O Que É Que A Baiana Tem?
| "O que é que a baiana tem?" | |
|---|---|
Carmen Miranda bär en baiana -dräkt i en scen från Banana da Terra , producerad av Sonofilmes studio.
| |
| Låt av Carmen Miranda | |
| Språk | portugisiska |
| Engelsk titel | Vad har kvinnan från Bahia? |
| Släppte | april 1939 |
| Genre | Samba |
| Märka |
Odeon (Brasilien) Decca (USA) |
| Låtskrivare | Dorival Caymmi |
O que é que a baiana tem? ( Engelska : Vad har kvinnan från Bahia? ) är en låt komponerad av Dorival Caymmi 1939 och inspelad av Carmen Miranda .
Låten förevigades i rösten till den brasilianska artisten Carmen Miranda, som spelade denna samba i filmen Banana da Terra (1939), regisserad av Ruy Costa. Förutom filmen Banana da Terra , "O que é que a baiana tem?" presenterades av Miranda i Broadways musikrevy The Streets of Paris mellan 1939 och 1940, och i filmen Greenwich Village (1944).
Kulturella referenser
Från början av sin karriär genomsyrade Dorival Caymmi musikaliskt sitt land med en rytmisk, romantisk identitet som passade bra med Brasiliens lockande geografi och kvava, bikini-klädda kvinnor. Hans första och omedelbart populära låt, skriven vid 16, var "O Que É Que a Baiana Tem?". Den låten blev Carmen Mirandas första hit , vars väl visade lemmar, extravaganta hattar och sprudlande röst gjorde henne till en global sensation som den "brasilianska bomben". År 1996 sade tidningen News From Brazil att Mr. Caymmi lärde Miranda att röra sina armar och händer med musiken, som blev hennes varumärke.
I enlighet med låtens text framför Carmen "O que é que a baiana tem?" iklädd baianas kostym, en term som bokstavligen betyder en kvinna från nordöstra delstaten Bahia men mer specifikt syftar på afro-brasiliansk kvinna som sedan kolonialtiden har sålt mat på gatorna i Salvador i Bahia och Rio de Janeiro , och till den afro-brasilianska religionens prästinnor, Candomblé . Carmen, som hade arbetat som mönsörslärling och var en skicklig sömmerska, stiliserade själv kostymen och lade till paljetter och en liten fruktkorg i sin turban , i en lekfull nick till korgarna med produkter som baiana gatuförsäljare bar på sina huvuden. Den här stiliserade versionen av baiana-kostymen, med en förkortad blus som exponerade hennes mellanrum, en figurnära, snedskurna kjol i hel längd (som undviker den traditionella baianas mer respektabla vita spetsblusen och bågformade underkjolar), och mest minnesvärt en utarbetad dekorerad turban, skulle bli Carmens ikoniska varumärke för internationell publik. Kostymerna som skapades för hennes första Hollywood -roller, som de show som bars på Broadway och i nattklubbar i USA , skulle innehålla samma nyckelelement.
Arv
2009 valdes inspelningen ut för bevarande i Library of Congress . Musiken bidrog till att introducera både sambarytmen, som Carmen Miranda för den amerikanska publiken. Daniela Mercury sjunger den här låten på hennes album "Canibalia" från 2009, som innehåller ett urval av Mirandas originalinspelning.
externa länkar
- gravações brasileiras av Carmen Miranda Arkiverad 2014-08-08 på Wayback Machine