Pluto (manga)

Pluto
Pluto (manga) 1.png
First tankōbon volymskydd, med Gesicht
Genre
Manga
Skriven av
Illustrerad av Naoki Urasawa
Publicerad av Shogakukan
engelskt förlag
Tidskrift Stort komiskt original
Demografisk Seinen
Original körning 5 september 2003 4 april 2009
Volymer 8 ( Lista över volymer )
Original nätanimation
Studio
Licensierad av Netflix
Släppte 2023

Pluto (stiliserad i alla bokstäver ) är en japansk mangaserie skriven och illustrerad av Naoki Urasawa . Den serieiserades i Shogakukans seinen tankōbon mangatidning Big Comic Original från september 2003 till april 2009, med dess kapitel samlade i åtta - volymer . Serien är baserad på Osamu Tezukas Astro Boy , närmare bestämt "The Greatest Robot on Earth" ( 地上最大のロボット , Chijō Saidai no Robotto ) berättelsebåge, och uppkallad efter bågens främste skurk . Urasawa omtolkar berättelsen som ett spänningsfullt mordmysterium med Gesicht, en Europol- robotdetektiv som försöker lösa fallet med en rad robot- och mänskliga dödsfall. Takashi Nagasaki är krediterad som seriens medförfattare. Macoto Tezka , Osamu Tezukas son, övervakade serien, och Tezuka Productions anges ha samarbetat.

Serien licensierades och släpptes på engelska i Nordamerika av Viz Media under namnet Pluto: Urasawa x Tezuka . En originell net-anime- serie, producerad av Genco och Tezuka Productions, och animerad av Studio M2, kommer att ha premiär på Netflix 2023.

Pluto var en kritisk och kommersiell framgång och vann flera utmärkelser, inklusive det nionde Tezuka Osamu kulturpriset och sålde över 8,5 miljoner exemplar.

Komplott

Pluto följer Europols robotdetektiv Gesicht i hans försök att lösa fallet med en rad robot- och mänskliga dödsfall runt om i världen där alla offren får föremål inskjutna i eller placerade av sina huvuden, imiterande horn. Fallet blir mer förbryllande när bevis tyder på att en robot är ansvarig för morden, vilket skulle göra det till första gången en robot dödar en människa på åtta år. Alla de sju stora robotarna i världen, de mest vetenskapligt avancerade som har potential att bli massförstörelsevapen, verkar vara mördarens mål, och de mördade människorna är kopplade till att bevara de internationella robotlagarna som ger robotar lika rättigheter.

Tecken

Gesicht ( ゲジヒト , Gejihito , tyska för "ansikte")
Uttryckt av: Shinshū Fuji
En tysk robotinspektör som arbetar för Europol. Hans kropp är gjord av en legering som kallas "zeronium", och han kan avfyra en förödande explosion med legeringen som skal. Han och hans fru Helena har båda ett mänskligt utseende.
Mont Blanc ( モンブラン , Mon Buran )
En schweizisk bergsguiderobot som dödas i början av berättelsen. Han stred i det 39:e centralasiatiska kriget. Älskad av människor, många sörjde honom.
North No. 2 ( ノース2号 , Nōsu Ni-gō )
En skotsk robot med sex mekaniskt beväpnade armar, tidigare en av de mest kraftfulla stridsrobotarna under det 39:e centralasiatiska kriget. Han föredrar att inte slåss, utan väljer istället att arbeta som butler för en blind känd kompositör.
Brando ( ブランド, Burando ) En
turkisk pankrationsbrottare med robot med stor hängivenhet för sin robotfru och sina fem mänskliga barn. Han stred tillsammans med Mont Blanc och Hercules i det 39:e centralasiatiska kriget.
Hercules ( ヘラクレス , Herakuresu )
En grekisk robotbrottare med pankration med en hög känsla av ära och tapperhet. Han och Brando har varit rivaler och vänner sedan det 39:e centralasiatiska kriget.
Epsilon ( エプシロン, Epushiron ) En
australisk fotondriven skonsam och känslig robot med pacifistisk syn. Han driver ett barnhem för att ta hand om krigsföräldralösa barn. Epsilon valde att inte slåss under det 39:e centralasiatiska kriget.
Atom ( アトム , Atomu )
Uttryckt av: Yoko Hikasa
En japansk pojkerobot som tidigare var fredsambassadör mot slutet av det 39:e centralasiatiska kriget. Hans artificiella intelligens och sensorer är mer avancerade än de andra sju stora robotarna i världen.
Uran ( ウラン )
Uttryckt av: Minori Suzuki
Atoms robot yngre syster som kan känna känslor av människor, djur och robotar.
Brau 1589 ( ブラウ1589 , Burau 1589 )
Roboten som dödade en människa åtta år före historien. Han är fängslad i en kriminalvårdsanstalt för artificiell intelligens, där Gesicht besöker honom för att få en uppfattning om mördaren han försöker spåra.
Professor Tenma ( 天馬博士 , Tenma-hakase )
En geni robotforskare och tidigare chef för Japans vetenskapsministerium. Han skapade Atom och är auktoriteten inom artificiell intelligens.
Professor Ochanomizu ( お茶の水博士 , Ochanomizu-hakase )
En japansk robotforskare och nuvarande chef för Japans vetenskapsministerium. Han är skaparen av Uran och tar också hand om Atom. Han var medlem i Bora Survey Group, en FN-utsänd grupp av inspektörer som skickades till Persien för att leta efter massförstörelserobotar.
Professor Hoffman ( ホフマン博士 , Hofuman-hakase )
Skaparen av zeronium och Gesicht.
Professor Abullah ( アブラー博士 , Aburā-hakase )
Chefen för det persiska vetenskapsministeriet, han förlorade det mesta av sin kropp och sin familj i det 39:e centralasiatiska kriget, och det mesta av hans kropp är nu robotersättningar.
Dr. Roosevelt ( Dr. ルーズベルト , Dr. Rūzuberuto )
En kraftfull kännande superdator, tillhörande United States of Thracia, vars enda avatar till omvärlden är en nallebjörn.
Adolf Haas ( アドルフ・ハース , Adorufu Hāsu )
En tysk handlare som är medlem i antirobotgruppen, KR, och misstänker att Gesicht dödade hans bror.
Pluto ( プルートウ , Purūto )
En extremt kraftfull robot skapad av Dr. Abullah.

Produktion

Naoki Urasawa och Takashi Nagasaki började Pluto efter över ett år av förhandlingar för att få rättigheterna att anpassa Osamu Tezukas Astro Boy . När Astro/Atoms officiella födelsedatum den 7 april 2003 närmade sig, skulle Urasawa initialt göra en begränsad eller engångsmanga för att fira. Men på grund av karaktärens betydelse föreslog han ett långsiktigt "seriöst" tag på "The Greatest Robot on Earth", som är hans favorit. Efter att ha läst den igen kände han att vissa scener saknades eller var annorlunda än han mindes, innan han insåg att han hade skapat sin egen version av historien i sitt huvud. Ursprungligen hade Urasawa pitchat idén som om någon annan skulle skapa den. Efter att många människor, inklusive Nagasaki, sagt till honom att han borde vara den som gör det, sa Urasawa att idén som resulterade från berättelsediskussioner verkade "för bra för att låta någon annan göra det."

Även om han lade upp den första idén för Pluto , hade Naoki Urasawa ursprungligen ingen avsikt att skapa den själv.

Urasawa, Nagasaki och en redaktör från Shogakukan kontaktade Tezuka Productions med idén. Tezukas son Macoto Tezka informerades om idén vintern 2002. Men med en ny anime- anpassning och andra händelser som redan var på gång ville han inte att det skulle kännas som om de utnyttjade det speciella tillfället. Han kände att det skulle finnas gott om möjligheter att få andra artister att göra det vid ett senare tillfälle och avvisade artigt Urasawa. Urasawa höll dock på och bad om ett möte där han skulle visa grova skisser och förklara vilken typ av berättelse han ville skapa. Macoto träffade Urasawa, Nagasaki och andra den 28 mars 2003. Macoto fick Urasawa att lova att inte imitera sin far utan göra historien i sin egen stil, och bad honom till och med tänka om karaktärsdesignerna.

Fusanosuke Natsume påpekade att Urasawa i Pluto inkluderade referenser inte bara till andra Astro Boy- bågar, utan också till andra verk av Tezuka, såsom karaktärerna Tawashi och Nakamura; polisbilen designad för att se ut som en hund; Urans möte med djur; och en föråldrad robotpiga. Han misstänker att den sista är en referens till "Future" volymen av Phoenix .

Även om folk ofta kallar Pluto för en mörk version av en barnklassiker, anser Urasawa att tanken att Tezukas verk är lättsamt är en vanlig missuppfattning. Han beskrev "The Greatest Robot on Earth"-bågen som att den inte handlade om "en rättfärdig robot som tog ner dåliga robotar, den handlade om krigets tomhet. När jag läste att när jag var omkring 4 kände jag att jag hade blivit tillsagd en mycket djup berättelse, något avsett för vuxna. Jag tror att alla kände så när de läste den. Den var faktiskt aldrig menad för barn." Han förklarade dessutom att det genom dess anime och olika anpassningar har "ombildats som mycket hälsosamt och säkert innehåll, men om du verkligen tittar på Tezukas arbete på en djupare nivå är det väldigt mörkt. Om du siktar på att korrekt anpassa eller göra om något av Tezukas arbeten på ett djupare plan. arbete kommer du naturligtvis att få en väldigt mörk historia."

På frågan 2019 vilket råd han skulle ge till en konstnär som ville anpassa ett av sina egna verk som han gjorde Astro Boy , svarade Urasawa "Don't do it!" Han förklarade att även om han förstod ansvaret för företaget, var pressen och den intensiva kampen så mycket att han aldrig kommer att göra det igen och skulle råda en ung artist att undvika det också. På samma sätt har Nagasaki också sagt att han inte kommer att göra det igen.

Media

Manga

Pluto , som skrevs och illustrerades av Naoki Urasawa , samtidigt som han skrev 20th mangatidning Century Boys , serieniserades i Shogakukans seinen Big Comic Original från 5 september 2003 till 4 april 2009. Kapitlen samlades och publicerades i åtta tankōbon - volymer, som var och en hade en deluxe-utgåva som inkluderar färgsidorna från kapitlens ursprungliga tidningsupplaga som släpptes före den normala versionen; den första volymen publicerades den 30 september 2004 och den sista den 19 juni 2009. Takashi Nagasaki, som senare skulle fortsätta att arbeta med Urasawa på Billy Bat och Master Keaton Remaster , är krediterad som seriens medförfattare. Macoto Tezka, Osamu Tezukas son, övervakade serien och Tezuka Productions anges ha samarbetat.

Det licensierades och släpptes på engelska i Nordamerika av Viz Media , under namnet Pluto: Urasawa x Tezuka .

Volymlista

Nej. Original releasedatum Original ISBN Engelska releasedatum Engelska ISBN
1 30 september 2004 978-4-09-187756-7 17 februari 2009 978-1-42-151918-0
  • Akt 1: "Mont Blanc" ( モンブラン )
  • Akt 2: "Gesicht" ( ゲジヒト )
  • Akt 3: "Brau 1589" ( ブラウ1589 )
  • Akt 4: "North No. 2 (Del 1)" ( ノース2号前 )
  • Akt 5: "North No. 2 (Del 2)" ( ノース2号中 )
  • Akt 6: "North No. 2 (Del 3)" ( ノース2号後編 )
  • Akt 7: "Brando" ( ブランド )
2 22 april 2005 978-4-09-187757-4 17 mars 2009 978-1-42-151919-7
  • Akt 8: "Atom" ( 鉄腕アトム )
  • Akt 9: "Professor Ochanomizu" ( お茶の水博士 )
  • Akt 10: "Hercules" ( ヘラクレス )
  • Akt 11: "Patching In" ( 回線をつなげ )
  • Akt 12: "Familjeporträtt" ( 家族の肖像 )
  • Akt 13: "Falskt minne" ( 記憶の手違い )
  • Akt 14: "Dr. Roosevelt" ( Dr.ルーズベルト )
  • Akt 15: "Enemy Parts" ( 敵の部品 )
3 24 mars 2006 978-4-09-180309-2 19 maj 2009 978-1-42-151920-3
  • Akt 16: "Uran" ( ウラン )
  • Akt 17: "Död åt maskinerna!!" ( 機械に死を!! )
  • Akt 18: "Zeronium" ( ゼロニウム )
  • Akt 19: "Epsilon" ( エプシロン )
  • Akt 20: "Robot Haters" ( ロボット嫌い )
  • Akt 21: "Urans sökning" ( ウランの探し物 )
  • Akt 22: "Pluto" ( プルートゥ )
  • Akt 23: "Wandering Soul" ( 彷徨(さまよ)える魂 )
4 12 december 2006 978-4-09-181028-1 28 juli 2009 978-1-42-151921-0
  • Akt 24: "Professorns lediga dag" ( 博士の休日 )
  • Akt 25: "En fin dag för en tornado" ( 竜巻日和 )
  • Akt 26: "Konfrontationen" ( 対決 )
  • Akt 27: "A Different Dream" ( 違った夢 )
  • Akt 28: "Nödsamtal" ( 緊急コール )
  • Akt 29: "Whispering Shadows" ( つぶやく影 )
  • Akt 30: "Three Scientists at Kimberley" ( キンバリーの三博士 )
  • Akt 31: "The Greatest Robot on Earth" ( 地上最大のロボット )
5 20 november 2007 978-4-09-181595-8 15 september 2009 978-1-42-152583-9
  • Akt 32: "The Scars of Memory" ( 記憶の傷跡 )
  • Akt 33: "Segrare, vise och dödliga" ( 勝者、賢者、生者 )
  • Akt 34: "Guds val" ( 神の選択 )
  • Akt 35: "Gesicht, kopierar du?" ( 応答せよゲジヒト )
  • Akt 36: "Pursuit of Hate" ( 憎悪の追跡 )
  • Akt 37: "Sad Visitor" ( 悲しき訪問者 )
  • Akt 38: "The Chaos of Six Billion" ( 六〇億の混沌 )
  • Akt 39: "Den fängslade kungen" ( 獄中の王 )
6 18 juli 2008 978-4-09-182185-0 17 november 2009 978-1-42-152721-5
  • Akt 40: "Sage of the Sands" ( 砂の賢者 )
  • Akt 41: "Sahad" ( サハド )
  • Akt 42: "A Home in Hades" ( 冥王の故郷(ふるさと) )
  • Akt 43: "An Encounter with Death" ( 死への邂逅 )
  • Akt 44: "Jag är Pluto" ( 私はプルートゥ )
  • Akt 45: "Förhandling och reparation" ( 代償と交渉 )
  • Akt 46: "End of the Dream" ( 夢の終わり )
  • Akt 47: "Real Tears" ( 本物の涙 )
7 20 februari 2009 978-4-09-182460-8 19 januari 2010 978-1-42-153267-7
  • Akt 48: "Six Billion Personalities" ( 60億の偏り )
  • Akt 49: "Överraskningsfest" ( サプライズパーティー )
  • Akt 50: "Att äta jorden" ( 地球を食べる )
  • Akt 51: "Två solar" ( ふたつの太陽 )
  • Akt 52: "Wassilys val" ( ワシリーの選択 )
  • Akt 53: "Showdown at Vigeland Castle" ( ビーゲラン城の決斗 )
  • Akt 54: "Burgeoning Grief" ( 悲しみの覚醒 )
  • Akt 55: "The Great Awakening" ( 大いなる目覚め )
8 19 juni 2009 978-4-09-182668-8 6 april 2010 978-1-42-153343-8
  • Akt 56: "Formel för förstörelse" ( 破壊の数式 )
  • Akt 57: "Whether the Heart" ( 心の行方 )
  • Akt 58: "Gammal vän" ( オールドフレンド )
  • Akt 59: "Various Reunions" ( さまざまな再会 )
  • Akt 60: "The Honest Truth" ( 真実の真相 )
  • Akt 61: "Domeday" ( 滅亡の時 )
  • Akt 62: "Gesicht's Legacy" ( ゲジヒトの遺言 )
  • Akt 63: "Wish Upon a Star" ( 星に願いを )
  • Akt 64: "The Sound of the End" ( 終わりの音 )
  • Akt 65: "The Greatest Robot in History" ( 史上最大のロボット )

Filma

Universal Pictures and Illumination förvärvade rättigheterna till Pluto 2010 för en live-action / CGI- film. Inga nyheter har dykt upp sedan dess.

Teaterpjäs

En pjäsanpassning av Pluto som inkorporerade 3D-bilder via projektionskartläggning öppnades på Tokyos Bunkamura Theatre Cocoon den 9 januari 2015. Regisserad och koreograferad av Sidi Larbi Cherkaoui , med Mirai Moriyama som Atom, Yasufumi Terawaki som Gesicht, både Urangasaku och Hiromi Nagasaku. Helena, Akira Emoto som både professor Tenma och Blau 1589, Kazutoyo Yoshimi som både professor Ochanomizu och Dr. Roosevelt, och Yutaka Matsushige som Abullah. En ny produktion av pjäsen spelades i Tokyo, England, Nederländerna, Belgien och Osaka mellan 6 januari och 14 mars 2018. Nya skådespelare var Tao Tsuchiya som både Uran och Helena, Shunsuke Daitō som Gesicht och Mitsuru Fukikoshi som Abullah . En föreställning av pjäsen sändes på WOWOW Prime den 23 juni 2018.

Anime

En anime- anpassning av Studio M2 tillkännagavs att vara i produktion vid 2017 Annecy International Animated Film Festival i juni. I maj 2022 bekräftades att anpassningen fortfarande var i produktion av Studio M2-grundaren Masao Maruyama . I februari 2023 tillkännagavs att serien kommer att strömma exklusivt på Netflix 2023. Genco och Tezuka Productions , med animationstjänster av Studio M2, producerar animen.

Reception

Pluto har sålt över 8,5 miljoner volymer och har vunnit och nominerats till ett flertal priser. Den belönades med det nionde Tezuka Osamu kulturpriset och ett excellenspris vid den sjunde Japan Media Arts Festival, båda 2005. Markerar Urasawas andra och tredje gång som mottagit dessa utmärkelser. Även 2005 Pluto den första Kono Manga ga Sugoi! lista för manliga läsare, som undersökte personer inom manga- och förlagsbranschen. 2010 tilldelades serien det 41:a Seiun-priset för bästa serie och vann bästa serie vid Italiens Lucca Comics Awards . I Frankrike vann mangan 2010 Prix Asie-ACBD- priset på Japan Expo och 2011 Intergenerational Award på Angoulême International Comics Festival .

American Young Adult Library Services Association utsåg Pluto till sina tio bästa grafiska romaner för tonåringar 2009, likaså nominerade School Library Journal serien som en av de bästa serierna för tonåringar. Vid Eisner Awards 2010 nominerades Viz engelska utgåva för bästa begränsade serie eller berättelsebåge och bästa amerikanska upplaga av internationellt material—Asien, dessutom nominerades Urasawa till priset för bästa författare/artist för både Pluto och 20th Century Boys . Vizs utgåva nominerades också till Harvey Award i kategorin Best American Edition of Foreign Material.

Joseph Luster från Otaku USA kallade Pluto "otrolig" och kände att det borde krävas läsning, "inte bara för fans av serier, utan för fans av solida, absorberande berättelser." Han sa att det, som en omarbetning av ett annat verk, "går utöver plikten, och det finns inte många andra serier där ute som kan få mig att ropa efter nästa uppsättning kapitel som den här gör." I sin recension hävdade Deb Aoki från About.com att Pluto "kommer att suga in dig med sitt mästerliga berättande och kommer att krossa ditt hjärta med sitt ovanliga känslomässiga djup." och gav den första volymen fem av fem i betyg. Hon konstaterade också att serien väcker "tankeväckande frågor om robotar och vad det innebär att vara människa." Mangakritikern Jason Thompson påpekade seriens uppenbara anspelningar på det verkliga Irakkriget ; Förenta staterna Thracia (USA) invaderade Persien (Irak) efter att felaktigt ha hävdat att de hade massförstörelserobotar ( massförstörelsevapen) . När han recenserade volym sju, Anime News Networks Carlo Santos att historien blev mycket roligare med alla lösa trådar sammanbundna och sa att Urasawa gör ett bra jobb med att integrera Tezukas design med sin egen stil. Han skrev dock att "Urasawa fortsätter att lägga till meningslösa små blommor till berättelsen: referenser till Pinocchio , en läskig liten barnsång, en symbolisk spricka i en vägg. Det hela har förmodligen någon form av tematisk enhet i hans huvud". Santos berömde starkt den sista volymen och sa att den fungerar på alla nivåer; med filosofiska punkter om krig och mänsklighet och artificiell intelligens, och känslor av kärlek, hat, hopp och förtvivlan som drar i hjärtat.

The Guardian teaterkritiker Michael Billington kallade uppsättningen och bilderna av scenatiseringen av Pluto "spektakulära" och gav London-föreställningen 2018 3 av 5 stjärnor. Han avslutade med att skriva "Föreställningen kan tilltala manga-anhängare och är helt klart på det godas sida i sin vädjan om en värld fri från hat. Men trots all sin tekniska skicklighet engagerar den oss aldrig känslomässigt och förklarar aldrig hur vi skapar en värld där människor och robotar på ett användbart sätt samexisterar. Det här är serieteater utförd med stor panache men med lite verkligt syfte."

Anteckningar

externa länkar