Eighteen Springs (film)

Arton källor
Eighteen Springs (film).jpg
Traditionell kinesiska 半生緣
Förenklad kinesiska 半生缘
Hanyu Pinyin Bànshēng Yuán
Regisserad av Ann Hui
Skriven av
John Chan Kin-chung Eileen Chang (roman)
Producerad av
Ann Hui Jimmy Wang Yu
Medverkande



Jacklyn Wu Leon Lai Anita Mui Huang Lei Ge You
Filmkonst Mark Lee Ping-bin
Redigerad av
Wong Yee-Shun Poon Hung
Musik av Daniel Ye Xiaogang
Utgivningsdatum
  • 1997 ( 1997 )
Körtid
 126 minuter
Länder
Hong Kong Kina
Språk Mandarin

Eighteen Springs ( förenklad kinesiska : 半生缘 ; traditionell kinesiska : 半生緣 ; pinyin : Bànshēng Yuán ) är ett romantiskt drama från 1997 i regi av Ann Hui och med Jacklyn Wu , Leon Lai , Anita Mui , Huang Lei och Ge You i huvudrollerna . Det är en samproduktion mellan Kina och Hongkong , baserad på romanen med samma namn av Eileen Chang .

Filmen skildrar den olyckliga romansen mellan två kinesiska älskare i Shanghai och Nanjing under 1930- och 1940-talen, vilket gjorde att de skulle vara ifrån varandra i mer än ett decennium. Filmen markerade andra gången Hui regisserade en Eileen Chang-anpassning (den första var Love in a Fallen City från 1984 ).

Titel

Romanen kom ursprungligen i serie i Shanghais Yibao (亦报) 1950–1951. Chang publicerade en reviderad version 1969 i Taiwan , som förkortade längden på älskandes separation från 18 till 14 år och ändrade titeln från 十八春 ( Eighteen Springs ) till 半生緣 ( The yuan (affinitet) för en halv livstid ). Även om filmens engelska titel behåller den ursprungliga kinesiska titeln, använder den kinesiska titeln den reviderade titeln på romanen.

Komplott

Gu Manzhen (Jacklyn Wu) är en utbildad flicka som arbetar på en fabrik i Shanghai som kontorist. Hennes äldre syster Manlu (Anita Mui), som arbetar som nattklubbsvärdinna, försörjer sin familj. På fabriken träffar Manzhen två tidigare manliga klasskamrater, Xu Shuhui ( Huang Lei ) och Shen Shijun (Leon Lai), och de tre blir fasta vänner. Manzhen blir kär i den introverta Shijun, som kommer från en förmögen familj i Nanjing och arbetar i Shanghai för att han inte vill ärva sin fars varuhandel.

Manlu kan inte gifta sig med mannen hon älskar och bestämmer sig för att gifta sig med den rika, dekadenta playboyen Zhu Hongcai (Ge You). Samtidigt stöter Manzhen och Shijun på hinder för sin kärlek. Shijuns familj (som tror att Manzhens syster jobbar i en elak ockupation) motsätter sig deras förhållande och försöker matcha honom med en kusin, Shi Cuizhi (Annie Wu). Manzhen grälar med Shijun, och de två skiljer sig olyckligt.

Manlu kan inte föda barn. För att behålla sin man ordnar hon att Manzhen – på besök över natten – blir inlåst i deras herrgård och våldtagen av Zhu (som attraheras av Manzhen). Manzhen blir gravid och hålls fången i Zhus herrgård, utan att kunna kontakta Shijun. När Shijun kommer för att träffa Manzhen skickar Manlu bort honom och tänker att Manzhen har avvisat hans kärlek på grund av deras sociala skillnader.

Manzhen flyr från sjukhuset efter att ha fött Zhus son och blir lärare i en annan stad. När hon skriver till Shijun har han gift sig med Cuizhi. Cuizhi och hennes svärmor bränner Manzhens brev till Shijun.

Många år senare spår en desperat sjuk Manlu upp Manzhen för att be henne om förlåtelse. Innan hon dör lämnar hon tillbaka Manzhens biologiska son (fader till Zhu) i hopp om att Manzhen ska uppfostra honom. Manzhen hatar fortfarande Zhu (som är ångerfull för våldtäkten), men bestämmer sig för att stanna hos honom för deras sons skull.

Fjorton år efter deras avsked träffas Manzhen och Shijun igen av en slump på sin favoritrestaurang i Shanghai. De två kommer ikapp varandras liv och inser hopplöst att oavsett hur mycket de fortfarande älskar varandra, på grund av sina andra förpliktelser kan de aldrig vara tillsammans igen.

Filmen blinkar sedan tillbaka till Shijuns sökande efter Manzhens försvunna röda handske, som var när deras romans började.

Kasta

kritisk mottagning

Arton Springs togs emot väl i Hong Kong. Filmen vann Anita Mui priset för bästa kvinnliga biroll vid den 17:e Hong Kong Film Awards . Jacklyn Wu nominerades för bästa kvinnliga huvudroll för sin roll som Manzhen.

Filmen mottogs också ganska väl (även om den distribuerades mindre) i väst. Tidningen Time Out jämförde Eighteen Springs "retrospektiva voiceovers " med Wong Kar-wais , kallade det "visuellt frodigt och vackert lager" och liknade det vid "en lyrisk, gripande souvenir". Kritiker pekade ut Jacklyn Wus skildring av Manzhen för beröm. I en omfattande recension jämförde Shelly Kraicer Lais prestation med Wus och fann att han ville:

Leon Lai fyller utrymmet vackert, men i sina scener med henne är han negativ energi: man kan nästan se hur hårt Wu arbetar, hur mycket energi hon måste lägga ut för att få scenerna att fungera (även om de gör det).

Han berömde Wu:

Wu väljer inte en lättare, självmedvetet melodramatisk stil för sin skildring av Shujun ( sic ). Anita Mui, som Shujuns äldre syster, visar både kraften och begränsningarna med detta alternativ: hon gör en oförglömlig uppsättning underbart olycksbådande poser, som verkar uttryckligen utformade för kameran. Men man är alltid medveten om att man ser Anita Mui, larger-than-life, blända oss på skärmen.

Wu Chien-lien har en motsatt, mycket svårare strategi. Mot de förväntningar som melodrama-genren ställer, bygger hon en karaktär av små, lätt skissade, delikat nyanserade ögonblick. Var och en i sig antyder bara en full känslovärld som ligger under. Men när de ackumuleras, när Wus karaktär långsamt byggs upp, blir delarna en rik och mycket rörlig helhet. Hennes tillvägagångssätt liknar på ett snyggt sätt vad filmen lär ut om hur karaktären formas: hur denna kvinnas personlighet är konstruerad ur olika delar, händelser och reaktioner, ur en kombination av motstånd mot och nederlag av omständighet (eller "öde", på språket av filmen). När Wu visar Manjings [ sic ] chock, förtvivlan och beslutsamhet att överleva det som kastats mot henne, som alla spelar kort över hennes ansikte när hon får veta att Shujun [ sic ]) har gift sig med någon annan, bevittnar vi fantastiskt skådespeleri; som belyser karaktären, resonerar med filmens struktur och som samtidigt undergräver dess öppet melodramatiska form.

Andra recensioner av Eighteen Springs fokuserade på Huis omfattande användning av voiceovers .

Utmärkelser

Eighteen Springs vann Anita Mui ett pris för bästa kvinnliga biroll vid den 17:e Hong Kong Film Awards . Den nominerades i sex andra kategorier: [ citat behövs ] `

  • Bästa kvinnliga huvudroll (Jacklyn Wu)
  • Bästa kinematografi (Lee Ping-Bin)
  • Bästa konstregi (Tsui Fung-Nyn, Wong Yan-Kwai)
  • Bästa kostymdesign (Miu Gwan-Git)
  • Bästa originalmusik (Yip Siu-Gong)
  • Bästa originallåt ("Eighteen Springs", framförd av Leon Lai)

Wu fick priset för bästa kvinnliga huvudroll vid den fjärde årliga Hong Kong Film Critics Society Awards för sin roll i filmen. [ citat behövs ]

Anteckningar

externa länkar

Hämtad från " https://sv.wikipedia.org/w/index.php?title=Eighteen_Springs_(film)&oldid=1137733018 "