Ondskans hemlighet
 Första upplagan
| |
| Författare | Roberto Bolaño |
|---|---|
| Originaltitel | El Secreto del Mal |
| Översättare | Chris Andrews |
| Cover artist | Max Beckmann , Självporträtt med champagneglas, 1919 |
| Land | Chile |
| Språk | spanska |
| Utgivare |
Anagrama (spanska) Nya vägbeskrivningar (engelska) |
Publiceringsdatum |
2007 |
Publicerad på engelska |
2012 |
| Mediatyp | Skriv ut (pocket) |
| Sidor | 182 |
| ISBN | 8433971433 |
Ondskans hemlighet ( El Secreto del Mal , 2007) är en samling noveller och minnen eller essäer av den chilenske författaren Roberto Bolaño (1953–2003). Den engelska översättningen av Chris Andrews publicerades av New Directions 2012. Den spanska versionen publicerades postumt och innehåller 21 stycken, varav 19 finns i den engelska utgåvan. Flera av berättelserna i samlingen innehåller karaktärer som har förekommit i tidigare verk av Bolaño, inklusive hans alter ego Arturo Belano och karaktärer som först dök upp i Nazi Literature in the Americas .
Vissa stycken är självbiografiska eller semi-självbiografiska minnen, som "I Can't Read" eller "Death of Ulises". Två stycken är essäer eller tal som tidigare publicerats i Between Parentheses : "Vagrancies of the Literature of Doom", och "Sevilla Kills Me" (liksom stycket "Beach", som då ansågs vara en essä, nu tryckt här som fiktion).
Innehåll
- Colonia Lindavista (La Colonia Lindavista)
- Ondskans hemlighet (El Secreto del Mal)
- Bergets gamle man (El Viejo de la Montaña)
- Överstens son (El Hijo del Coronel)
- Scholars of Sodom (Sabios de Sodoma)
- The Room Next Door (La Habitación de al Lado)
- Labyrint (Laberinto)
- Vagaries of the Literature of Doom (Derivas de la Pesada) - en essä
- Brott (Crimenes)
- Jag kan inte läsa (No Sé Leer)
- Beach (Playa) - en berättelse som består av en enda lång mening, vars inledningsord är: "Jag gav upp heroin och gick tillbaka till min stad och började på metadonbehandlingen som jag fick på kliniken..." Den här historien hävdades att vara självbiografisk och fick folk att tro att Bolaño hade en heroinvana. detta motbevisades senare av Bolaños änka såväl som hans amerikanske agent Andrew Wylie.
- Muskler (Musculos)
- The Tour (La Gira)
- Daniela (Daniela)
- Solbränna (Bronceado)
- Ulises död (Muerte de Ulises)
- Bråkmakaren (El Provocador)
- Sevilla Kills Me (Sevilla me Mata) - en essä
- The Days of Chaos (Las Jornadas del Caos)
externa länkar
- The Secret of Evil - bokens sida på New Directions hemsida.
- " Labyrint " - en berättelse från samlingen; publicerad i The New Yorker , 21 januari 2012.
- Nothing But a Movie - en animation illustrerad av Owen Freeman, inspirerad av Bolaños "The Colonel's Son", en berättelse från samlingen; publicerad online på Granta .com, 21 november 2011.