Masovisk dialekt

Masoviska dialekter
dialekty mazowieckie
Infödd till	Polen
Område	Mazovien , vojvodskapet Podlaskie , vojvodskapet Lublin , Ermland-Mazurien
Språkfamilj	Indoeuropeiska baltoslaviska slaviska västslaviska lechitiska polska masoviska dialekter
Skrivsystem	Latin ( polska alfabetet )
Språkkoder
ISO 639-3	–
Glottolog	Ingen
Linguasfären	53-AAA-cc (sorter: 53-AAA-cca till 53-AAA-ccu)

Den masoviska dialekten ( polska : dialekt mazowiecki ), även skriven Mazovian , är dialekten av polska som talas i Mazovien och historiskt besläktade regioner, i nordöstra Polen. Det är den mest distinkta av de polska dialekterna och den mest expansiva.

Masovisk dialekt (B3) bland språk i Centraleuropa

Mazoviska dialekter kan uppvisa sådana särdrag som mazurzenie , sandhi (intervokalisk tongivande av obstruenter på ordgränser) och asynkront palatalt uttal av labiala konsonanter (så kallad uppmjukning). Kurpie - regionen har några av de mest utmärkande fonetiska egenskaperna på grund av isolering. Kännetecken inkluderar:

• Depalatalisering av velarer före /ɛ/ och palatalisering av velarer före historiska /ɛ̃/ ; t.ex. standardpolska rękę , nogę ( 'arm', 'ben', i ackusativfallet) återges med [ˈrɛŋkʲɛ] , [ˈnɔɡʲɛ] respektive istället för [ˈrɛŋkɛ] , [ˈnɔɡɛ] ;
• /li/ -sekvenser realiserade [lɪ] istället för [lʲi] ;
• sammanslagning av retroflex-serien sz, ż, cz, dż till alveolära s, z, c, dz;
• /ɨ/ > /i/ före vissa konsonanter;
• den gamla polska dubbeltalsmarkören - wa fortsätter att vara fäst vid verb;
• Standardpolska /ɔ̃/ och /ɛ̃/ slogs samman med /u/ respektive /a/ , i de flesta situationer;
• vissa instanser av a > e;
• [mʲ] > [ɲ]

Masoviska dialekter innehåller också ett visst ordförråd som skiljer sig från det polska standardspråket och delar gemensamma egenskaper med det kasjubiska språket .

Underdialekter

Mazoviska dialekter inkluderar men är inte begränsade till subdialekter av:

• Białystok-dialekt ( polska : gwara białostocka )
• Suwałki-dialekt ( polska : gwara suwalska )
• Warmia dialekt ( polska : gwara warmińska )
• Kurpie-dialekt ( polska : gwara kurpiowska )
• Masurisk dialekt ( polska : gwara mazurska )
• Malbork-Lubawa-dialekt ( polska : gwara malborsko-lubawska )
• Ostróda-dialekt ( polska : gwara ostródzka )
• Nära Mazovian dialekt ( polska : gwara mazowsza bliższego )
• Far Mazovian dialekt ( polska : gwara mazowsza dalszego )
• Warszawa dialekt ( polska : gwara warszawska )

Bibliografi

• Barbara Bartnicka (red.): Polszczyzna Mazowsza i Podlasia. Łomża-Warszawa 1993.
• Anna Basara: Studia nad wokalizmem w gwarach Mazowsza. Wrocław-Warszawa-Kraków 1965.
• Anna Cegieła: Polski Słownik terminologii i gwary teatralnej. Wrocław 1992.
• Jadwiga Chludzińska-Świątecka: Ze studiów nad słowotwórstwem gwar mazowieckich. Poradnik Językowy, z. 6, 1961, s. 253–258.
• Karol Dejna: Dialekty polskie. Ossolineum 1993.
• Barbara Falińska (red.): Gwary Mazowsza, Podlasia i Suwalszczyzny.ɴ I. Filipów, pow. Suwałki, Białystok, 2004.
• Województwo płockie. Uniwersytet Łódzki, Łódź-Płock 1984.