Mary Ann Bugg

Mary Ann Bugg (7 maj 1834 – 22 april 1905) var en Worimi bushranger, en av två anmärkningsvärda kvinnliga bushrangers i mitten av 1800-talets Australien. Hon var en expert ryttare och bushnavigatör som reste med sin bushranging partner och älskare Captain Thunderbolt .

Tidiga år

Mary Ann Bugg föddes den 7 maj 1834 på Berrico- utstationen i Australian Agricultural Company nära Gloucester, New South Wales. Hennes far, James Bugg, som föddes i Essex , England 1801, dömdes för att ha stulit kött (två lamm) , ett väderfår och två grisar) på Essex Assizes, hölls i Chelmsford i juli 1825 och dömdes till döden. Återställd till livstidstransport, seglade han på fångtransporten Sesostris (felaktigt registrerad som "James Brigg"), som nådde Sydney den 21 mars 1826. Den 15 januari 1827 tilldelades han Australian Agricultural Company som herde. Efter att ha lyckats med sina uppgifter befordrades han till tillsyningsman omkring 1829 och fick strax därefter i uppdrag att övervaka kompaniets utstationering i Berrico. År 1834 beviljades han en ledighetsbiljett , som tillät honom att arbeta för sig själv så länge han stannade i distriktet och deltog i en vanlig mönstring; han valde att fortsätta arbeta för företaget.

År 1833 etablerade Bugg ett förhållande med en aboriginsk kvinna som han kallade Charlotte, och från denna förening föddes Mary Ann (1834), John (1836), Eliza (c1839), William (1841), James (1843), Jane (1845) ), Elizabeth (1847) och Thomas (1850). Mary Ann och hennes bror John döptes av kompaniets präst, pastor William Macquarie Cowper, den 24 februari 1839. Följande dag begav sig Bugg till Sydney med dem, där de skulle utbildas. Han och Charlotte hade bett företagets kommissarie, överste Henry Dumaresq, att hitta en skola för dem för att "höja dem över hennes stams barbari". Dumaresq fick godkännande att skicka dem till föräldralösa skolan i Parramatta, men de utbildades inte där. Allt som är känt med säkerhet är att Mary Ann gick i skolan någonstans i Sydney där hon lärde sig läs- och skrivkunnighet, räknekunskaper och inhemska färdigheter, innan hon återvände till Berrico när hon var runt tio år gammal.

Den 1 juni 1848, mindre än en månad efter sin fjortonde födelsedag, gifte Mary Ann sig med en man vid namn Edmund Baker vid Church of England i Stroud. Baker var nästan säkert ex-fånge Edward Baker, en Lady Harewell transportee (1831). De tycks ha fött dottern Helena, även om det inte går att säga med säkerhet. Deras förhållande tog slut inom ett eller två år efter deras äktenskap.

Bugg flyttade till Bathurst-distriktet med sin andra partner, John Burrows, där de bodde när guld upptäcktes vid Turonfloden i juli 1851. En son James föddes 1851 och en annan son John 1853; när hennes andra son döptes hade paret bosatt sig i Mudgee-distriktet. I mitten av 1855 hade Bugg lämnat Burrows och bodde med ex-soldaten James McNally, till vilken hon födde ytterligare tre barn: Mary Jane (1856), Patrick Christopher (1857) och Ellen (1860). McNally var en bonde i Cooyal norr om Mudgee, och det var där 1860 som Bugg träffade den skyldige Frederick Ward (senare för att bli bushranger Kapten Thunderbolt ).

Förhållande med Fred Ward

Bugg blev gravid strax efter att ha träffat Frederick Ward (Captain Thunderbolt). Ward tog Bugg tillbaka till sin fars gård i Monkerai , nära Dungog , för bebisens förlossning, och deras dotter Marina Emily föddes sent 1861. När hon tog med Mary Ann till Monkerai, bröt Ward dock mot ledigheten. regler som krävde honom att stanna kvar i Mudgee-distriktet och att delta i tremånadersmöten. Det visade sig att han kom för sent tillbaka för mönstringen, och han förvärrade problemet genom att rida in till stan på en häst som ägaren hävdade hade blivit "stulen" (även om ägaren erkände under Wards rättegång att hästen helt enkelt hade försvunnit och att han hade hört att den hade setts nära Cooyal men inte hade försökt hämta den). Wards ledighetsbiljett återkallades och han återfördes till Cockatoo Island för att avtjäna de återstående sex åren av sitt tidigare tioåriga straff, tillsammans med ytterligare tre år för att ha hittats i besittning av en stulen häst.

De flesta Thunderbolt-böcker hävdar att Bugg hjälpte Ward att fly från Cockatoo Island, en av de få framgångsrika rymningarna under öns historia som en straffrättslig uppgörelse, men detta kanske inte är korrekt. Det finns ett påstående om att Mary Ann stannade kvar i Dungog-distriktet där hon arbetade för att försörja sig själv och sina två yngsta barn medan andra hävdar att hon hittade hemarbete vid hamnen i Sydney. Hon simmade den hajinfekterade hamnen och levererade en fil till Ward för att ta bort hans benjärn och använde sedan en lampa för att vägleda honom till en säker landning på strandkanten. Den alternativa versionen är att hon inte träffade Ward igen förrän efter hans flykt från Cockatoo Island i september 1863.

Bushranging med kapten Thunderbolt

Efter tullbarrånet i Rutherford, där "Captain Thunderbolt" först presenterade sig själv, återvände Ward till Dungog och hämtade Bugg och hennes två yngsta döttrar, Ellen och Marina. I februari 1864 reste de genom bergen väster om Gloucester under vad som blev känt som den stora översvämningen 1864, och slutade så småningom vid Culgoa River , nordväst om Walgett , där Wards bror William arbetade. De levde tyst resten av året, men tidigt 1865 slog Ward sig samman med tre andra skurkar och började råna gatuförsäljare och stationer på de nordvästra slätterna nära Collarenebri . Han reste så småningom mycket under sina sex och ett halvt år som bushranger och rånade från Newcastle så långt norrut som Queensland och från Narrabri nästan så långt västerut som Bourke .

1865 födde Bugg ett annat barn, en dotter som heter Elizabeth Ann Ward, även om hon senare lämnade barnet med vänner eller släktingar – eftersom hon hade sina två äldre döttrar – så att hon kunde vara på flykt med Ward. Hon var inte bara hans älskare utan även hans ögon och öron, och hjälpte till att hålla honom säker från trupperna. Hon agerade som hans spanare och besökte städer för att ta reda på om soldaterna fanns i närheten, men det finns inga bevis som tyder på att hon följde med honom under hans rån även om samhället i stort trodde att hon gjorde det. I första hand tog hon hand om deras buskläger, hamstring boskap och letade efter mat åt Ward och hans medbrottslingar. Flera rapporter beskriver att hon ser ut som en ung man klädd i knälånga, Wellington-stövlar , mullvadsbyxor , en krimskjorta, en apjacka och en kålträdsmössa, klänningen från dagens blixtklänningar (och i en tid då kvinnor inte bar herrkläder). Dessutom red hon på tvärs (som en man gjorde) och inte sadel som var brukligt för kvinnor på den tiden. Hon var stolt över sitt umgänge med Ward och kallade sig vid flera tillfällen "Kaptensfrun".

Buggs inblandning med fredlösen ledde till att hon greps av polisen vid tre tillfällen. 1866 dömdes hon till sex månaders fängelse för lösdrivning, men ett ramaskri i parlamentet ledde till att justitieministern undersökte pappersarbetet i samband med hennes fällande dom och rekommenderade att hon skulle släppas på grund av att anklagelserna hade varit dåligt formulerade och inte användes. den nödvändiga terminologin för att döma henne enligt Vagrancy Act. En annan dom, 1867, för att ha innehaft stöldgods upphävdes när en bekymrad domare undersökte hennes fall och upptäckte att ett butiksbiträde kunde identifiera henne som att ha köpt en del av varorna.

Död

De flesta Thunderbolt-böcker hävdar att Bugg dog vid Goulburn River i november 1867, men detta var en kvinna vid namn Louisa Mason (alias Yellow Long), fru till Robert Michael Mason från Rouchel nära Scone . Mary Ann blev gravid igen några veckor efter Louisa Masons död, men hon och Ward separerade en kort tid senare. Deras son Frederick Wordsworth Ward föddes i Carroll i augusti 1868. I efterdyningarna bosatte sig Mary Ann igen med John Burrows och fick ytterligare fyra barn som överlevde spädbarnsåldern: Ada Gertrude (1870), Ida Margaret (1874), George Herbert (1880) . Burrows dog före 1900 och Mary Ann fick arbete som sjuksköterska för att försörja sig, innan hon dog den 22 april 1905 i Mudgee . Hennes son Frederick tog efter sin födelse far och blev brudgum och senare hästtränare; han dog ogift som Frederick Wordsworth Burrows 1937.

Representationer i media

Natasha Wanganeen spelar Bugg i Drunk History Australia , en TV-serie från Network 10 från 2020.


”Maryanne Bugg” är den sista av många hundra dikter i Les Murrays ”Collected Poems” (tredje upplagan, Black Inc., 2018). Murray (d 2019) anses vara en av sin tids främsta poeter på engelska.

Källor

Vidare läsning

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Mary_Ann_Bugg&oldid=1111044271 "