Mawqef Micro

Mawqef Micro ( arabiska : موقف ميكرو ) är en syrisk animerad tv-serie. Det var Free Dome Medias andra 2D -tecknade animerade produktion riktad till en vuxen publik. Den första var Dr. Psycho .

Mawqef mikroaffisch som visar B'ro (fram till höger) och Shadi (bak till vänster)

Showen kritiserar vissa aspekter, praxis och retrograda ideologier som finns inom det syriska samhället och regeringen, samtidigt som de lyfter fram positiva egenskaper. Den första säsongen av programmet sändes på Addounia TV från den 11 augusti 2010, vilket sammanföll med den första dagen i den arabiska månaden Ramadan (enligt den islamiska Hijri ( Lunar ) kalendern) till och med den 9 september 2010 (den sista dagen av Ramadan) ). Den omfattade 30 avsnitt, med varje avsnitt i genomsnitt 3:30 till 4:30 minuter.

"Mawqef" på arabiska betyder "Parkering" och - i det här fallet - "Bus Stop", så den bokstavliga översättningen av titeln är "Micro Bus Stop"; under en intervju som sändes på mbc 1-kanalen den 18 september 2010, sade Ahmad F. Darwish, skaparen, animatören, producenten och regissören av programmet, att titeln på programmet är en lek med ord där ordet "Mawqef" på arabiska betyder också "Situation", och "Micro" indikerar en liten sak, så titeln betyder också "A Small Situation" och hänvisar till den korta längden på seriens avsnitt, som - enligt seriens engelska pressmeddelande - behåller avsnitten " tristessfri".

Komplott

Avsnitten utspelar sig på gatan i anslutning till en Micro Bus stop, som är ett vanligt transportmedel i Syrien. Där pratar de två huvudkaraktärerna i programmet, utbyter synpunkter och argumenterar om vanliga ämnen i det dagliga livet (inklusive ämnen som: ekonomi, social välfärd , politiska åsikter... etc.), där huvudtanken är att lyfta fram kontrast mellan två klasser av människor: det gammaldags "vanliga folket" och den nya generationen utbildade ungdomar.

B'ro bär Valentine T-shirt på St. Alla hjärtans dag (exempel på karaktärer som byter kostym beroende på tillfälle)

Eftersom showen introduceras på gatutalad syrisk dialekt med en stark damascensk accent, används några tydliga ord för att ge en känsla av gatusnackverklighet till de olika situationerna. När diskussionen hettar till och manerna flyger ur kopplet åker sedan den gamla goda mikrobussen förbi med sitt "censurljud" som tonar ner seriens "vanliga vuxen"-faktor.

Varje avsnitt börjar med ett nytt ämne och har en annan handlingslinje, och slutsatsen nås vanligtvis efter att var och en av de två huvudkaraktärerna har uttryckt sin åsikt om det diskuterade ämnet, utan att nödvändigtvis godkänna varandras åsikter.

Kasta

Serien har bara två huvudkaraktärer i alla avsnitt. "B'ro" ( arabiska : برو), uttalas "Buhrroh": En hjälte av den vanliga klassen, som förkroppsligar arv och en traditionsbaserad rådande mentalitet som inte saknar visdom, och som säljer tidningar i monter (kulturkiosk) vid trottoaren bredvid en busshållplats; och hans grannskapskollega "Shadi" ( arabiska : شادي), uttalas "Shahdee": En ung kulturellt etablerad, välutbildad, fördomsfri och kunnig universitetsstudent som går förbi B'ros "kulturkiosk" varje dag för att köpa tidningar och diskutera olika frågor och heta ämnen av gemensamt intresse för det syriska och arabiska folket i allmänhet. Båda karaktärerna är vokaliserade av Ammar F. Daba, manusförfattaren och scenarikern i showen.

Ljudspår

Showens soundtrack är sammansatt av inledningstemat som är en sarkastisk sångsång framförd av showens manusförfattare och scenarie Ammar F. Daba förutom många andra arabiska folksånger framförda av olika arabiska artister som kan höras från B'ros radio under show. Det finns inget sluttema, och krediterna rullar i slutet av varje avsnitt åtföljs av en fortsättning på den sista låten som hördes från B'ros radio. Inledningstemat är metaforiskt. Förutom att beskriva den dåliga form som mikrobussarna som rullar på Syriens gator befinner sig, använder öppningstemat mikrobussens form för att reflektera över tillståndet för det syriska och arabfolket i allmänhet.

Reception

Showen fick stort intresse och positiva recensioner från både tittare och arabiska medier. Olika bloggar bildades runt showen och några arabiska nyhetswebbplatser som Althawra (ägd av syrisk regering) berömde showen och beskrev den som en "viktig milstolpe för arabiska tecknade serier" där andra oberoende media nyhetskällor som Alray News berömde den för att vara den "första syriern". vuxenorienterad tecknad film". Baladna , en syrisk dagstidning dedikerade framsidan av sitt 191:a nummer till programmet, med rubriken "Animerad syrisk satir drar inga slag" och den uppgav också att programmet tog "arabvärlden med storm " . Tidningen dedikerade också två sidor av sitt 193:e nummer till showen och inkluderade en intervju med showens skapare.

I sitt oktobernummer 2010 sa tidskriften Syrian Forward att "Serien är övertygande, särskilt på grund av att de vardagliga händelserna med karaktärerna och deras släktingar, vänner och bekanta är stor oro för de flesta medborgare i regionen, vilket är hur publiken enkelt och snabbt kan relatera till och ägna sig åt berättelserna."

Framtida planer

På grund av dess framgång bekräftade båda medgrundarna av programmet (Ahmad F. Darwish & Ammar F. Daba) att en andra säsong för närvarande är i produktion och planerad att sändas 2011 under en intervju som sändes på mbc 1-kanalens " Sabah Al Kheir Ya Arab" ( arabiska : صباح الخير يا عرب , lit.   'Good Morning Arabs') morgonprogram den 18 september 2010.

Se även

• Lista över syriska tv-serier

externa länkar

• freedomemedia.com — Den officiella webbsidan för programskapare
• http://www.facebook.com/pages/mwqf-mykrw-Mawqef-Micro/135634546476401 — Showens officiella Facebook-sida
• youtube.com/user/freedomemedia — Programskaparnas kanal på YouTube