Muhammad Ali Jinnahs tal den 11 augusti
Muhammad Ali Jinnahs tal den 11 augusti är ett tal som hölls av Muhammad Ali Jinnah , grundare av Pakistan och känd som Quaid-e-Azam (stor ledare) till Pakistans konstituerande församling . Medan Pakistan skapades som ett resultat av vad som kan beskrivas som indisk muslimsk nationalism , var Jinnah en gång en ambassadör för hinduisk-muslimsk enhet . När delningen av Indien äntligen inträffade, beskrev Jinnah, snart generalguvernör för Dominion of Pakistan , sin vision av Pakistan i ett tal till den konstituerande församlingen, som hölls den 11 augusti 1947. Han talade om en inkluderande och opartisk regering, religionsfrihet , rättsstat och jämlikhet för alla.
Han inledde med att säga att församlingen hade två uppgifter: att skriva en provisorisk konstitution och att styra landet under tiden. Han fortsatte med en lista över akuta problem:
- Lag och ordning, så liv, egendom och religiös övertygelse skyddas för alla.
- Bestickning
- Svartmarknadsföring
- Nepotism
Därefter diskuterade han ingående uppdelningen och sa att många var missnöjda med detaljerna men ett enat Indien skulle aldrig ha fungerat. Han uppmanade till förlåtelse för svunna gräl bland pakistanier, så att alla kan vara ". . . först, andra och sist medborgare i denna stat med lika rättigheter ...". Han påpekade att England under de senaste århundradena hade löst sina hårda sekteristiska förföljelser, och föreslog att "med tiden skulle hinduer upphöra att vara hinduer och muslimer skulle upphöra att vara muslimer, inte i religiös mening, eftersom det är varje persons personliga tro. individuella, men i politisk mening som medborgare i staten."
Han avslutade med att citera ett vänligt, officiellt meddelande från USA.
| ||
|---|---|---|
|
Fester Hyllningar
|
||
2000-talet
2007, då det var 60-årsdagen av Jinnahs tal, fick de pakistanska religiösa minoriteterna, inklusive kristna, hinduer och sikher, att hålla en stor demonstration för att fira Jinnahs arv i Minar-e-Pakistan och uppmanade till genomförandet av Jinnahs vision i bokstav och anda.
LK Advani , indisk politiker, besökte Pakistan i juni 2005. Han skapade en skandal i Indien genom att hänvisa till Jinnah som en stor ledare och beskrev hans tal till den konstituerande församlingen som en verkligt sekulär stadga, värd att efterliknas. På Jinnahs mausoleum skrev han:
Det finns många människor som lämnar en oåterkallelig prägel på historien. Men det är få som faktiskt skapar historia. Qaed-e-Azam Mohammed Ali Jinnah var en sådan sällsynt individ. beskrev Sarojini Naidu , ledare för frihetskampen, Jinnah som en ambassadör för hinduisk-muslimsk enhet. Hans tal till Pakistans konstituerande församling den 11 augusti 1947 är verkligen en klassiker och en kraftfull anslutning till en sekulär stat där varje medborgare skulle vara fri att följa sin egen religion. Staten ska inte göra någon skillnad mellan medborgarna på grund av tro. Min respektfulla hyllning till denna stora man.
Advani utsattes för intensiv kritik från sitt eget parti, det hindunationalistiska partiet Bharatiya Janata , som länge har anklagat Jinnah för att vara ensam ansvarig för Indiens uppdelning längs kommunala linjer. Till slut tvingades Advani sluta som partichef, trots upprättelse från media. [ citat behövs ]
- ^ Ian Bryant Wells, ambassadör för hinduisk muslimsk enhet
- ^ Officiell webbplats, Pakistans regering. "Statsmannen: Jinnahs skillnader med kongressen" . Arkiverad från originalet den 27 januari 2006 . Hämtad 20 april 2006 . ]
- ^ Stanley Wolpert "Jinnah av Pakistan" Oxford University Press
- ^ Ajeet Javed "Secular and Nationalist Jinnah" Jawaharlal Nehru University Press
- ^ I sitt faktiska tal den 11 augusti 1947 sa Muhammad Ali Jinnah "Du är fri; du är fri att gå till dina tempel, du är fri att gå till dina moskéer eller till vilken annan plats för tillbedjan som helst i denna delstat Pakistan. Du kan tillhöra vilken religion eller kast eller trosbekännelse som helst som inte har med statens verksamhet att göra”. I samma tal sa han "Vi börjar i de dagar då det inte finns någon diskriminering, ingen skillnad mellan en gemenskap och en annan, ingen diskriminering mellan en kast eller trosuppfattning och en annan. Vi börjar med denna grundläggande princip: att vi alla är medborgare , och lika medborgare i en stat." Mr. Jinnahs presidenttal till Pakistans konstituerande församling – 11 augusti 1947
- ^ Syed Qasim Mehmood "Meddelande om Quaid-e-Azam"
- ^ "Pakistanska minoriteter ska arrangera massmöte för lika rättigheter" . Arkiverad från originalet den 19 juli 2010 . Hämtad 9 september 2007 .
- ^ "Advani hälsar "sekulära" Jinnah" . Telegrafen . Arkiverad från originalet den 12 november 2005.
Vidare läsning
- Ian Bryant Wells ambassadör för Hindu Muslim Unity: Jinnah's Early Politics (2005), New Delhi
- Naidu, Sarojini förespråkare för Hindu Muslim Unity Bombay 1917
- Ajeet, Javed Secular och Nationalist Jinnah JNU Press Delhi
- http://www.pakistani.org/pakistan/legislation/constituent_address_11aug1947.html
- Syed Qasim Mehmood "Message of Quaid-e-Azam"
- Quaid-e-Azam talar Publicerad av Anjuman-e-Khuddam ul Quran, Karachi
externa länkar
- http://pakistaniat.com/2006/08/12/pictures-of-the-day-aazadi-mubarak/
- http://www.cobrapost.com/documents/JinnahSecularist.htm
- http://www.milligazette.com/Archives/2005/01-15July05-Print-Edition/011507200552.ht* Arkiverad 1 juli 2006 på Wayback Machine
- http://www.hartford-hwp.com/archives/52/006.html
- https://www.youtube.com/watch?v=n0UQ6VoceXY Jinnahs första presidenttal (11 augusti 1947)
