På Marmorklipporna
Auf den Marmorklippen , 1939
| |
| Författare | Ernst Jünger |
|---|---|
| Originaltitel | Auf den Marmorklippen |
| Översättare |
Stuart Hood (1947) Tess Lewis (2023) |
| Land | Tyskland |
| Språk | tysk |
| Genre | Spekulativ fiktion |
| Utgivare | Hanseat. Verlag, Hamburg |
Publiceringsdatum |
1939 |
Publicerad på engelska |
1947 |
| Mediatyp | Skriv ut ( Hardcover ) |
| Sidor | 106 |
| ISBN | 3-608-93485-5 |
| OCLC | 255948132 |
| Föregås av | Afrikanische Spiele (afrikanska spel) |
| Följd av | Heliopolis |
På marmorklipporna ( Auf den Marmorklippen ) är en novell av Ernst Jünger publicerad 1939 som beskriver omvälvningen och ruinen av ett fridfullt jordbrukssamhälle. Den publicerades samma år av Hanseatische Verlagsanstalt ( de ) i Hamburg, Tyskland .
Synopsis
De fridfulla och traditionella människorna, som ligger vid stranden av en stor vik, är omgivna av det grova pastorala folket i de omgivande kullarna, som känner ett ökande tryck från den fruktade skogvaktarens skrupelfria och låga anhängare. Berättaren och huvudpersonen bor på marmorklipporna som botaniker med sin bror Otho, sin son Erio från ett tidigare förhållande och Erios mormor Lampusa. Det idylliska livet hotas av urholkningen av värderingar och traditioner och förlorar sin inre kraft. Skogsmästaren använder detta tillfälle för att etablera en ny ordning baserad på diktatoriskt styre, ett stort antal tanklösa anhängare och användning av våld, tortyr och mord.
Sagan kan lätt förstås som en liknelse om nationalsocialism , den onde och "joviale" överjägaren är Hermann Göring . Andra ser det som en beskrivning av Tysklands kamp mot hotet från stalinism eller kommunism , skogvaktaren (eller "chefen") är Joseph Stalin . Efter denna tolkning skulle boken 1939 ha förutspått det ultimata misslyckandet i Tysklands förestående krig mot Sovjetunionen . Boken censurerades inte i Nazityskland , kanske på grund av Jüngers betydande rykte i högerkretsar.
Dess skarpa ogillande av våldsamma massor, såväl som dess förutsägelse eller beskrivning av dödsläger , noterades och hjälpte Jüngers rehabilitering efter andra världskriget även om han inte hade gått i exil som de flesta antinazistiska författare. Jünger själv vägrade dock uppfattningen att boken var ett motståndsuttalande och beskrev den snarare som en "sko som passar olika fötter".
Verket är typiskt för Jüngers Esteticism som svarar på förstörelse med lugn. Den visar beslutsamheten att bevara värden även inför förintelsen, kanske desto mer eftersom segern för de sinneslösa massorna följer på brutalisering som en virtuell naturkraft.
Anteckningar
- ^ a b H. K. L (1949). "Recensat arbete: På marmorklipporna, Ernst Juenger". Böcker utomlands . 23 (1): 79–80. doi : 10.2307/40088083 . JSTOR 40088083 .
- ^ Cooley, John K. (1958). "Ernst Jüngers äventyr". Böcker utomlands . 32 (4): 365–368. doi : 10.2307/40097963 . JSTOR 40097963 .
- ^ Estate of Northrop Frye, HG (2003). "Ernst Jüngerʹs på marmorklipporna". Northrop Frye om modern kultur . Vol. 11. University of Toronto Press. s. 211–214. doi : 10.3138/9781442677838 . ISBN 9781442677838 . JSTOR 10.3138/9781442677838.40 .
- ^ Jfr. Guido Giacomo Preparata (2005): Conjuring Hitler – How Britain and America made the Third Reich. Pluto Press, London Ann Arbor 2005, sid. 255sekq.
externa länkar
- På Marmorklipporna . 1939. Engelskspråkig kopia av bok
- Utdrag ur den engelska översättningen av Stuart Hood
| Allmän | |
|---|---|
| Nationalbibliotek | |
