Old Time Buddy

Old Time Buddy
OldTimeBuddy1997.jpg
Officiell affisch
難兄難弟
Genre
Komedi Romance
Skriven av


Chiu Ting-yuen Fong Sai-keung Tsang Bo-wah Dai Tak-gwong
Regisserad av



Chung Shu-kai Mak Koon-chi Chan Wai-koon Cheng Gei-sing Wong Ciu-ying
Medverkande


Gallen Lo Francis Ng Jessica Hsuan Maggie Cheung
Temamusikkompositör Lincoln lag
Öppningstema Old Time Buddy (難兄難弟) av Gallen Lo, Francis Ng, Jessica Hsuan och Maggie Cheung
Ursprungsland Hong Kong
Originalspråk Kantonesiska
Antal avsnitt 25
Produktion
Exekutiv producent Tommy Leung
Producent Chung Shu-kai
Produktionsplats Hong Kong
Redaktör Chiu Ting-yuen
Kamerainställning Multikamera
Körtid 45 minuter
Tillverkningsföretag TVB
Släpp
Ursprungligt nätverk TVB Jade
Bildformat KOMPIS
Originalutgåva
23 juni ( 1997-06-23 ) – 26 juli 1997 ( 1997-07-26 )
Kronologi
Följd av Old Time Buddy - Att fånga en tjuv
Relaterad Det var tider
Old Time Buddy
kinesiska 難兄難弟
Bokstavlig mening "Svår storebror, svår yngre bror"

Old Time Buddy ( kinesiska : 難兄難弟 ; Jyutping : naan4 hing1 naan4 dai6 ) är ett tv -drama från Hongkong från 1997 skapat och producerat av TVB . Den kinesiska titeln översätts till "bröder i svårigheter".

Old Time Buddy utspelar sig främst på 1960-talet och berättar historien om två kämpande unga skådespelare som slutar med att bli Hongkongs ikoniska filmidoler. I huvudrollerna finns Francis Ng , Gallen Lo , Jessica Hsuan och Maggie Cheung Ho-yee , som gestaltar karaktärer baserade på skärmidolerna Patrick Tse , Lui Kei, Josephine Siao respektive Connie Chan .

Den ursprungliga sändningen började på Hongkongs TVB Jade- kanal från 23 juni till 26 juli 1997 varje måndag till fredag ​​under tidsluckan 19:30 till 20:30 med totalt 25 avsnitt.

Detta drama är ett av de tre som bevittnade Hongkongs överlämnande till Kina , de andra två är A Kindred Spirit & Deadly Protection .

Synopsis

Idag 1997 kommer den legendariske Hongkongskådespelaren Tse Yuen (Francis Ng) att få ett prestationspris. På en livesänd intervju ropar han ut sin tidigare vän Lee Kei (Gallen Lo) att dyka upp i filmstudion den kvällen så att han kan dela sin utmärkelse med honom. Lee Kei som råkar gå förbi en elektronisk butik ser hans intervju.

1964 är Tse Yuen en oambitiös ung man som bor i sin familjelägenhet med flera bostäder. Varje dag innan jobbet spionerar han på Ah Jan, den örttebutikstjej som han har varit kär i länge. Han jobbar som en ineffektiv dim sum servitör som bara kan hålla fast vid sitt jobb för att hans chefs tjocka dotter gillar honom. Hon trakasserar honom sexuellt dagligen, eftersom hon inte vill förolämpa hennes avancemang måste han klättra ut genom ett fönster och nerför en brandtrappa för att komma från jobbet varje dag. En dag ser han en ung man nära piren som han tror är på väg att begå självmord och vill rädda honom att de två faller i hamnen. Mannen som bara hämtade en tävlingsbiljett visar sig vara hans tidigare klasskamrat Lee Kei.

Lee Kei är en smart aleck som inte gillar hårt arbete och har ett vänligt hjärta. På grund av sin vänlighet ger han upp en arbetsmöjlighet till någon mer behövande. Hans arbetslösa situation gör att han blir vräkt från rummet han hyr. Men turen är på hans sida eftersom han samma dag möter Yuen igen och får Yuen att ta in honom. Snart börjar Yuen ångra att han stötte på Kei igen eftersom han tror att Kei försöker stjäla Ah Jan och efter att ha följt Keis råd om hur man avvisa rakt på sak sin chefs feta dotter han får sparken från sitt jobb. Men när Kei hjälper honom på en dejt med Ah Jan är han glad att han tog emot Kei.

När han letar efter ett jobb stöter Kei på en man som säger till honom att han är en talangscout och att om han betalar honom $10HKD kommer han att göra honom till filmstjärna. Efter att ha gett pengar till talangscouten försvinner mannen, några dagar senare stöter han på mannen igen som inte kommer ihåg Kei och berättar för Kei samma luring. Kei jagar hem mannen och får reda på att bedragaren också är hyresgäst i familjen Tse. Luffaren visar sig ha faktiska kopplingar till filmstudiorna och får Kei och Yuen jobb som filmstatister när han inte kan betala tillbaka de 10 dollar han lurade från Kei.

I filmstudion träffar de två kända idoler Cheng Po-chu (Maggie Cheung Ho-yee) och Siu Fong-fong (Jessica Hsuan). Kei och Yuen har inga bra intryck av dem eftersom Yuen tror att Fong-fong är en fast och bortskämd filmstjärna, medan Kei tycker att Po-chu är en dum jinx eftersom något dåligt alltid händer honom när hon är runt honom. Deras första arbetsdag i filmstudion är katastrofal. på grund av sin oerfarenhet som skådespelare förstör de av misstag en filmuppsättning och tvingas arbeta i studion tills skadeståndet har betalats tillbaka.

När Yuens förhållande med Ah Jan börjar bli seriöst får hennes pappa reda på det och förbjuder dem att ses igen. För att gifta sig med Ah Jan börjar Yuen arbeta hårt, arbeta med flera jobb, på dagarna i filmstudion och på natten i ett matstånd så att han kan spara pengar för att gifta sig med Ah Jan. Plötsligt på grund av Ah Jans pappas spelskuld säljs till kontrakterad träldom i Malaysia, vilket gör Yuen förkrossad. Han använder sin sorg i sitt skådespeleri och börjar få huvudroller vilket leder honom till att bli filmstjärna. Medan Yuens stjärna stiger står Kei stilla i sin filmkarriär på grund av att han är selektiv i sina roller.

Kasta

Huvudrollsinnehavare

  • Gallen Lo som Lee Kei (李奇) - baserad på Lui Kei (呂奇)
Yuens bästa vän och tidigare klasskamrat. Han är en arbetslös ung man som gillar att smutta på andra. Hemlös och arbetslös flyttar han in i Yuens hem och bor med sin familj. Ett slumpmässigt möte med bedragaren Fung Yan-gwan leder till att han blir filmstatist. På grund av sitt snygga utseende erbjuds Lee Kei större roller, men hans stjärnstatus når ett dödläge när han blir mer selektiv i sina roller. Han är uppenbar förälskad i Siu. Fong-fong ogillar till en början Cheng Po-chu, eftersom han ofta stöter på dåliga saker när hon är i hans närhet. Men efter att ha sett hennes vänlighet och oskuld ändrar han sin uppfattning om henne, och de växer närmare varandra.
En snäll, enkelsinnad ung man med få ambitioner i livet förutom att gifta sig med sin enda sanna kärlek, Jan. Han får sparken som dim sum restaurangservitör efter uppröra sin chefs dotter, som är förälskad i honom. När hans bästa vän, Lee Kei, erbjöds att arbeta som filmstatist, hänger den arbetslösa Yuen med. Ett lyckligt möte med en berömd regissör får Yuen i rollen som hans första huvudroll i en stor långfilm, tillsammans med den populära Siu Fong-fong. Yuen är en dålig skådespelare, men med råd från Fong-fong klarar han sig igenom sin första huvudroll.
En oberoende ung kvinna som gillar att läsa, hon är också en skärmidol men utanför jobbet gömmer hon sin filmstjärna och hjälper till hos sina farbröder dai pai dong . Hon gillar Tse Yuen, men efter att ha hört Yuen kritisera henne, börjar hon hata honom och lurar honom, ofta förväxlar hon honom med sin dubbla identitet. Men efter att ha insett hans hängivenhet till sin flickvän börjar hon bli vän med honom och faller så småningom för honom.
En populär skärmidol i Hong Kong. Hon är naiv och oskyldig på grund av sin alltför skyddande scenmamma. Hon har en svaghet för choklad och mat på grund av den strikta diet hennes mamma äter henne. Hon blir förälskad i Tse Yuen, men hennes hjärta blir krossat när hon upptäcker Yuen och Siu Fong-fongs förhållande. På grund av detta blir hon och Lee Kei osannolika vänner och de blir själsfränder.

Tse familj

Tse Yuens far. Han är en rättfärdig man som ständigt ingjuter integritet hos sin son.
Tse Yuens snälla mamma. Tse Suens hustru.
Tse Yuens yngre syster. Hon jobbar på en fabrik. Kiu Fung gillar henne men hon gillar Lee Kei.

Tse hushållsarrendatorer

  • Jay Leung som Leung Yuk-wah 梁玉嬅 - baserad på Tina Ti (狄娜)
En nattklubbsvärdinna-prostituerad som senare blir en mjukporrskådespelerska vid namn Dik Wah (狄嬅).
En bedragare med kopplingar till filmindustrin. Efter att ha lurat Lee Kei på 10 HKD tvingas han skaffa honom ett jobb som filmstatist när han får reda på att de bor i samma lägenhet.
  • Chiu Hung som Dai Sek-gwong (大隻廣)
En trottoarhandlare som säljer mat med sin fru. Chang Gai-yings man.
En trottoarhandlare som säljer mat med sin man. Dai Sek-gwongs fru.
  • Tse Man-hin som liten kid Cheung (細路祥)
En pojke innan tonåren som hyr toppen av en våningssäng i Tse-hemmet. Han jobbar som skoputsare.

Familjen Tsang

  • Leung Bo-ching som Tsang Fung-giu (曾鳳嬌)
Siu Fong-fongs mamma som också är hennes manager.
  • Chun Wong som Tsang Siu-dong (曾小東)
Siu Fong-fongs farbror och ägaren till dai pai dong hjälper hon när hon är borta från sin filmstjärna.
  • Lily Liew som Nun jie (銀姐)
Tsangs hembiträde.

Cheng familj

  • Choi Kwok-hing som Cheng Sum (程森)
Cheng Po-chus far som är medveten om att hans fru Luk Cheung-mei är för överlägsen mot deras dotter.
  • Fung So-bo som Luk Cheung-mei (陸薔薇)
Cheng Po-chus mamma. Hon är en överlägsen scenmamma som sätter sin dotter på en strikt diet och kontrollerar varje aspekt av sitt liv.
Cheng Po-chus äldre bror.
  • Chan Yin-hong som Ho jie (好姐)
Chengs hembiträde.

Law Si Film Studio skådespelare

En utbildad ung man från Oxford University som kommer från en rik familj. Han jobbar som filmstatist så när han nämner sin privilegierade bakgrund tror alla att han är vanföreställningar. Han gillar Tse Yuens yngre syster Tse Fei-yin men hon gillar honom inte på grund av hans utseende och tror att han ljuger om sin rika bakgrund.
En kantonesisk operasångare som gillar att spela manliga karaktärer. Bak Yuk-sin är hennes operapartner och ständiga följeslagare.
En kantonesisk operasångerska som är den ständiga partnern och följeslagaren till Yam Gin-wai. Hon och Gin-wai gillar att spela mahjong med Cheng Po-chu och Siew Fong-fongs mammor.
  • Ken Lok som Tsui Gei (徐基)
En matiné idolskådespelare som är en kvinnokarl. Han inbillar sig Cheng Po-chus oskuld och naivitet och försöker dra fördel av henne.
  • Samuel Yau som skådespelare (演員)

Law Si Film Studio personal

  • Albert Law som Boss Law (羅老闆)
Filmstudioägaren.
  • Ceci Så som Mrs Law (羅太)
Filmstudioägarens fru.
En filmregissör som regisserar Tse Yuens första huvudroll.
  • Bruce Li som regissör Lee (李導演)
Den första regissören som anlitade Tse Yuen och Lee Kei som filmstatister.
  • Sunny Tai som assisterande regissör (左源)
Direktörsassistent till regissören Lee.
  • Lee Lung-kei som Cho Fat-wah (曹發華) - baserad på Cho Tat-wah (曹達華)
En filmregissör och skådespelare med ett spelproblem.
  • Law Gwok-wai som Lee Ciu (李超)
Ägare av matsalen i filmstudion. Han är bara trevlig mot de stora namnstjärnorna.

Förlängd cast

Tse Yuens kärleksintresse. Dottern till ägaren av örttebutiken på nedervåningen från Yuens hem. Yuens har varit kär i henne länge men för blyg för att närma sig henne. Hennes pappa är en beroendeframkallande spelare som misshandlar henne fysiskt. När hon och Yuen börjar dejta är hennes far starkt emot deras förhållande på grund av Yuens dåliga bakgrund. Precis när Yuen arbetar hårt för att spara pengar för att gifta sig med henne flyr hon och hennes pappa Hongkong för att undkomma sin fars spelskuld. Hon gifter sig senare med någon annan som behandlar henne vänligt.
  • Cheng Fan sjöng som Single eye Bou (單眼保)
Ah Jans våldsamma far och ägare till örttebutiken på nedervåningen i Tse Yuens hem. Han godkänner inte att hans dotter dejtar Yuen på grund av hans dåliga bakgrund. På grund av hans stora spelskulder tvingas han och hans dotter fly från Hongkong.
  • Karsin Bak som Wong Lan-hing (王蘭卿) - baserad på Lydia Shum (沈殿霞) men namnet liknar den kantonesiska operasångaren Tam Lan-hing (譚蘭卿)
Den feta dottern till dim sum-restaurangägaren Tse Yuen arbetade på i början. Hon är väldigt förälskad i Yuen och använder sin auktoritet som hans chefs dotter för att dra honom på dejter med henne. När Yuen rakt på sak avvisar henne, får han sparken från restaurangen.
  • Wong Son som Wong Bak-man (王百萬)
Ägaren till dim sum-restaurangen Tse Yuen arbetade på i början. Han skämmer bort sin dotter Wong Lan-hing och släpper Tse Yuen på hennes begäran även om han är medveten om att Yuen är en ineffektiv arbetare.
  • Ma Ching-yee som Yu Sau-chau 于秀秋 - baserad på Yu So-chow (于素秋)
  • Kwan Ho-wai som Ah Choi (阿財)
  • Yu Tin-wai som kommissionär (部長)
  • Fung Siu-san som Lin Jo (蓮組)
  • Engelska Tang som Nga Dou (亞杜)
  • Ng Wai-san som Factory Girl (工廠妹)
  • Chan Chor-kiu som Factory Girl (工廠妹)
  • Lui Wing-yee som Factory Girl (工廠妹)
  • Joseph Yeung som Ng Gor-chi (吳佐治)
  • Chan Min-leung som Brother On (安哥)
  • Tam Yut-ching som Kam Dil-tung (金吊桶)
  • Sun Yan-ming som liten inbrottstjuv (小偷)
  • Ling Hon som klockreparatör (錶佬)

Mottagning och uppföljare

Old Time Buddy var en framgång i betyg och skapade uppföljaren Old Time Buddy - To Catch a Thief och inspirerade teaterfilmen They Were the Days med Natalis Chan i huvudrollen . Maggie Cheung Ho-yee prisades för sin kusliga likhet med Connie Chan. Gallen Lo fick också beröm för sin plats på intrycket av Lui Kei och vann sitt första TVB Anniversary Award för bästa skådespelare .

utmärkelser och nomineringar

År Tilldela Kategori Kandidat Resultat
1997 TVB Anniversary Awards Bästa drama Old Time Buddy Vann
Bästa skådespelare Gallen Lo Vann
Francis Ng Nominerad
Bästa skådespelare Maggie Cheung Ho-yee Nominerad
Jessica Hsuan Nominerad
Bästa paret på skärmen Francis Ng, Jessica Hsuan Nominerad
Mest komiska duon på skärmen Gallen Lo, Maggie Cheung Ho-yee Nominerad

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Old_Time_Buddy&oldid=1137168127 "