Matkrig! Shokugeki no Soma (säsong 1)
Matkrig! Shokugeki no Soma | |
|---|---|
| Säsong 1 | |
 Omslagsbild av den första Blu-ray-samlingen, med huvudpersonen Soma Yukihira
| |
| Ursprungsland | Japan |
| Antal avsnitt | 24 |
| Släpp | |
| Ursprungligt nätverk | TBS , MBS , CBC , BS-TBS , Animax |
| Originalutgåva |
4 april – 26 september 2015 |
| Säsongskronologi | |
Den första säsongen av Food Wars!: Shokugeki no Soma anime-tv-serien producerades av JCStaff och regisserades av Yoshitomo Yonetani , serien tillkännagavs först i oktober 2014 av Shueisha . Säsongen anpassar de första åtta volymerna (kapitel 1–60) av Yūto Tsukuda och Shun Saekis mangaserie med samma namn. Serien sändes första gången i Japan på TBS från 3 april till 25 september 2015 med ytterligare sändningar på MBS , CBC , BS-TBS och Animax . Videostreamingtjänsten Crunchyroll simulerade serien med engelska undertexter till USA, Kanada, Australien, Nya Zeeland, Sydafrika, Latinamerika, Europa (exklusive fransktalande territorier och italiensktalande territorier), Mellanöstern och Nordafrika. Sentai Filmworks licensierade serien för digital- och hemvideodistribution i Nordamerika.
I USA sände Adult Swims Toonami- programblock den engelska dubben från 7 juli 2019 till 12 januari 2020.
Avsnittslista
| Berättelse | Episod | Titel | Original sändningsdatum | Engelska sändningsdatum | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 |
"The Vast Wasteland" / "An Endless Wasteland" Transcription: " Hatenaki Kōya " ( japanska : 果てなき荒野 ) |
4 april 2015 | 7 juli 2019 | |
| Soma Yukihira har arbetat på sin far Joichiros matställe sedan en ung ålder, etablerat ett intresse för matlagning och lovade att slå sin far i en matlagningsstrid någon gång. En dag när Joichiro är borta kommer Yaeko Minegasaki, en stadslivsplanerare, och hotar att riva restaurangen. Yaeko beordrar Soma att göra en välsmakande kötträtt till henne och lovar att aldrig störa honom igen om maträtten skulle tillfredsställa henne. Soma använder potatis och baconet han köpte när han handlade för att skapa en imiterad grillad fläskrätt. Yaeko njuter av maträtten och uppfyller sin del av affären. Trots att restaurangen är räddad bestämmer Joichiro sig för att stänga den i tre år och väljer att resa (och laga mat) utomlands. Han skickar Soma för att göra antagningsprovet till den prestigefyllda Totsuki Culinary Academy. | |||||
| 2 | 2 |
"God Tongue" -transkription: " Kami no Shita " ( japanska : 神の舌 ) |
11 april 2015 | 14 juli 2019 | |
| När Soma anländer till Totsuki blir Soma chockad över dess storhet och hur berömd den verkligen är. Han träffar många andra kockar, som alla är ättlingar till gourmetkockar eller arvtagare till högklassiga livsmedelsföretag, som också kommit för att avlägga överföringsprovet. På grund av sin bakgrund som lågklassig matkock ser man ner på Soma. När det är dags för undersökningen flyr de flesta av deltagarna när de får höra att Erina Nakiri, ett legendariskt matgeni med den mest selektiva smak som mänskligheten känner (med smeknamnet "The God Tongue") kommer att bli deras examinator. För skojs skull ändrar Erina provet och beordrar Soma att laga en äggrätt för att tillfredsställa henne. Han skapar ett vanligt ris med smaksättning, bara för att avslöja att smaksättningen innehåller kycklingaspik, vilket förhöjer smaken avsevärt. Trots att hon är överväldigande imponerad av hans maträtt, sviker Erina honom, ogillar hans nonchalanta och upplevda kaxiga attityd och känner att hennes stolthet skulle bli hotad om hon gick förbi honom. Senare på dagen smakar hennes farfar Senzaemon, skolans direktör, på Somas rätt och åsidosätter Erinas beslut. | |||||
| 3 | 3 |
"Den kocken ler inte" / "Den kocken ler aldrig" Transkription: " Kono Ryōrinin wa Warawanai " ( japanska : この料理人は笑わない ) |
18 april 2015 | 21 juli 2019 | |
| Vid inträdesceremonin presenteras Soma som den enda elev som lyckades gå över till Totsukis gymnasieavdelning. Han förklarar att han kommer att bli den bästa studenten på Totsuki, och omedelbart tjänar hela studentkårens ilska. I sin första klass paras han ihop med den ödmjuke Megumi Tadokoro, som har sämst betyg bland förstaåringarna och är ett E-betyg ifrån utvisning. Klassen består av att göra Beef Bourguignon till den notoriskt stränga franskläraren Roland Chapelle, även känd som "Kocken som aldrig ler". Megumi är fast besluten att få ett godkänt betyg, men stöter på ett bakslag när två andra elever saboterar maträtten genom att tillsätta för mycket salt. Lyckligtvis kan Soma göra rätten igen genom att använda honung för att snabbt möra köttet. Klassen blir förvånad när Chapelle ler när han väl provar Soma och Megumis maträtt och proklamerar att han önskar att han kunde ge dem ett högre betyg än A. De två sabotörerna, distraherade av Chapelles leende, förstör av misstag sin egen maträtt och får en misslyckad maträtt. kvalitet. Samtidigt får Erina veta om Somas framgång i Chapelles klass och lovar rasande att få honom utvisad. | |||||
| 4 | 4 |
"Sacred Mother of Kyokusei" / "The Madonna of the Polar Star" Transkription: " Kyokusei no Maria " ( japanska : 極星の聖母 (マリア) ) |
25 april 2015 | 28 juli 2019 | |
| Soma skickas till Polar Star Dormitory, ett studenthem för elever vars hem är långt borta från skolan. Han hälsas av Fumio Daimidō, vaktmästaren, och blir tillsagd att laga en maträtt som tillfredsställer henne för att bli invånare. Soma skapar en makrillburgermåltid med hjälp av överblivna ingredienser i köket, vilket imponerar stort på Fumio. Soma träffar de andra invånarna i sitt välkomnande sällskap: Yūki Yoshino som är specialiserad på vilt , Ryōko Sakaki som specialiserar sig på jäsning och alkoholhaltiga drycker, Shun Ibusaki som är specialiserad på rökt mat , Zenji Marui som är specialiserad på djupgående matforskning och Daigo Aoki och Shōji Satō, ingen av dem är specialiserade på något område av matlagning men är skickliga nog att stanna kvar på akademin. Han upptäcker också att Megumi specialiserar sig på grönsaks- och skaldjursrätter och träffar Satoshi Isshiki, den enda andra året (de andra invånarna är första år), som specialiserar sig på traditionell japansk matlagning . Under festen berättas Soma om Elit Ten, det högsta beslutande organet i skolan förutom skoldirektören. Denna grupp består av tio exceptionellt begåvade elever, där den 10:e plats är Erina och den 7:e plats är Satoshi. Satoshi bestämmer sig för att utmana Soma på en matlagning. När han presenterar sin pepprade makrillrätt blir Soma chockad över den höga kvaliteten på hans matlagning. | |||||
| 5 | 5 |
"Isdrottningen och vårstormen" Transkription: " Kōri no Joō till Haru no Arashi " ( japanska : 氷の女王と春の嵐 ) |
2 maj 2015 | 4 augusti 2019 | |
| Soma presenterar sin maträtt, makrill onigiri chazuke . Alla är imponerade, och cookoff förklaras oavgjort. Soma vill bli medlem i Elite Ten och utmanar Satoshi för sin plats men finner att den bara kan erhållas genom en matlagningsduell med höga insatser som kallas Shokugeki, och Soma har inget att satsa som är av motsvarande värde som en plats i elit tio. Samtidigt utmanar Erina Chanko Research Societys president Kiyoshi Godabayashi till en Shokugeki för rättigheterna till hans klubbrum, som hon vinner med lätthet. Hon låter sedan riva klubbrummet för att ge plats åt en ny flygel för hennes personliga matlagningsmöjligheter. | |||||
| 6 | 6 |
"The Meat Aggressor"/ "The Meat Invader" Transkription: " Niku no Shinryakusha " ( japanska : 肉の侵略者 ) |
9 maj 2015 | 11 augusti 2019 | |
| Efter en förmiddag som arbetat på Polar Star Dormitorys gård, hjälper Megumi Soma att leta efter ett forskningssällskap, motsvarande en gymnasieklubb, att gå med. De snubblar över Don Research Society, som är måltavla av Erina för hennes expansionsprojekt. Ikumi Mito, en av Erinas lakejer känd som "Köttmästaren", utmanar klubbpresidenten Kanichi Konishi och säger till honom att oavsett maträtt kommer det aldrig att slå hennes A5-kött . Soma ställer upp frivilligt för att tävla i Kanichis ställe, med utmaningen att laga en donburi-rätt med kött som huvudingrediens. Om Soma vinner stannar klubben med ökade anslag och Ikumi måste gå med, men vinner Ikumi upplöses klubben och Soma utvisas. När han förbereder sig för Shokugeki, gör Soma många donburi-rätter genom forskning och modifierar dem. Soma nöjer sig med att göra Chaliapin-biff, medan Ikumi, arvtagare till ett enormt köttförpackningsföretag, kontaktar sin familj för att leverera det bästa nötköttet av A5-kvalitet som finns. | |||||
| 7 | 7 |
"The Silent Bowl, the Eloquent Bowl" / "A Quiet Don, an Eloquent Don" Transcription: " Shizukanaru Don, Yūben'na Don " ( japanska : 静かなる丼、雄弁な丼 ) |
16 maj 2015 | 18 augusti 2019 | |
| På Shokugeki imponerar Ikumi publiken med sitt nötkött av A5-klass, medan Soma hånas för att hon använder nötkött från snabbköpet. Ikumi avslutar sin A5 Japanese Beef Roti Don först, och domarna är oerhört imponerade över smaken och kvaliteten på köttet. Soma presenterar sedan sin Chaliapin Steak Don, som domarna till en början vägrar att smaka. När de väl gör det kan de inte sluta äta, vilket resulterar i en enhällig vinst för Soma. Soma påpekar att Ikumi missförstod konceptet med donburi genom att lägga för mycket tonvikt på nötköttet och inte på rätten som helhet, eftersom domarna var för mätta av att äta nötköttet för att avsluta hennes rika vitlöksris. Med Somas seger får Ikumi sitt personliga kök ifrån henne av Erina. Hon går med i Don RS och blir omedelbart upprörd och generad över att få veta att Soma inte gick med i klubben med henne, eftersom han bara hade besökt Don RS för att undersöka recept på donburi att lägga till i sin restaurangs meny. | |||||
| 8 | 8 |
"A Concerto of Concept and Creation" / "The Concerto of Inspiration and Imagination" Transkription: " Hassō to Sōzō no Kyōsōkyoku " ( japanska : 発想と創造の協奏曲 ) |
23 maj 2015 | 25 augusti 2019 | |
| Förstaårseleverna på Totsuki Academy går på ett träningsläger som sin första stora utmaning, då ungefär hälften av förstaårseleverna vanligtvis får ett underkänt betyg och blir utvisade. Eleverna får olika utmaningar av alumner från skolan, som tas in för att fungera som domare. Den första utmaningen för Somas grupp, som inkluderar Megumi och Aldini-tvillingarna Takumi och Isami, är att göra en rätt som kan serveras på en japansk restaurang med hjälp av ingredienser som samlats in från området kring köket. De bedöms av före detta 2:a plats Hinako Inui. Takumi, arvtagare till sin familjerestaurang i Toscana , "Trattoria Aldini", utmanar Soma till en duell för att se vem som kan laga den bättre rätten, eftersom de båda är specialiserade på maträtter i dinerstil. Medan de flesta av eleverna samlar fisk, hittar Aldini-tvillingarna en anka och är de första som klarar en maträtt och klarar utmaningen. | |||||
| 9 | 9 |
"The Breading That Showcases the Mountains" / "The Breading to Pryda the Mountains" Transkription: " Yama o Irodoru Koromo " ( japanska : 山を彩る衣 ) |
30 maj 2015 | 1 september 2019 | |
| Soma tar Inui's kaki-jordnötter under förutsättning att alla ingredienser som finns i området kan användas. Han och Megumi samlar ihop ingredienser och gör Char Okakiage-rätten med de återstående 15 minuterna, med hjälp av jordnötterna som en skorpa för fisken. Inui uttrycker sin tillfredsställelse och passerar Soma och Megumi, men hon utropar ingen vinnare mellan Takumi och Soma. Takumi lovar att utmana Soma till en Shokugeki om de träffas igen. Eleverna återvänder till hotellet där de blir beordrade att var och en laga 50 portioner av en biffmiddag för att servera till Bodybuilding, Football och Wrestling Clubs, med risk för omedelbar utvisning om inte alla portioner tillagas inom 1 timme. Soma avslutar snabbt och beger sig till det offentliga badet där han stöter på Erina, som precis har avslutat sitt eget bad. | |||||
| 10 | 10 |
"The Supreme Recette" / "The Heavenly Recette" -transkription: " Shijō no Rusetto " ( japanska : 至上のルセット ) |
6 juni 2015 | 8 september 2019 | |
| Soma ber om ursäkt för att han välte Erina, men Erina vägrar hans hjälp och tror att hon sviker sin vakt. I badet träffar Soma alumnen och Totsuki Resorts köksmästare Gin Dojima, som är förvånad över att Soma har klarat utmaningen så snabbt. Dojima önskar Soma lycka till när Takumi Aldini går in i badet, och Takumi blir chockad över att se Soma ha en tillfällig konversation med en legend som Dojima. Nästa dag tilldelas Soma och Megumi uppgiften att göra Nine Vegetable Terrine av alumnen Kojiro Shinomiya. Den här gången måste de laga mat individuellt istället för som partner. I brådskan för att göra anspråk på de bästa ingredienserna skjuts Megumi åt sidan och hittar bara blåmärken av blomkål när hon når bordet. Med tanke på vad Soma skulle göra, använder Megumi vinäger för att bevara färgen och förstärka blomkålens sötma. Shinomiya passerar Soma, men sviker Megumi för att ha gjort otillåtna ändringar i receptet. Soma försvarar Megumi och gör Shinomiya arg, som avslöjar att han avsiktligt tillhandahållit ett begränsat antal goda blomkålshuvuden för att begränsa antalet elever som kunde klara. En rasande Soma utmanar Shinomiya till en Shokugeki för att få Megumis utvisning upphävd. | |||||
| 11 | 11 |
"The Magician from the East" Transkription: " Higashi kara Kita Majutsushi " ( japanska : 東から来た魔術師 ) |
13 juni 2015 | 15 september 2019 | |
| Shinomiya vägrar initialt Somas utmaning, men Dojima och Inui hör och pressar honom att acceptera. Således slåss Soma och Megumi mot Shinomiya i en inofficiell Shokugeki under förutsättning att Megumi är huvudkocken och Soma är hennes sous-chef. Medan Shinomiya gör sin maträtt börjar Megumi få panik. Soma säger åt henne att slappna av och fokusera på att göra en rätt representativ för sig själv. Shinomiya presenterar först sin maträtt, Chou farci , och domarna ger överväldigande beröm till rätten. Dojima är dock inte nöjd med rätten, eftersom det inte är en av Shinomiyas specialiteter. Megumi presenterar sedan sin maträtt, Rainbow Terrine. | |||||
| 12 | 12 |
"The Memory of a Single Dish" / "The Memory of a Dish" Transcription: " Hito-sara no Kioku " ( japanska : ひと皿の記憶 ) |
20 juni 2015 | 22 september 2019 | |
| Megumi lyckas imponera på domarna med sin Rainbow Terrine, som understryker grönsakernas mognad. Alla tre domarna röstar dock på Shinomiyas maträtt. Just då ger Dojima sin egen röst mot Megumis maträtt. Dojima säger att Shinomiya har låtit hans matlagning bli inaktuell och att hans status som världsberömd kock har hindrat honom från att utveckla sina färdigheter ytterligare. Shinomiyas klättring till berömmelse avslöjas för att ha involverat att säkerställa att hans rätter gjordes exakt enligt hans recept, utan tolerans för förändringar. När Shinomiya provar Megumis maträtt själv förstår han hur hennes maträtt var inriktad på behoven hos dem som åt den, och lägger in sin egen röst på Megumi. När Inui också röstar på Megumi, slutar Shokugeki med oavgjort, och Shinomiya återkallar Megumis utvisning. När Megumi återvänder till sina oroliga vänner, beklagar Soma vad som i hans ögon är ett nederlag. | |||||
| 13 | 13 |
"Ägg före gryningen" Transkription: " Yoake Mae no Tamago-tachi " ( japanska : 夜明け前の卵たち ) |
27 juni 2015 | 6 oktober 2019 | |
| Innan eleverna har en chans att sova över natten tillkännager Dojima nästa uppgift, där eleverna ska förbereda en äggrätt i bufféstil som ska serveras till frukosten nästa morgon. När alla spenderar natten på att försöka komma på ett recept, bestämmer Soma sig för en suffléomelett , som möts av tyst kritik från några av de andra eleverna . Dagen efter avslöjas det att domarna är hotellets gäster och personal, och eleverna måste dela ut 200 portioner av sin rätt för att klara sig. Medan många elever inklusive Erina, Megumi och Takumi lyckas imponera med sina rätter, kämpar Soma för att servera sin rätt till vem som helst. | |||||
| 14 | 14 |
"Metamorphose"/ "Metamorphosis" Transkription: " Metamorufōze " ( japanska : メタモルフォーゼ ) |
4 juli 2015 | 13 oktober 2019 | |
| På grund av den specifika timing som krävs för hans suffléomelett, kämpar Soma för att få några kunder att prova hans rätt innan de slutar tömma på luften. Med en halvtimme kvar ändrar Soma sitt tillvägagångssätt och lagar mat inför sina kunder för att locka folk samtidigt som den levererar rätten i toppskick. Genom att optimera sin förberedelsetid för att laga sina omeletter så snabbt som möjligt, lyckas Soma slutföra sina 200 portioner med bara några sekunder över. Efteråt presenteras Soma för Erinas kusin, Alice Nakiri, som betraktar både Soma och Erina som sina rivaler. Efter ytterligare en uppgift några timmar senare bjuder Dojima alla överlevande elever på en bankett för att fira slutet på träningslägret. | |||||
| 15 | 15 |
"The Man Called 'Carnage'" / "The Man Called Demon" Transcription: " Syura to Yobareda Otoko " ( japanska : 『修羅』と呼ばれた男 ) |
18 juli 2015 | 20 oktober 2019 | |
| När eleverna tar sig tillbaka till Totsuki, missar Soma sin buss och åker tillbaka till skolan med Erina, som förklarar nästa händelse, höstfestivalen. När Soma återvänder till Polar Star Dormitory blir Soma förvånad över att se sin far, Joichiro, och upptäcker att han är en alumn och tidigare medlem i Elite Ten som gick under namnet Joichirou Saiba. När Joichiro bjuder invånarna på en måltid förklarar Fumio att Joichiro och Dojima en gång var andra Polar Star-invånare som var ansvariga för många av lyxen som studentrummet har. Det avslöjas också att Erina har fina minnen av Joichiro också. Nästa morgon utmanar Joichiro Soma till en matlagningsstrid. | |||||
| 16 | 16 |
"Kocken som reste tusentals mil" / "Kocken som har passerat tusen ligor" Transkription: " Banri o Kakeru Ryōrinin " ( japanska : 万里を駆ける料理人 ) |
25 juli 2015 | 27 oktober 2019 | |
| Med Fumio, Megumi och Satoshi som domare utmanas Soma och Joichiro att använda ingredienser från köket för att göra en lätt men ändå energigivande frukosträtt. Soma presenterar en äppelrisotto , som ger en krispig smak som förändras med tillsats av svartpeppar. Joichiro presenterar en ovanlig ramen som trots sitt tunga utseende visar sig vara en mjuk och värmande vegetarisk rätt som ger kraftfull smak utan kött eller fisk. Domarna röstar enhälligt ut Joichiros rätt till vinnaren, även om Somas rätt också får beröm. När Joichirou tar ledigt rekommenderar han att Soma besöker Yukihira Diner under semestern. | |||||
| 17 | 17 |
"Sensuell friterad kyckling" / "Den förföriska karaagen" Transkription: " Kannō no Karaage " ( japanska : 官能の唐揚げ ) |
1 augusti 2015 | 3 november 2019 | |
| När han återvänder hem, öppnar Soma tillfälligt Yukihira Diner igen för att betjäna sina lojala kunder, inklusive hans barndomsvän, Mayu Kurase, som är kär i honom. Han får reda på att shoppingdistriktet Sumire har gått dåligt den senaste tiden på grund av ankomsten av en populär karaagekedja , Mozuya. Soma vill hjälpa till att återuppliva shoppingdistriktet och bestämmer sig för att komma på ett konkurrerande karaage-recept och kallar in Ikumi som sin köttexpert medan Mayu slutar som hans smakprovare. De tre gör lite rekon på Mozuya, där de träffar dess vd Kinu Nakamozu, innan de börjar arbeta på ett eget karaage-recept. När Soma tar Mayus förslag att använda sitt shoppingdistrikt till sin fördel, avslöjas det att figuren bakom Mozuyas framgång är en av Elite Ten. | |||||
| 18 | 18 |
"The Fried Chicken of Youth" / "The Karaage of Youth" Transkription: " Seishun no Karaage " ( japanska : 青春の唐揚げ ) |
8 augusti 2015 | 10 november 2019 | |
| Soma noterar att shoppingdistriktet fokuserar mer på gå-och-äta mat, i motsats till Mozuyas paketerade tillvägagångssätt, flyttar Soma sitt fokus mot att skapa en karaage som kan avnjutas direkt ur fritösen. Soma väljer att gå till kycklinglårkött med en chilibaserad marinad och inspireras av en bentobutiksägare att servera sin karaage i rismjölswraps med sallad, vilket ger förbättrad smak, portabilitet och tilltalande. Detta ger en stor mängd affärer, vilket hjälper resten av shoppingdistriktet att komma till liv igen. Efteråt ger Soma Mayu ansvar för att hjälpa till med karaagens försäljning, efter att ha lagt märke till hennes goda egenskaper. När han återvänder till akademin ställs Soma inför personen bakom Mozuyas framgångar, Etsuya Eizan, den nionde plats i Elite Ten. Eizan informerar Soma om att han har blivit vald till höstens val. | |||||
| 19 | 19 |
"The Chosen One" -transkription: " Erabareshi Mono " ( japanska : 選ばれし者 ) |
15 augusti 2015 | 17 november 2019 | |
| De tävlande och reglerna för höstens val tillkännages: sextio utvalda tävlande delas upp i två grupper som de måste toppa för att gå vidare till turneringsfasen. Megumi blir kontaktad av Miyoko Hojo, som är intresserad av sin Shokugeki med Shinomiya, men blir besviken när hon hör att Megumi fick hjälp av Soma. Efter att ha lärt sig den första rätten i valet är curry , besöker Soma och Megumi Jun Shiomi, en instruktör och Polar Star-alumn som specialiserar sig på curry och kryddor. Med hjälp av Juns teorier om kryddor visar hennes assistent Akira Hayama, som också är med i valet, att att tillaga samma ingredienser i en curryrätt på olika sätt kan ge drastiskt olika resultat. Soma blir imponerad av de kraftfulla smakerna av Akiras curry och blir fast besluten att slå honom i förberedelserna. | |||||
| 20 | 20 |
"Dragon ligger benägen sedan stiger till himlen" / "Draken ligger ner och stiger upp i himlen" Transcription: " Ryū wa Fushi, Sora e Noboru " ( japanska : 龍は臥し、空へ昇る ) |
22 augusti 2015 | 24 november 2019 | |
| Efter att ha fått utmaningen att skapa en curryrätt gav sig många av de tävlande iväg för att besöka sina familjer och studera kryddor under resten av sommaren. Soma bor på sovsalarna för att prova olika kryddkombinationer. Höstvalets förberedelser kommer snart och de tävlande finner att endast de fyra bästa från varje grupp kommer att ta sig till turneringsfasen. När de tävlande börjar laga mat verkar Soma ha somnat. | |||||
| 21 | 21 |
"Det som är känt men okänt" / "Det okända kända" -transkription: " Michinaru Kichi " ( japanska : 未知なる既知 ) |
29 augusti 2015 | 8 december 2019 | |
| Soma vaknar ur sin tupplur när han känner att hans krydd- och grönsaksinfunderade ris är tillagat till perfektion. Under tiden tar Megumi fram en marulk till sin maträtt. När tillagningsperioden är över, börjar utvärderingen med en hård panel av domare som ger de flesta tävlande låga poäng. I grupp B presenterar Nao Sadatsuka, en läskig tjej med en besatthet av Erina, en stickande laksarätt gjord med kusaya som har en utsökt smak under sin starka lukt, och får 84 poäng. Sedan presenterar Erinas sekreterare och barndomsvän Hisako Arato, som Nao har en rivalitet med, en fårköttscurry gjord med hjälp av medicinsk kokkonst som upphäver de förbannelseliknande effekterna av Naos curry och får 92 poäng. | |||||
| 22 | 22 |
"Det som överskrider normen" / "Den som överträffar det vanliga" Transkription: " Nichijō o Koerumono " ( japanska : 日常を超えるもの ) |
5 september 2015 | 15 december 2019 | |
| Miyoko får 87 poäng med sin ananas- cha-han och Yuki får 86 poäng för sin vilda curry. Efteråt möter bröderna Aldini varandra, där Isami presenterar en currycalzone som får 87 poäng medan Takumi presenterar en currypastarätt med tamari sojasås och ostfylld pasta och får 90 poäng. Alice presenterar sedan sin dekonstruerade curryrätt som lämnar domarna förvirrade och förvånade, tjänar 95 poäng och tar ledningen. Slutligen presenterar Megumi sin maträtt, marulk dobu-jiru, vilket ger henne 88 poäng och ger henne en plats i huvudturneringen tillsammans med Alice, Hisako och Takumi. | |||||
| 23 | 23 |
"The Unfolding Individual Competition" / "The Competition of the Blossoming Individuals" Transkription: " Hana Hiraku Ko no Kyōen " ( japanska : 花開く個の競演 ) |
12 september 2015 | 5 januari 2020 | |
| Tillbaka i grupp A kämpar de tävlande för att göra mål eftersom en av domarna, Natsume Sendawara, fortsätter att ge noll poäng. Denna rad av nollor avbryts när Ryo Kurokiba, Alices medhjälpare, presenterar en hummercurry med konjakbas och tjänar 93 poäng. Därefter presenterar Ikumi en Dongpo-fläskcurry , med hjälp av det hon lärt sig av sin Shokugeki med Soma för att imponera på domarna och få 86 i poäng. Efteråt presenterar Ryoko en Dal- curry gjord på kolgrillad natto och sojasåsrismalt . 86, och både Marui och Ibusaki tjänar 88 poäng med sin white potage curry udon respektive rökt curry. Sedan presenterar Akira sin maträtt. | |||||
| 24 | 24 |
"Krigarnas bankett" / "Krigarnas bankett" Transkription: " Senshi-tachi no Utage " ( japanska : 戦士たちの宴 ) |
26 september 2015 | 12 januari 2020 | |
| Akiras rätt, som har en kraftfull doft och använder kraften av helig basilika och yoghurt, får 94 poäng av domarna. Slutligen presenterar Soma sin egen maträtt och kombinerar sina två senaste misslyckanden till en doftande curryrisottoomurice som innehåller en mangochutney . Skålen ger Soma 93 poäng, vilket ger honom andra plats bakom Akira. Det noteras dock att även om Akira fick en högre poäng totalt sett, rankade tre av de fem domarna Somas rätt högre än Akiras, med implikationen att i en Shokugeki skulle detta ha gett Soma segern. Senare, under efterfesten i studenthemmet Polar Star, blir Soma fast besluten att förbättra sin matlagningsfinesser. | |||||
Anteckningar
Hemvideosläpp
japanska
| Volym | Avsnitt | Utgivningsdatum | Ref. | |
|---|---|---|---|---|
| Volym 1 | 1–3 | 29 juli 2015 | ||
| Volym 2 | 4–6 | 26 augusti 2015 | ||
| Volym 3 | 7–9 | 30 september 2015 | ||
| Volym 4 | 10–12 | 28 oktober 2015 | ||
| Volym 5 | 13–15 | 25 november 2015 | ||
| Volym 6 | 16–18 | 23 december 2015 | ||
| Volym 7 | 19–21 | 27 januari 2016 | ||
| Volym 8 | 22–24 | 24 februari 2016 | ||
| Box set 1 | 1–12 | 24 augusti 2016 | ||
| Box set 2 | 13–24 | 28 september 2016 | ||
engelsk
| Volym | Avsnitt | Utgivningsdatum | Ref. | |
|---|---|---|---|---|
| Komplett samling | 1–24 | 15 augusti 2017 | ||
externa länkar
- Officiell webbplats (på japanska)
- Matkrig! The First Plate (anime) på Anime News Networks uppslagsverk