Platsen som utlovades i våra tidiga dagar

The Place Promised in Our Early Days
Kumo no mukou.jpg
© Makoto Shinkai / CoMix Wave

雲のむこう、約束の場所 ( Kumo no Mukō, Yakusoku no Basho )
Animefilm
Regisserad av Makoto Shinkai
Producerad av Makoto Shinkai
Skriven av Makoto Shinkai
Musik av Tenmon
Studio CoMix Wave Inc.
Licensierad av
Släppte 20 november 2004
Körning 90 minuter
Roman
Skriven av Shinta Kanō
Publicerad av Enterbrain
engelskt förlag
Publicerad 26 december 2005
Manga
Skriven av Makoto Shinkai
Illustrerad av Sumomo Yumeka
Publicerad av Kodansha
Tidskrift Månatlig eftermiddag
Demografisk Seinen
Original körning Februari 2006 – 25 augusti 2006
Volymer 1

The Place Promised in Our Early Days ( japanska : 雲のむこう、約束の場所 , Hepburn : Kumo no Mukō, Yakusoku no Basho , lit. "Beyond the Clouds, the Promised Place") är en japansk animefilm skriven från 2004. , filmad, regisserad och redigerad av Makoto Shinkai i sin långfilmsdebut. Utspelar sig under flera år i en alternativ historia där Sovjetunionen ockuperar halva Japan , den följer två barndomsvänner som växer isär efter att en av deras vänner försvinner. När internationella spänningar stiger och ett mystiskt torn byggt av unionen börjar ersätta materia runt det med materia från andra universum, korsar de vägar igen och inser att deras försvunna vän kan vara nyckeln till att rädda världen.

Till skillnad från hans kortfilm Voices of a Distant Star , som till stor del gjordes av Shinkai på egen hand, är The Place Promised in Our Early Days en fullskalig produktion, vilket återspeglas av dess bättre animationskvalitet och längre speltid. Den har sänts över hela Japan av anime- satellit-tv- nätverket Animax . Den licensierades för nordamerikansk release av ADV Films och är nu licensierad av GKIDS .

Det var en av Makoto Shinkais filmer som skulle väljas ut för att visas på den japanska filmfestivalen i Indien som en del av firandet av 70-årsjubileet av upprättandet av de diplomatiska förbindelserna mellan Indien och Japan .

Komplott

Efter separationen av Japan 1945 ockuperas den norra ön Hokkaidō (eller Ezo , som den heter i animen) av "unionen" (med hänvisning till Sovjetunionen ) . 1974 börjar unionen byggandet av ett konstigt torn på Hokkaido designat av en vetenskapsman som heter Ekusun Tsukinoe. Animen följer berättelsen om tre vänner som bor i Aomori , i norra Japan: två pojkar, Hiroki Fujisawa och Takuya Shirakawa, båda underbarn ; och en tjej, Sayuri Sawatari. 1996 går de tre i nian , deras sista år på mellanstadiet , och de är fascinerade av Hokkaido-tornet som är synligt tvärs över Tsugarusundet i norr. Sayuri blir nära vän med de två pojkarna.

Pojkarna hittar ett kraschat drönarflygplan från Maritime Self-Defense Force och arbetar med att bygga om planet med stöd av Mr Okabe, deras chef på en militäranläggning. De tre tonåringarna lovar att en dag flyga till Hokkaido för att besöka tornet. Men innan de kan göra detta försvinner Sayuri mystiskt under sommaren.

Tre år senare har Takuya och Hiroki slutat arbeta på planet, efter att ha tagit olika vägar efter sorgen de led av Sayuris försvinnande. Takuya arbetar som fysiker på en Alliances vetenskapliga anläggning sponsrad av USA: s National Security Agency och forskar om parallella universum tillsammans med Maki Kasahara under överinseende av professor Tomizawa. De vet att Hokkaido-tornet, som började fungera 1996, ersätter materia runt det med materia från andra universum, men de vet ännu inte varför det gör detta för bara en 2-km radie. Takuya blir involverad i Uilta Liberation Front efter att han får veta att Mr Okabe är dess ledare; hans fabriksarbetare är organisationens andra agenter. Okabe loggar Takuya på en utflykt till Ezo med Uilta.

Sayuri avslöjas för att ha varit inlagd på sjukhus under de senaste tre åren, efter att ha utvecklat en extrem form av narkolepsi ; hon har sovit oavbrutet under större delen av de tre åren. Hennes sinne är fångat i ett obefolkat parallellt universum, där hon är helt ensam. Tomizawa har upptäckt att hon på något sätt är kopplad till unionens forskning om parallella universum och Hokkaido-tornets förmåga att förändra det omgivande landet till alternativa möjligheter, men Tomizawa håller denna information, såväl som var hon befinner sig, hemlig för Takuya initialt. Tomizawa arbetar i hemlighet med Uilta Liberation Front och låter Mr Okabe veta om Sayuri, medan Mr Okabe avslöjar att Uilta Liberation Front planerar att bomba Hokkaido Tower för att hetsa till krig mot unionen, i hopp om att detta kommer att leda till återförening av Japan.

Takuya får äntligen reda på det mest troliga scenariot genom sin kollega – att Sayuri användes av sin farfar, en unionsfysiker, för att kanalisera all tornets instabila dimensionsskapande energi någon annanstans än jorden, vilket innebär att han inte har gjort det troligen. resulterade i att dimensionen skapade kedjereaktioner runt tornet för att fortsätta växa i yta tills det omslöt hela världen. Ledsen går han tillbaka till det gamla lagret där han och Hiroki arbetade på planet, bara för att hitta Hiroki, som vill att Takuya ska hjälpa honom att slutföra planet för att rädda Sayuri. Han riktar kallt en pistol mot Hiroki och låter honom välja mellan Sayuri och världen utan att vänta på ett svar – går därifrån i smärta.

Med Okabes vägledning låser Takuya in sin kollega och tar Sayuri bort från NSA-anläggningen – Takuya och Hiroki kommer äntligen tillbaka tillsammans för att arbeta på planet. Takuya hjälper till att avsluta den slutliga programmeringen av planet, när de planerar, med hjälp av omslaget till den snart kommande krigsförklaringen mot Ezo, att flyga till tornet och förstöra det innan dess strålar påverkar allt på jorden, vilket i sin tur kommer att rädda Sayuri .

Planet har bara två platser, så Takuya låter Hiroki styra planet och uppfylla sitt barndomslöfte. Hiroki lyckas flyga planet över sundet till tornet med Sayuri och en missil från Uilta Liberation Front. När Sayuri äntligen vaknar medan planet kretsar runt tornet, aktiveras tornet och börjar omedelbart att förvandla det omgivande området; området under omvandling växer till att omfatta stora delar av Hokkaido. Under de sista minuterna av hennes koma, inser Sayuri att när hon vaknar kommer hon att förlora alla sina minnen av sina drömmar under de senaste 3 åren, och när hon vaknar gråter hon därför att hon, omedvetet, förlorade minnet av sin kärlek till Hiroki. Hiroki flyger tillbaka och avfyrar missilen, förstör tornet och stoppar materiens transformation. Filmen slutar med att Hiroki lovar Sayuri att de kommer att börja sitt förhållande på nytt.

Kasta

Karaktär japansk röstskådespelare Engelsk röstskådespelare
Hiroki Fujisawa Hidetaka Yoshioka Chris Patton
Takuya Shirakawa Masato Hagiwara Kalob Martinez
Sayuri Sawatari Yūka Nanri Jessica Boone
Professor Tomizawa Kazuhiko Inoue Andy McAvin
Maki Kasahara Risa Mizuno Kira Vincent-Davis
Okabe Unshō Ishizuka John Swasey
Arisaka Hidenobu Kiuchi Illich Guardiola
Emishi Manufacturing anställd Eiji Takemoto Adam Jones
Emishi Manufacturing-anställd, sjukhusdirektör, tågkunnigare Masami Iwasaki Andrew Love
Emishi Manufacturing anställd, doktorand Takahiro Hirano Jacob A.Gragard
Kvinnlig student, sjuksköterska, TV-presentatör Maki Saitou Hilary Haag
Kvinnlig student Yuki Nakao Mariela Ortiz
Manlig student Kōsuke Kujirai Matthew Crawford
Kvinnlig student, sjuksköterska, Hirokis flickvän Rie Nakagawa Lesley Tesh
Patrullbåtsvarningar Hirochika Kamize —
amerikansk militär officer Brett Coleman —
NSA Ian O'Neal
Ytterligare röster —

Anspelningar

Filmen innehåller flera referenser till andra litterära verk och teman, såsom separation och drömmar. Dikten som Sayuri läser i klassen är Eiketsu no Asa ( 永訣の朝 , Morgon of the Last Farewell ) från diktsamlingen Haru to Shura ( 春と修羅 , Vår och Asura ) av den välkände japanska författaren Kenji Miyazawa (1896–1933) ). Den skrevs med anledning av att hans syster Toshi Miyazawa (1898–1922) dog i förtid. Vidare, under sommarsekvensen i filmen, ses Sayuri läsa en roman med titeln "The Net Involved in a Dream" (" 夢網 " , "Dream Net" ) av Morishita Sakae. Även om författaren är fiktiv, finns en bok med samma namn av en poet med samma namn, Hoshio Sakae.

En hänvisning till regissörens tidigare arbete görs när Takuya och Hiroki träffas på stationen. De ser en katt som Takuya kallar Chobi, namnet på katten från She and Her Cat .

musik

Signaturmelodi

Din röst ( きみのこえ , Kimi no koe )

Original soundtrack

Bortom molnen, den utlovade platsen
Nej. Titel Längd
1. "Huvudtema" ( メインテーマ ) 01:28
2. "Daily Life" ( 日常 / Nichijou) 02:23
3. "Station" ( 駅 / Eki) 01:33
4. "Sayuri" ( サユリ ) 00:46
5. "Deras plan" ( 二人の計画 / Futari no Keikaku) 01:44
6. "Another Dream" ( もう一つの夢 / Mou Hitotsu no Yume) 01:07
7. "Hopp och längtan" ( 希望と憧れ / Kibou till Akogare) 02:01
8. "A Distant Promise" ( 遠い約束 / Tooi Yakusoku) 01:29
9. "Sayuris melodi" ( サユリの旋律 / Sayuri no Senritsu) 01:54
10. "Sign" ( 兆候 / Choukou) 01:22
11. "Innocence" ( 無垢 / Muku) 01:07
12. "Summer's End" ( 夏の終わり / Natsu no Owari) 01:08
13. "The Quest" ( 探求 / Tankyuu) 01:49
14. "Världens dröm" (世界 の見る夢 / Sekai no Miru Yume) 00:34
15. "En öde plats" ( 誰もいない場所 / Dare mo Inai Basho) 00:56
16. "Ensamhet" ( 孤独 / Kodoku) 03:56
17. "The Raid - Sleeping Beauty" ( 襲撃〜眠り姫 / Shuugeki ~ Nemuri Hime) 01:51
18. "A Brief Reunion" ( ひとときの再会 / Hitotoki no Saikai) 05:04
19. "Eternal Summer" ( 永遠の夏 / Eien no Natsu) 01:44
20. "Their Conflict" ( 二人の葛藤 / Futari no Kattou) 01:47
21. "Sayuris värld" ( サユリの世界 / Sayuri no Sekai) 00:59
22. "Takuyas resolution" ( タクヤの決意 / Takuya no Ketsui) 02:17
23. "Hirokis melodi" ( ヒロキの旋律 / Hiroki no Senritsu) 01:13
24. "Slaget börjar – Velaciela" ( 開戦〜ヴェラシーラ / Kaisen ~ Velaciela) 01:34
25. "The Place Promised in Our Early Days" ( 雲のむこう、約束の場所 / Kumo no Mukou, Yakusoku no Basho) 03:58
26. "Din röst" ( きみのこえ / Kimi no Koe) 05:26
27. "The Place Promised in Our Early Days (Pilot Version)" ( パイロット版「雲のむこう、約束の場所」 / Pilotförbud 'Kumo no Mukou, Yakusoku no Basho') 02:47

Utmärkelser

dvd

Regelbunden utgivning

  • Platsen som utlovades i våra tidiga dagar (90 minuter)
  • 3 videointervjuer med japanska skådespelare
  • Original japansk trailersamling

Samlarutgåva

Skiva 1 (DVD)

  • Platsen som utlovades i våra tidiga dagar (90 minuter)
  • 3 videointervjuer med japanska skådespelare
  • Original japansk trailersamling

Skiva 2 (DVD)

  • The Place Promised in Our Early Days (animerade storyboards, 90 minuter)
  • Intervju med Makoto Shinkai
  • Animerat galleri 2002 – 2004

Skiva 3 (CDROM)

  • 35 Stillbilder
  • Noter

DVD bok

  • The Place Promised in Our Early Days (Storyboards, 360 sidor)

Manga

The Place Promised in Our Early Days var också serialiserad som en manga i Monthly Afternoon . Det började i februari 2006 och slutade i augusti 2006, med åtta kapitel. Berättelsen är av Makoto Shinkai och konsten är av Mizu Sahara .

Novellisering

The Place Promised in Our Early Days har romaniserats av Arata Kanoh . Det finns en engelsk översättning av Taylor Engel.

Scenanpassning

Filmen anpassades till en scenpjäs regisserad av Yuko Naito, med ett manus av Shigeki Motoiki och musik av Masato Komata. Den hade sju föreställningar från 20–24 april 2018 i Tokyo International Forum Hall C i Tokyo, och två föreställningar den 2 maj 2018 i NHK Osaka Hall i Osaka.

I rollerna fanns Yudai Tatsumi , Sho Takada, Momoka Ito, Kazuyuki Matsuzawa, Wataru Kozuki , Atsuko Asano .

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Place_Promised_in_Our_Early_Days&oldid=1133176347 "