Pilgermann
 Första upplagan (publ. Jonathan Cape ) | |
| Författare | Russell Hoban |
|---|---|
| Utgivare | Summit Books |
Publiceringsdatum |
1983 |
| Sidor | 240 |
| ISBN | 0671459686 |
Pilgermann är en roman från 1983 av Russell Hoban , som utspelar sig på medeltiden och skildrar en judes resa genom Europa och norra Afrika på väg till det heliga landet . Romanen återutgavs i januari 2002.
Sammanfattning av handlingen
Berättad av Pilgermanns kroppslösa ande eller medvetande, en europeisk jude, inleds romanen med att den nyligen kastrerade Pilgermann får en vision av Kristus efter att ha legat med en köpmans fru och därefter blivit stympad av en icke-judisk folkhop. Kristus säger till Pilgermann att han måste ta sig till Jerusalem där han ska träffa Sophia . Motvilligt, och i teorin utan något bättre att göra, ger sig Pilgermann iväg.
När Pilgermann reser genom Europa får han sällskap av andra karaktärer, inklusive hans egen Död som går bredvid honom. Livet i Europa ses genom en serie groteska, Brueghel- och Bosch -liknande bilder av skräck, våld, förnedring och död. Ändå fortsätter Pilgermann och håller sig kall med en blandning av avskildhet, medkänsla och ironi hela tiden.
Halvvägs över Medelhavet hamnar hans båt i bakhåll av pirater som säljer honom till en muslimsk grande i Antiokia i Syrien, Bembel Redzuk. Pilgermann och Bembel blir vänner, fastän aldrig sociala jämlikar (som jude kan Pilgermann bara någonsin vara en dhimmi i det muslimska samhället). Pilgermann tänker sig, designar och bygger en enorm kabbalistisk innergård och torn med en mönstrad design på golvet för Bembel som snabbt tar över makten bland samhället, vilket lockar till sig de islamiska myndigheternas missnöje. Saker och ting kommer till sin spets när frankiska korsfarare belägrar Antiokia. När det blir allt tydligare att staden kommer att falla, blir de islamiska myndigheterna mer och mer misstänksamma mot icke-muslimer och Pilgermanns liv blir allt mer hotat. Till slut faller staden och Bembel och Pilgermann dödas när de slåss mot en korsfarare, men inte förrän Pilgermann har en vision av Jerusalem - som han aldrig är förutbestämd att komma till - och ser Sophia ligga och dö bland en hög med lik efter en korsfararmassaker.
Stora teman
Pilgermann är en historisk fantasi som handlar om förhållandet mellan judendom , kristendom och islam . Vid tidpunkten för bokens utformning var islam den mest tekniskt och kulturellt avancerade av de tre kulturerna och detta återspeglas i den jämförelsevis sympatiska gestaltningen av Bembel och det muslimska samhället i motsats till brutaliteten och svårigheterna i det europeiska, kristna livet.
Boken är fylld av kabbalistiska , sufitiska och kristna mystiska bilder, inklusive referenser till tarot , verk av konstnärer som Brueghel och Bosch , den gnostiska idén om Sophia och många andra. De europeiska scenerna påminner ofta om Ingmar Bergmans film Det sjunde inseglet . Den skrevs efter Hobans postapokalyptiska roman Riddley Walker , som skildrade en framtida tillstånd för världen som påminner om medeltiden .
Reception
New York Times sa att Pilgermann var underbar trots att han inte presterade bättre än Hobans tidigare bok Riddley Walker medan Kirkus Reviews hade blandade åsikter om boken.
Dave Langford recenserade Pilgermann för White Dwarf #54 och konstaterade att " Pilgermann är delvis historisk roman, delvis fantasy (Pilgermann samtalar med döda människor, Kristus och döden själv), delvis teologisk, helt rekommenderad."