Mossycoat
" Mossycoat " är en saga publicerad av Katherine M. Briggs och Ruth Tongue i Folktales of England . Det förekommer i A Book of British Fairy Tales av Alan Garner . Historien känd av folklorister samlades in av forskaren TW Thompson från berättaren Taimi Boswell, en romani, i Oswaldtwistle , Lancashire , den 9 januari 1915.
Det är Aarne-Thompson typ 510B, onaturlig kärlek. Andra av denna typ inkluderar " Åsneskinn ", " Kattskinn ", " Allerleirauh ", " Kungen som ville gifta sig med sin dotter ", " Björnen ", " Tattercoats ", " Cap O' Rushes ", " Prinsessan som Hade en klänning i kaninskinn , " björnen " och " prinsessan i läderkostym ".
Synopsis
En gatuhandlare ville gifta sig med en änkas unga dotter, men hon ville inte gifta sig med honom. Änkan, som höll på att snurra en kappa åt henne, sa åt henne att be om en vit satinklänning med guldkvistar, som måste passa henne exakt. Flickan gjorde det, och tre dagar senare kom köpmannen med den. Flickan frågade sin mor, och på hennes instruktion bad gatuförsäljaren om en klänning i färgen på alla luftens fåglar, som måste passa henne exakt. När han kom med det bad hon om silvertofflor som måste passa henne exakt. Då sa hennes mamma till honom att komma nästa dag, klockan tio, för att få sitt svar. Den morgonen gav mamman henne kappan, som hon hade gjort av mossa och guldtråd, och som skulle låta henne flytta någon annanstans genom att önska och även ändra sig till vilken form som helst genom att önska. Sedan skickade hon henne till den stora salen för att arbeta.
Hon försökte få jobb som kock, men de hade en kock, så damen erbjöd sig att anställa henne för att hjälpa kocken som underkock. Hon tog den, men tjänarna ville inte stå ut, eftersom de var avundsjuka på hennes skönhet och att hon fick en sådan ställning när hon lämnade vägen; istället gjorde de rent disk till henne och slog henne i huvudet med skummaren.
En dans kom upp och tjänarna hånade åt tanken att hon kunde gå. Den unga husbonden, som hade sett hur vacker hon var, frågade henne om hon ville gå, men hon sa att hon var för smutsig, även när husse och matte pressade henne också. Den natten lade hon alla andra tjänare som magiskt, tvättade, tog på sig den vita satinklänningen och använde mossrocken för att gå på balen. Den unge mästaren blev kär i henne, men hon sa bara att hon kom från ett ställe där folk slog henne i huvudet med skimmern, och när bollen var över använde hon mossrocken för att gå tillbaka. Hon väckte alla tjänarna och antydde att hon kanske måste berätta för älskarinnan om deras sömn, så de behandlade henne bättre. När historien kom om grand lady på balen, gick de tillbaka till att misshandla henne.
En ny boll kom, och den här gången gick hon i den andra klänningen. Den unge husbonden försökte fånga henne och kanske rörde vid hennes sko; det lossnade i alla fall. Han fick varje kvinna att försöka ta på sig skon, och när han hörde att Mossycoat inte ensam hade provat det, skickade han efter henne också. Skon passade henne. Mästaren och älskarinnan stängde av tjänarna för att de slog henne med skummaren, och den unge husbonden och Mossycoat gifte sig.
Analys
Saga typ
I sin guide till folksagor från 1987 klassificerade folkloristen DL Ashliman sagan, enligt det internationella Aarne-Thompson Index, som typ AaTh 510B, "A King Tries To Marry His Daughter", alltså relaterad till den franska berättelsen Donkeyskin , av Charles Perrault , och andra varianter, som Allerleirauh , Cap O' Rushes , The Bear , The She-Bear och The King who Wished to Marry his Daughter .
Anpassningar
Den engelske romanförfattaren Alan Garner anpassade berättelsen som Mossycoat , i sin bok Alan Garners Book of British fairy tales .
Även anpassad i en låt av Emily Portman, i 2010 års album The Glamoury