Marja Leinonen

Marja Leinonen
Född	( 1946-01-16 ) 16 januari 1946 Varkaus , Finland
dog	8 juni 2019 (2019-06-08) (73 år) Helsingfors , Finland
Akademisk bakgrund
Alma mater	Helsingfors universitet
Akademiskt arbete
Disciplin	Lingvistik
Deldisciplin	slaviska språk
institutioner	Tammerfors universitet

Marja-Leena Leinonen (16 januari 1946, Varkaus , Finland – 8 juni 2019, Helsingfors , Finland) var en finsk lingvist.

Biografi

Leinonen tog examen från Varkausgymnasiet 1967 och avslutade studier för korrespondent vid Handelshögskolan i Helsingfors, varefter hon studerade ryska språket och allmän lingvistik vid Helsingfors universitet och tog examen 1975. Därefter undervisade hon i lingvistik vid universitetet i tre år. Hon avslutade sin Ph.D. år 1983.

Från 1981 undervisade Leinonen vid Tammerfors universitet , först som lektor i allmän lingvistik och sedan som professor i slaviska språk från 1985 fram till hennes pensionering 2004.

I sin avhandling studerade Leinonen semantiken för det ryska språkets aspektsystem . Avhandlingen är mycket uppskattad internationellt. Senare jämförde hon syntaxen för de ryska och finska språken och studerade egenskaperna hos talad ryska. Hon initierade också studiet av muntliga historia i Finland, särskilt de som evakuerats från Karelska näset , i vilket ämne hon handlede ett antal akademiska avhandlingar. Leinonens egna studier inom detta område handlar om språkkontakter och ryssarnas traditioner och vardagshistoria i Finland. Hon var också intresserad av de ryska lånorden i Stadin slangi eller Helsingforsslangen.

I sitt senare liv lärde sig Leinonen komispråket och publicerade tillsammans med komikollegor studier om språkets struktur och språkkontakter i det området. Hon studerade också vetenskapshistoria om de finsk-ugriska folken och språken i norra Ryssland.

Leinonen var hemma i olika arkiv. Hon översatte också till finska olika språkliga och etnografiska arbeten om nordliga regioner samt reseskildringar. Hon deltog också i Michael Branchs projekt om att publicera AJ Sjögrens resetidskrifter på Finlands Nationalbiblioteks webbplats .

Under sin pensionering tog Leinonen upp de baltiska språken och studerade språkkontakter i det området. Hon lärde sig det lettiska språket och översatte lettisk litteratur till finska. Hon sjöng också i Helsingfors lettiska kör.

Leinonens fritidsintressen var målning och fågelskådning och att resa .

externa länkar

• Dödsruna över Marja Leinonen Helsingin Sanomat