en version på slovakiska språket "Bajecna slecna"