Miserabelt på medeltiden
| Miserabelt på medeltiden | |
|---|---|
 | |
| Regisserad av | Sang Hu |
| Skriven av | Eileen Chang |
| Medverkande |
Shi Hui Zhu Jiachen Han Fei Li Huanqing |
Produktionsbolag _ |
|
Utgivningsdatum |
1949 |
Körtid |
103 min. |
| Land | Kina |
| Språk | Mandarin |
Miserable at Middle Age ( kinesiska : 哀乐中年 ; pinyin : Aī lè zhōngnián ; lit. Medeltidens sorger och glädjeämnen ) är en kinesisk film som släpptes 1949 och regisserades av Sang Hu (桑弧). Manuset skrevs av Eileen Chang , och filmen producerades av Wenhua Film Company . Den har dykt upp i flera opinionsundersökningar av de bästa kinesiska filmerna genom tiderna, och hamnade på plats 71 i Hong Kong Film Awards 2013 och på 55:e plats i Time Out Beijing 2014.
Synopsis
Filmen är en romantisk komedi-drama vars huvudperson är Chen Shaochang ( Shi Hui ), en skolmästare som är änka med tre barn. Filmen inleds med att Shaochang leder sina tre barn till kyrkogården för Tomb-Sweeping Day . Över dem finns en omskrivning av två rader ur en dikt från Tangdynastin: "Precis som himlen älskar att dölja sina avsikter i de mörka gräsen / Så blir kärleken mellan människor bara tydlig när det är sent." Barnen hyllar hastigt vid sin mammas grav och ber sedan om att få gå och leka. När Chen stannar kvar för att rensa graven, hör han en ung flicka som otröstligt gråter. Flickan är Liu Minhua (cirka sju år), som besöker sin mammas grav tillsammans med sin pappa. Minhuas pappa säger strängt till henne att sluta gråta, men Shaochang tröstar henne. Det visar sig att Minhuas pappa och Shaochang är gamla vänner. Minhuas pappa säger att han är missnöjd med skolan som hans dotter går i, och att han planerar att skicka henne till Shaochangs skola. Shaochang håller med och frågar hur Minhuas styvmor behandlar henne. Minhuas pappa erkänner att hon har varit grym mot Minhua sedan de fick ett nytt barn tillsammans.
När Minhua anländer till Shaochangs skola den första dagen i lektionen ger han en adress till eleverna. Han berättar historien om hur det bara var tolv elever i skolan när han öppnade den för mer än ett decennium sedan, men nu finns det hundratals, och skolan har ett gott rykte i samhället.
Vi klippte till år senare, när Shaochangs äldsta son, Chen Jianzhong (Han Fei), arbetar på en bank. Bankchefen ber Jianzhong att handleda sin dotter. Jianzhongs vänner säger till honom att det här är hans chans att starta ett förhållande med henne och avancera sin karriär. Tillbaka på skolan kommer Liu Minhua (Zhu Jiachen), som nu är en ung dam, för att fråga Shaochang om ett jobb som lärare. Shaochang känner att något är fel och frågar hur det står till med Minhuas styvmor. Minhua erkänner att hennes styvmor har varit ännu grymmare mot henne sedan hennes far dog och vill att hon ska gifta sig med en man i 60-årsåldern. Efter att ha konfronterat Minhuas styvmor ger Shaochang Minhua ett jobb som lärare och låter henne bo i lärarhemmet. Hon förtjänar omedelbart respekt från sina kollegor som en flitig arbetare.
Chen Jianzhong gifter sig med Feng Lijun (Li Huanqing), bankchefens äldsta dotter. Jianzhongs karriär tar fart: han flyttar in i en herrgård och börjar umgås med andra rika människor. Han och Lijun skäms över att Shaochang fortfarande jobbar, så de pressar honom att gå i pension. Vid sin pensionsceremoni upprepar han historien om hur skolan bara hade tolv elever när han började, men nu har hundratals. Minhua tar över som skollärarinna. Shaochang blir dock snabbt uttråkad av pensionen. Nästa dag för att sopa graven, springer Shaochang på Minhua på kyrkogården. Shaochang klagar över att hans familj behandlar honom som gammal och har redan köpt en grav till honom. Minhua säger till honom att "Nuförtiden tror vi kineser att efter ungdomen finns det bara ålderdom. Det finns ingen medelålder. I verkligheten är medelåldern den mest värdefulla tiden." Med Minhuas uppmuntran återvänder Shaochang till undervisningen över Jianzhongs starka invändningar.
En av lärarna på skolan ber Shaochang att fungera som mellanhand när han friar till Minhua. Shaochang håller med, men när han uppmuntrar Minhua att gifta sig med den andra mannen bryter hon samman i tårar. Shaochang frågar henne vad som är fel, och hon erkänner att hon vill gifta sig med Shaochang. Han protesterar mot att han är för gammal och att hon bara skulle gifta sig med honom av medlidande, men Minhua övertygar honom om att hon är uppriktig, och de går med på att gifta sig. När Shaochang berättar nyheten för sin familj leder Jianzhong och Lijun de andra familjemedlemmarna i att motsätta sig äktenskapet. De vägrar att närvara vid bröllopet och säger till Shaochang att de inte kommer att låta dem bo hos dem. Dessutom kommer Lijun att använda sitt inflytande med sin far (som har blivit en förvaltare av skolan) för att få Minhua sparkad.
Shaochang är ledsen, men Minhua säger till honom att de kan börja en ny skola, precis som han gjorde för flera år sedan. På en skolresa upptäcker de tomten som Shaochangs familj hade köpt honom till hans grav. Eftersom det lagligt tillhör Shaochang, använder han det som en skola. Vi bröt fram till första lektionsdagen. Shaochang ska tilltala eleverna när han hör en bebis gråta och ursäktar sig själv. Minhua ligger i sängen med deras nyfödda barn. Hon ler och säger att de mår bra och att han borde gå tillbaka till klassen. Shaochang återvänder till klassen och berättar återigen historien om hur det bara var tolv elever i den första klassen i hans förra skola. Han räknar snabbt eleverna i det nuvarande klassrummet och upptäcker att klockan är tolv. När skottet drar iväg säger Shaochang till eleverna att han är säker på att även den här skolan en dag kommer att ha hundratals elever.
Kasta
- Shi Hui 石揮 som Chen Shaochang 陳紹常, en skolmästare som är änka
- Zhu Jiachen 朱嘉琛 som Liu Minhua 劉敏華, dotter till skolmästarens bästa vän
- Han Fei 韓非 som Chen Jianzhong 陳 建中, skolmästarens äldste son
- Li Huanqing 李浣晴 som Feng Lijun 馮麗君, hustru till Chen Jianzhong
Rykte
Filmens stjärna är Shi Hui , som är en av de mest uppskattade skådespelarna och regissörerna från "Second Golden Age" av kinesisk film på 1940- och 1950-talen. Även om manuset ibland krediteras Sang Hu, verkar det troligt att det faktiskt skrevs av Eileen Chang . Chang anses vara en av de ledande författarna i 1900-talets Kina. Vissa aspekter av karaktären "Minhua" liknar Changs eget liv. Precis som "Minhua" hade Chang ett ansträngt förhållande till sin styvmor, och liksom "Minhua" gifte hon sig med en man som var betydligt äldre än hon själv.
DVD-släpp
Den här filmen är för närvarande inte tillgänglig på DVD, men är allmän egendom och kan laddas ner gratis från flera webbsajter.
Se även
Anteckningar
Vidare läsning
- Liu, Charles och Janice Wickeri, A Study Manual for The Sorrows and Joys of Middle Age (Princeton University Press, 1978), ASIN B004ECV95K.
externa länkar
- Ai le zhongnian på IMDb
- Ai le zhongnian på den kinesiska filmdatabasen