Podłaźniczka
Podłaźniczka , polazňička är polsk och slovakisk juldekoration. Den var vanligtvis gjord av toppen av ett barrträd som vändes upp och ner, som sedan dekorerades med silkespapper , godis, äpplen, nötter eller typiska polska världar, eller av halm . Denna dekoration hängdes sedan över Vigil- bordet eller i ett hörn. Det var tänkt att ge lycka och välstånd till hushållet. Podłaźniczka härstammar från traditionen połaźnik .
I Serbien kallades en sådan gren šumka od položenjca ( serbisk kyrilliska : шумка од положења ), eller polaznikova šumka ( serbisk kyrilliska : полазникова шумка ).
Historia
Seden av podłaźniczka är relaterad till seden av połaźnik . Podlaznik var den första gästen som besökte ett hus på juldagen . Ankomsten av en frisk, ung och glad person var tänkt att ge lycka till hushållet. Podlaznik hade ofta med sig gröna kvistar, som i Polen kallades podłaźniczki . En liknande sed att ta med vintergröna växter av podlaznik fanns också i Slovakien och Bulgarien ; i Lemkos hämtades didoken hem och i Bulgarien togs förutom kvistar även halm .
Namnet på den rituella personen överfördes till föremålet som var associerat med den ritualen, men denna process inträffade sällan i sydslaverna .
I Poland
Podłaźniczka kallades också połaźniczka , połaźnik , podłaźnik , podłaźnica , jutka , sad , sad rajski , boże drzewko , rajskie drzewk o, wiecha , gaik .
I Polen var podłaźniczka främst känd i Goral-länderna . Podłaźniczka gjordes på olika sätt, det kan vara ett barrträd , eller barrträdsträdtopp vänd upp och ner, en gren av ett barrträd, eller en gåta ( przetak ) ring som gröna kvistar fästes på. Så förberedd dekoration fästes på balken, ofta direkt ovanför julbordet, eller i ett heligt hörn . Podłaźniczka anses vara prototypen på en modern julgran i Polen.
Podłaźniczka-växten var tänkt att ge välstånd till hushållet, skydda djuren från vargar och pest, skydda dem från sjukdomar och murrain.
De var vanligtvis dekorerade med handgjorda dekorationer gjorda av silkespapper eller färgat papper. De var också dekorerade med de så kallade światy "världarna", som var bitar av julrån sammanfogade. Rånet användes för att göra olika former, såsom kors, solar, halvmånar, etc.; de var också ofta färgade. De tillverkades på julaftonsdagen ( polska : Wigilia (Bożego Narodzenia) ), vilket gav upphov till ett annat namn för denna prydnad: wilijki . Ibland światy en självständig dekoration, i vilket fall de hängdes under takbjälken. Dessutom dekorerades podłaźniczka med godis, äpplen, kakor, nötter eller förgyllda linfrön , och efter andra världskriget även med grannlåt . Innan uppkomsten av den moderna julgranen halm en pająk "spindel" var en liknande dekoration.
W Slovakien
I Slovakien var prydnaden som kallas polazňička också känd – det var en halmhöna (t.ex. i övre Spiš -regionen, där den hängdes över julbordet), som symboliskt motsvarade en grön barrprydnad, julgran eller en gren av barrträd väckt av en polaznik . Detta var också namnet på det rituella julbrödet. I det slovakisk- mähriska gränslandet kallades polazňička "lycka", vilket är relaterat till den polska tron att podłaźniczka ger lycka.
Galleri
Se även
Bibliografi
- Fischer, Adam (1934). Etnografja słowiańska (på polska) (3 uppl.). Książnica-Atlas.
- Horák, Gejza (1955). Nárečie Pohorelej (på slovakiska). Vydavateľstvo Slovenskej akadémie vied.
- Lebeda, Agnieszka (2002). Drożdż, Anna (red.). Komentarze do Polskiego Atlasu Etnograficznego (på polska). Vol. 6. Wiedza i wierzenia ludowe. Polskie Towarzystwo Ludoznawcze. ISBN 9788387266851 .
- Michalikowa, Lidia; Chrząstowska, Zofia; Chrząstowski, Stanisław (1974). Folklore Lachów Sądeckich (på polska). Vol. 2. Centralny Ośrodek Metodyki Upowszechniania Kultury.
- Muzeum Etnograficzne (1966). Rocznik (på polska). Vol. I–III. Kraków: Polskie Towarzystwo Ludoznawcze.
- Ogrodowska, Barbara (1996). Święta polskie: tradycja i obyczaj (på polska). Alfa. ISBN 837001948X .
- Ogrodowska, Barbara (2000). Zwyczaje, obrzędy i tradycje w Polsce (på polska). Verbinum. ISBN 8371921098 .
- Uniwersytet Jagielloński (1985). "Prace etnograficzne". Zeszyty naukowe Uniwersytetu Jagiellońskiego (på polska) (1 upplaga). Kraków: Państwowe Wydawnictwo Naukowe . 20 . ISSN 0083-4327 .
- Usachova, Valeriya Vasil'yevna (2008). Магия слова и действия в народной культуре славян (på ryska). Moskva: Institutet för slaviska studier vid den ryska vetenskapsakademin ] . ISBN 978-5-7576-0221-9 .
- Usachova, Valeriya Vasil'yevna (2009). Tolstoj, Nikita Iljitj (red.). Славянские древности: Этнолингвистический словарь (på ryska). Vol. 4. П (Переправа через воду) – С (Сито). Moskva: Международные отношения. ISBN 5-7133-0703-4 .