Marginal för fel

Marginal för fel
Marginal för fel
	US Theatrical Poster
Regisserad av	Otto Preminger
Skriven av	; Lillie Hayward Samuel Fuller
Baserat på	; Margin for Error av Clare Boothe Luce
Producerad av	Ralph Dietrich
Medverkande	; ; Joan Bennett Milton Berle Otto Preminger
Filmkonst	Edward Cronjager
Redigerad av	Louis R. Loeffler
Musik av	Leigh Harline
Levererad av	20th Century Fox
Utgivningsdatum	10 februari 1943 ;
Körtid	74 minuter
Land	Förenta staterna
Språk	engelsk

Margin for Error är en amerikansk dramafilm från 1943 i regi av Otto Preminger . Manuset av Lillie Hayward och Samuel Fuller är baserat på pjäsen med samma titel från 1939 av Clare Boothe Luce .

Komplott

När polisen Moe Finkelstein ( Milton Berle ) och hans kollega Salomon beordras att tjänstgöra som livvakter åt den tyske konsuln Karl Baumer ( Otto Preminger ) av borgmästaren i New York City, lämnar Finkelstein in sitt märke, övertygad om att han måste sluta tjänsten eftersom mannen är nazist . Kapten Mulrooney, som utsåg dem till det här jobbet, säger till Moe att även om borgmästaren personligen är emot Adolf Hitler och hans regim, är borgmästaren ansvarig för allas säkerhet, och han tror att Finkelstein genom detta uppdrag kan visa dem skillnaden mellan deras system och det nazistiska.

Moe upptäcker snabbt att Baumer har problem med Berlin för att ha slösat bort pengar för att finansiera sabotage . Hans sekreterare, baron Max von Alvenstor ( Carl Esmond ), har blivit besviken på sin chef och vägrar att fördröja leveransen av en skadlig finansiell rapport till Berlin. Baumers tjeckoslovakiska fru, Sophia, erkänner för Moe att hon avskyr sin man och gifte sig med honom bara för att säkra sin fars frigivning från fängelset. Också i strid med Baumer är Otto Horst, som har blivit beordrad att skaffa falska id-kort för tyska sabotörer som fått i uppdrag att spränga en amerikansk hamn i slutet av en radiosändning levererad av Hitler.

På order från Berlin att avstå från Horst planerar Baumer att anklagar Max för mannens mord och försöker ta Sophias hjälp, men hon varnar Horst för upplägget, så han börjar bära en pistol för skydd. Medan Baumers lyssnar på radiotalet med sina gäster (Horst, Max och Dr Jennings), hugger Horst konsuln med sin nya kniv utan att de andra märker det. Sedan tar Sophia tag i Horsts pistol och dödar Baumer. Max uppmanar Sophia att fly innan någon ser henne.

Moe upptäcker kroppen och börjar förhöra misstänkta, inklusive Sophia, som lätt erkänner brottet, men Max insisterar på att det var han som dödade Baumer. Moe avslöjar att Baumer inte bara blev skjuten utan också knivhuggen och förgiftad. Under tiden rusar Max till hamnen där sabotörerna är dolda och beordrar dem att demontera bomben. Med bara minuter över demonteras bomben och sabotörerna fångas. När han återvänder till konsulatet identifierar Max Horst som en medbrottsling till sabotörerna, och Horst arresteras.

En rättsläkares rapport fastställer att Baumer dog av förgiftning. När de rekonstruerar händelsen upptäcker de att han stoppade giftet i whiskyglaset för Max, men när något träffade fönstret under demonstrationen utanför, förväxlades whiskyglaset som var avsett för Max med konsulns eget konjakglas, så Baumer drack av misstag ur den. glas han menade för Max.

Kasta

Edward McNamara som poliskapten Mulrooney (okrediterad)
Milton Berle som officer Moe Finkelstein
Joe Kirk som officer Solomon
Joan Bennett som Sophia Baumer (hustru till generalkonsul i Tyskland)
Otto Preminger som Karl Baumer (Generalkonsul i Tyskland)
Carl Esmond som baron Max von Alvenstor (konsulens sekreterare)
Howard Freeman som Otto Horst (den amerikanske föraren)
Clyde Fillmore som Dr Jennings
Poldi Dur som Frieda (som Poldy Dur) personlig piga
Hans Heinrich von Twardowski som Fritz, Butler (okrediterad)
Ludwig Donath som Hitlers röst (som Louis Donath)
Ferike Boros som Mrs. Finkelstein (okrediterad)
Ralph Byrd som Pete, den tärningsspelande soldaten (okrediterad)
Don Dillaway som reporter (okrediterad)
Eddie Dunn som Desk Sergeant (okrediterad)
Byron Foulger som Drug Store Clerk (okrediterad)
Selmer Jackson som rättsläkare (okrediterad)
Bert Moorhouse som Roulette Croupier (okrediterad)
Allan Nixon som soldat (okrediterad)
Ted North som sabotör (okrediterad)
Cyril Ring som Drugstore Clerk (okrediterad)
Barney Ruditsky som polis (okrediterad)
Hans Schumm som Karl Müller (okrediterad)
Emmett Vogan som fingeravtrycksexpert (okrediterad)
Wolfgang Zilzer som Bit Part (okrediterad)

Källor

Pjäsen Margin for Error baserades på en incident som inträffade 1938, när New Yorks borgmästare Fiorello La Guardia utsåg poliskapten Max Finkelstein till att leda en speciell grupp judiska officerare med uppgift att skydda det tyska konsulatet i staden från demonstranter. Polisfigurens namn var ursprungligen Max Finkelstein men ändrades till Moe Finkelstein efter den riktige Finkelsteins självmord i maj 1940.

Produktion

Otto Preminger hade regisserat och spelat huvudrollen som Baumer i Broadway -produktionen av Claire Booth Luces pjäs, som hade premiär den 3 november 1939 på Plymouth Theatre , där den spelades för 264 föreställningar, och han gjorde om rollen för en nationell turné på sommaren. av 1940.

Enligt New York Times köpte 20th Century Fox skärmrättigheterna för 25 000 dollar våren 1941 men skrinlade tillfälligt fastigheten eftersom studiochefer ansåg att Boothes "uttalande om motsättningen mellan fascism och demokrati hade blivit självklart till den grad av banalitet ." I april 1942 William Goetz , som tjänstgjorde som tillfällig studiochef medan Darryl F. Zanuck fullföljde sin militära plikt, projektet grönt och tilldelade det till regissören Ernst Lubitsch . Goetz ville att Preminger skulle spela om sin roll som Baumer, men Preminger insisterade på att han också ville regissera. När Goetz vägrade erbjöd sig Preminger att regissera gratis och gick med på att dra sig ur filmen men förbli som Baumer om Goetz var missnöjd med sitt arbete i slutet av den första inspelningsveckan, och Goetz gick med på det.

Preminger tyckte att manuset av Lillie Hayward var "hemskt" och anställde nykomlingen Samuel Fuller , tjänstledig från USA:s armé , för att hjälpa honom att revidera manuset. Männen var överens om att Luces ursprungliga pjäs, skriven som en uppmaning till vapen, måste bli en moralhöjare för ett land som var fast förankrat i andra världskriget . Som sådan presenterade de historien som en tillbakablick till perioden före USA:s inträde i kriget. Huvudfotograferingen började den 28 september 1942, och i slutet av den första veckan berättade Goetz för regissören att han var så nöjd med dagstidningarna att han erbjöd honom ett sjuårigt kontrakt som regissör och skådespelare. Preminger begärde också produktionsrättigheter och affären förseglades. Han avslutade inspelningen den 5 november, enligt schemat och bara något över budget.

kritisk mottagning

Theodore Strauss från The New York Times observerade: "Mindre än briljant när det är gjort på Broadway, är manuset nu plågsamt daterat. Nazisterna är verkligen inte mindre skurkaktiga, men som de visas i filmen är de mycket mindre intressanta. Praktiskt taget alla karaktärer och situationen har länge varit en klyscha för antinazistiska filmer i allmänhet... Det finns andra exempel på utslitna konventioner. Margin for Error säger oss inget nytt och berättar det väldigt tråkigt... Som berättelse har filmen praktiskt taget ingen spänning. är inte särskilt hjälpt av Otto Premingers tråkiga bombastiska stil som konsul eller av Joan Bennett som hans lidande hustru. Stackars Milton Berle... tvingas överge sina komiska upptåg och hålla ljuva tal om demokratins fördelar, en roll för som Mr. Berle verkar långt utanför linjen. För den delen, Margin for Error är långt utanför linjen också."

Alexander Larman från Channel 4 gav filmen tre av fem stjärnor och noterade: "Otto Preminger anses med rätta vara en av de mest begåvade emigrantregissörerna som har haft en framgångsrik karriär inom amerikansk film efter kriget. Men Margin For Error , medan onekligen underhållande på ett B-filmssätt , är knappast ett tecken på hans talang, som lider av en intrig som växlar mellan klyschiga och huvudskrapade vändningar, lite föga imponerande skådespeleri och en slapp upplösning."

externa länkar