Namn på Australien
Namnet Australien (uttalas / ə ˈ s t r eɪ l i ə / på australisk engelska ) kommer från latinets australis , som betyder "södra", och specifikt från det hypotetiska Terra Australis postulerat i förmodern geografi. Namnet populariserades av upptäcktsresanden Matthew Flinders från 1804, och det har varit i officiellt bruk sedan 1817, och ersatt " New Holland ", en engelsk översättning av det holländska namnet, som först gavs av Abel Tasman 1643 som namn på kontinenten .
Historia
Namnet Australien har applicerats på två kontinenter. Ursprungligen applicerades det på den sydpolära kontinenten, eller sjätte kontinenten, nu känd som Antarktis . Namnet är en förkortad form av Terra Australis som var ett av namnen som gavs till den tänkta (men oupptäckta) landmassan som troddes omge sydpolen. Den tidigaste kända användningen av namnet Australien på latin var 1545, när ordet förekommer i en träsnittsillustration av jordklotet med titeln "Vindarnas sfär" som finns i en astrologisk lärobok publicerad i Frankfurt. På 1800-talet återtilldelades namnet Australien till New Holland , den femte kontinenten. Därefter förblev den sydpolära kontinenten namnlös i cirka åttio år tills det nya namnet Antarktis uppfanns.
Ett Terra Australis "land i söder" dök upp på världskartor från 1400-talet, även om det inte byggde på någon faktisk undersökning av en sådan landmassa utan snarare på hypotesen att kontinenter på norra halvklotet skulle balanseras av land i söder . Denna teori om balansering av land finns registrerad redan på 500-talet på kartor av Macrobius .
Den tidigaste registrerade användningen av ordet Australien på engelska var 1625 i "A note of Australia del Espíritu Santo, skriven av Sir Richard Hakluyt", publicerad av Samuel Purchas i Hakluytus Posthumus , en variant av det ursprungliga spanska namnet "Austrialia del Espiritu Santo". "(Södra-österrikiskt land av den Helige Ande) myntades av navigatören Pedro Fernandes de Queirós 1606 för den största ön Vanuatu , i tron att hans expedition hade nått Terra Australis . Detta är en sällsynt kombination av termer "Austral" och " Österrike ", det senare för att hedra den Habsburgska dynastin som styrde Spanien vid den tiden. Den holländska adjektivformen Australische användes i en holländsk bok i Batavia ( Jakarta ) 1638, för att referera till de nyupptäckta länderna i söder. Australien användes senare i en översättning från 1693 av Les Aventures de Jacques Sadeur dans la Découverte et le Voyage de la Terre Australe, en fransk roman från 1676 av Gabriel de Foigny , under pseudonymen Jacques Sadeur. Med hänvisning till hela södra Stillahavsregionen använde Alexander Dalrymple den i An Historical Collection of Voyages and Discoveries in the South Pacific Ocean 1771.
Namnet Australien applicerades specifikt på kontinenten för första gången 1794, med botanikerna George Shaw och Sir James Smith som skrev om "den stora ön, eller snarare kontinenten, Australien, Australasien eller New Holland " i deras 1793 Zoology and Botany av New Holland , och James Wilson inklusive den på ett diagram från 1799.
Namnet Australien populariserades av upptäcktsresanden Matthew Flinders , som drev på för att det skulle antas formellt redan 1804. När han förberedde sitt manuskript och listor för sin 1814 A Voyage to Terra Australis, övertalades han av sin beskyddare, Sir Joseph Banks , att använda termen Terra Australis eftersom detta var det namn som var mest bekant för allmänheten. Flinders gjorde det och publicerade följande motivering:
Det finns ingen sannolikhet, att någon annan fristående mark, av nästan lika stor utsträckning, någonsin kommer att finnas på en sydligare breddgrad; Namnet Terra Australis kommer därför att förbli beskrivande för detta lands geografiska betydelse och för dess situation på jordklotet: det har antiken att rekommendera det; och, utan hänvisning till någon av de två anspråksfulla nationerna, verkar det vara mindre stötande än någon annan som kunde ha valts ut.
I fotnoten till detta skrev Flinders:
Hade jag tillåtit mig själv någon innovation på den ursprungliga termen, skulle det ha varit att omvandla den till AUSTRALIEN; som mer behagliga för örat, och en assimilering med namnen på de andra stora delarna av jorden.
Detta är den enda förekomsten av ordet Australien i den texten; men i Appendix III, Robert Browns allmänna anmärkningar, geografiska och systematiska, om botaniken i Terra Australis, använder Brown sig av adjektivformen Australian genomgående, - den första kända användningen av den formen. Trots populär uppfattning var boken inte avgörande för antagandet av namnet: namnet kom gradvis att accepteras under de följande tio åren.
Första gången som namnet Australien tycks ha använts officiellt var i ett meddelande till Lord Bathurst den 4 april 1817, där guvernör Lachlan Macquarie erkänner mottagandet av kapten Flinders sjökort över Australien. Den 12 december 1817 rekommenderade Macquarie till kolonialkontoret att det formellt skulle antas. 1824 gick amiralitetet med på att kontinenten officiellt skulle kallas Australien .
Ulimaroa var ett namn som gavs till Australien av den svenske geografen och kartografen Daniel Djurberg 1776. Djurberg anpassade namnet från Olhemaroa , ett maoriord som finns i Hawkesworths utgåva av kapten James Cook och Sir Joseph Banks tidskrifter som tros ha varit en missförstådd översättning - maorierna syftade faktiskt på Grand Terre , den största ön i Nya Kaledonien . Djurberg trodde att namnet betydde något som "stort rött land", medan moderna lingvister tror att det betydde "lång hand" - vilket återspeglar geografin i Grand Terre. Det falska namnet fortsatte att återges på vissa europeiska kartor, särskilt vissa österrikiska , tjeckiska , tyska och svenska kartor, fram till omkring 1820, inklusive i Carl Almqvists roman 1817 Parjumouf Saga ifrån Nya Holland (Stockholm, 1817).
Australiens samvälde
Det suveräna landet Australien , bildat 1901 av federationen av de sex brittiska kolonierna, är officiellt känt som Commonwealth of Australia, förkortat inom Commonwealth of Australia Constitution Act och Australiens konstitution till "Commonwealth".
Uns
Landet har i vardagsspråk kallats Oz av människor utanför landet sedan början av 1900-talet; och av australier på senare tid.
Oxford English Dictionary registrerar en första förekomst 1908, i formen Oss . Oz tas ofta som en sned hänvisning till det fiktiva landet Oz i filmen The Wizard of Oz (1939), baserad på L. Frank Baums roman The Wonderful Wizard of Oz (1900). År 1988 var en amerikansk åsikt att australiensarnas "bild av Australien som ett "Land of Oz" inte är ny, och dedikation till det sträcker sig djupt", men bevis för denna syn i Australien saknas. Stavningen Oz har troligen påverkats av filmen från 1939, även om uttalet förmodligen alltid var med /z/, som det också är för Aussie , ibland stavat Ozzie . Baz Luhrmann -filmen Australien (2008) gör upprepade hänvisningar till Trollkarlen från Oz, som dök upp strax före krigshandlingen i Australien . Vissa kritiker har till och med spekulerat i att Baum inspirerades av Australien när han gav namnet Oz-landet : "I Ozma of Oz (1907), kommer Dorothy tillbaka till Oz som ett resultat av en storm på havet medan hon och farbror Henry reser med fartyg till Australien. Så, precis som Australien, ligger Oz någonstans väster om Kalifornien. Liksom Australien är Oz en ökontinent. Liksom Australien har Oz bebott regioner som gränsar till en stor öken. Man kan nästan föreställa sig att Baum avsåg att Oz skulle vara Australien , eller kanske ett magiskt land i mitten av den stora australiensiska öknen."
Andra epitet och smeknamn
Australien är allmänt känt som "the Land Down Under" (eller bara " Down Under ") , vilket härrör från landets position på södra halvklotet , vid Storbritanniens antipoder . Termen spelades in första gången i tryck 1886 och populariserades internationellt av 1980- låten med samma namn av Men at Work . Andra mindre vanliga smeknamn inkluderar "Straya" ("Australien" uttalas på ett överdrivet Strine sätt), och " Aussie ", som vanligtvis används som en demonym , men ibland utvidgas till landet som helhet (särskilt i Nya Zeeland ). Mer poetiska epitet som används inom Australien inkluderar "the Great Southern Land" (återpopulariserad av en rocklåt från 1980-talet och inte att förväxla med Great Southern -regionen i västra Australien), "the Lucky Country" (som härrör från Donald Hornes 1964 bok med samma namn ), och två fraser som härrör från Dorothea Mackellars dikt " Mitt land " från 1908 – "det solbrända landet" och "det breda bruna landet".