Oberon (Seyler)
Oberon, eller Elf King ( tyska : Oberon oder König der Elfen ), eller helt enkelt Oberon , ursprungligen känd som Huon och Amanda ( tyska : Hüon und Amande ), är ett romantiskt sångspel i fem akter av Friederike Sophie Seyler , inspirerad av dikten Oberon av Christoph Martin Wieland , som i sig var baserad på den episka romansen Huon av Bordeaux , en fransk medeltida berättelse. Den har fått sitt namn efter två av dess centrala karaktärer, riddaren Huon respektive fekungen Oberon . Musikforskaren Thomas Bauman beskriver verket som "en viktig impuls för skapandet av en generation av populära glasögon som handlar med magi och det exotiska. Särskilt Die Zauberflöte [Trollflöjten] delar många drag med Oberon , musikaliska såväl som textuella."
Operan publicerades i " Flensburg , Schleswig and Leipzig " 1789, året Seyler dog. Seyler var gift med den framstående teaterchefen Abel Seyler , grundaren av Seyler Theatre Company och en känd promotor för både tysk opera och William Shakespeare . Operan tillägnades deras gemensamma långvariga vän och samarbetspartner, skådespelaren Friedrich Ludwig Schröder . Seylers opera och en plagierad version av Karl Ludwig Giesecke åtnjöt båda popularitet från slutet av 1700-talet. Operan hade en central roll i utvecklingen av Emanuel Schikaneders teater och dess fokus på sagooperor som kulminerade i Trollflöjten, och var en av de influenser som den senares libretto byggde på.
Giesecke-versionen och dess inflytande på Trollflöjten
Seylers libretto utgjorde grunden för Karl Ludwig Gieseckes libretto för operan Oberon , skriven för Emanuel Schikaneders trupp och tonsatt av Paul Wranitzky . Eftersom Giesecke inte krediterade henne, kom han senare under mycket kritik för plagiat , även om det snart blev uppenbart att hans arbete var baserat på Seylers libretto. Operan Trollflöjten , med ett libretto av Schikaneder, var i betydande grad baserad på Gieseckes version av Oberon och därmed ytterst på Seyler.
Enligt Peter Branscombe , "har det länge varit känt att Giesecke, den namngivna författaren till Wranitzkys libretto, förtjänar lite beröm för vad som till stor del är ett plagiat", och drar slutsatsen att "Gieseckes" Oberon, König der Elfen knappast är mer än en mild revidering av Seylers bok." Efter teaterframgångarna med Gieseckes plagierade version (och även efter Seylers död), döptes Seylers original om till Oberon och spelades under denna titel. Gieseckes version av Seylers Oberon var den första operan som spelades av Schikaneders trupp på deras nya teater, och etablerade en tradition inom sällskapet av sagooperor som skulle kulminera i Trollflöjten två år senare.
Galleri
Friederike Sophie Seyler , författare till Huon och Amanda , även känd som Oberon , målad av Anton Graff
Seylers make Abel Seyler , den berömda teaterchefen
