Die Jungfrau auf dem Dach

Die Jungfrau auf dem Dach
Die Jungfrau auf dem Dach
	Biopremiäraffisch
Regisserad av	Otto Preminger
Skriven av	; Carl Zuckmayer Översättning av ett manus av F. Hugh Herbert
Producerad av	Otto Preminger
Medverkande	Hardy Krüger; Johannes Heesters; Johanna Matz;
Filmkonst	Ernest Laszlo
Redigerad av	Otto Ludwig
Musik av	Herschel Burke Gilbert
Levererad av	United Artists
Utgivningsdatum	19 juni 1953 ;
Körtid	99 minuter
Land	Förenta staterna
Språk	tysk

Die Jungfrau auf dem Dach (engelsk översättning: "Jungfrun på taket") är en amerikansk komedifilm från 1953 producerad och regisserad av Otto Preminger . Manus av Carl Zuckmayer är en tysk översättning av manuset till Månen är blå av F. Hugh Herbert , baserat på hans pjäs från 1951 .

Komplott

är en uppförandekomedi , som handlar om den dygdiga skådespelerskan Patty O'Neill, som träffar playboyarkitekten Donald Gresham på observationsdäcket i Empire State Building och accepterar hans inbjudan att gå med honom på drinkar och middag i hans lägenhet. Där träffar hon Donalds grannar på övervåningen, hans före detta fästmö Cynthia och hennes pappa, skurkaktiga David Slader. Båda männen är fast beslutna att bädda den unga kvinnan, men de upptäcker snabbt att Patty är mer intresserad av att delta i livliga diskussioner om dagens angelägna moraliska och sexuella frågor än att överlämna sin oskuld till någon av dem. Efter att ha motstått deras amorösa framsteg under hela natten, lämnar Patty och återvänder till Empire State Building, där Donald hittar henne och föreslår äktenskap.

Produktion

Otto Preminger hade regisserat 1951 Broadway -produktionen av F. Hugh Herberts pjäs The Moon Is Blue , och dess framgångsrika upplaga av 924 föreställningar fick honom att kontraktera med United Artists för att finansiera och distribuera en filmatisering som han skulle ha fullständig kontroll över. Han sköt upp sina producent- och regissörslöner i utbyte mot 75 % av filmens vinst.

Eftersom Herberts pjäs hade varit en stor framgång i Tyskland, bestämde sig Preminger för att filma engelska och tyskspråkiga versioner samtidigt, med samma uppsättningar och samma besättning men olika skådespelare. Regissören uppskattade att denna metod skulle öka filmschemat med endast åtta till tio dagar och produktionskostnaderna med endast 10 till 15 procent. Budgeten för båda filmerna var $373 445.

Johanna Matz och Hardy Krüger i Empire State Building i Die Jungfrau auf dem Dach (1953).

Efter tio dagars repetitioner för var och en av sina skådespelare började Preminger huvudfotografering av båda filmerna den 21 januari 1953, och filmade en engelskspråkig scen och sedan dess tyska motsvarighet i snabb följd. Johanna Matz och Hardy Krüger , stjärnorna i den tyska adaptionen, dyker upp kort i den engelskspråkiga versionen som det unga paret som väntar på att få använda det myntstyrda teleskopet högst upp i Empire State Building, med rollerna William Holden och Maggie McNamara från det amerikanska skådespelet i den tyska versionen.

Under senare år sa Preminger att han mycket föredrog Månen är blå framför Die Jungfrau auf dem Dach eftersom han kände att handlingens psykologi inte översattes bra.

Kasta

Hardy Krüger som Donald Gresham
Johannes Heesters som David Slater
Johanna Matz som Patty O'Neill
Sig Ruman som Michael O'Neill
Dawn Addams som Cynthia Slater

externa länkar

Die Jungfrau auf dem Dach på IMDb