Ludwig Bemelmans

Ludwig Bemelmans
Född	( 1898-04-27 ) 27 april 1898 Meran , Sydtyrolen, Österrike-Ungern (nu Italien)
dog	1 oktober 1962 (1962-10-01) (64 år) New York City , USA
Viloplats	Arlington National Cemetery
Ockupation	Författare, illustratör
Nationalitet	österrikisk
Medborgarskap	Österrike-Ungern USA (från 1918)
Genre	Bilderböcker för barn
Anmärkningsvärda verk	Madeline -serien (1939–1999)
Anmärkningsvärda utmärkelser	Caldecott-medaljen 1954
Make	Madeleine Bemelmans
Barn	Barbara Bemelmans
Släktingar	John Bemelmans Marciano (barnbarn)

Ludwig Bemelmans (27 april 1898 – 1 oktober 1962) var en österrikisk-amerikansk författare och illustratör av barnböcker och vuxenromaner. Han är mest känd för Madeline bilderböckerna. Sex publicerades, den första 1939.

Tidigt liv

Bemelmans föddes till den belgiske målaren Lambert Bemelmans och tysken Frances Fischer i Meran , Österrike-Ungern (nu Italien). Hans far ägde ett hotell. Han växte upp i Gmunden vid Traunsee i Oberösterreich . Hans första språk var franska och hans andra tyska.

1904 lämnade hans far sin fru och Ludwigs guvernant , som båda var gravida med sina barn, för en annan kvinna, varefter hans mor tog Ludwig och hans bror till hennes hemstad Regensburg , Tyskland. Bemelmans hade svårt i skolan, eftersom han hatade den tyska disciplinen. Han gick i lärling hos sin farbror Hans Bemelmans på ett hotell i Österrike. I en New York Times- intervju 1941 med Robert van Gelder berättade han att han, medan han var lärling, regelbundet blev slagen och till och med piskad av chefsmästaren. Enligt Bemelmans varnade han slutligen hovmästaren för att om han blev piskade igen skulle han hämnas med en pistol. Chefsmästaren ignorerade hans varning, piskade honom och Bemelmans ska ha skjutit och skadat honom allvarligt som vedergällning. Med tanke på valet mellan reformskola och emigration till USA valde han det senare. Det är troligt att detta var ett av Bemelmans berömda garn, eftersom han i John Bemelmans Marcianos biografi om sin farfar berättar en enklare historia: när han insåg att Ludwig var en oförbätterlig pojke, erbjöd hans farbror honom att välja att åka till Amerika (där hans far nu levde), eller går i reformskolan.

I Amerika

De följande åren arbetade han på hotell och restauranger i USA. 1917 gick han med i den amerikanska armén , men skickades inte till Europa på grund av sitt tyska ursprung. Han blev officer och befordrades till underlöjtnant. Han skriver om sina upplevelser i armén i boken, My War With the United States . 1918 blev han amerikansk medborgare.

På 1920-talet försökte Bemelmans bli konstnär och målare samtidigt som han arbetade på hotell, men hade stora svårigheter. 1926 slutade han sitt jobb på Ritz-Carlton i New York för att bli serietecknare på heltid. Hans tecknade serie The Thrilling Adventures of the Count Bric a Brac släpptes från New York World efter sex månader. Han umgicks med Ervine Metzl , en kommersiell konstnär och illustratör som på olika sätt beskrivs som Bemelmans vän, "agent" och "spökkonstnär".

Författarkarriär

I början av 1930-talet träffade Bemelmans May Massee , barnboksredaktören på Viking Press , som blev en sorts partner. Han började ge ut barnböcker, med början med Hansi 1934. Han gav ut den första Madeline -boken 1939; efter att ha avvisats av Viking, publicerades den av Simon & Schuster . Boken blev en stor succé. Bemelmans skrev inte en andra Madeline-bok förrän 1953, då han publicerade Madelines räddning . Ytterligare fyra böcker i serien publicerades därefter medan han levde, och ytterligare en publicerades postumt 1999.

Fram till början av 1950-talet var de konstnärliga medierna han arbetade i penna och bläck, vattenfärg och gouache . Som han beskriver i sin självbiografiska My Life in Art , hade han undvikit oljemålning eftersom det inte tillät honom att producera konstnärliga verk snabbt. Men vid denna tidpunkt i sitt liv ville han behärska oljemålningens rikedom. För detta ändamål satte han sig för att köpa en fastighet i Paris som skulle fungera som en seriös, fullskalig konststudio. 1953 blev han förälskad i en liten bistro i Paris, La Colombe på Île de la Cité , och köpte den i avsikt att göra om den till en studio. Han målade väggmålningar däri, men projektet var en katastrof på grund av fransk byråkrati, och efter två år av frustration och besvikelse lastade han av det genom att sälja det till Michel Valette , som gjorde om det till en anmärkningsvärd kabaré .

Bemelmans skrev också ett antal vuxenböcker, inklusive resor, humoristiska verk och romaner, samt filmmanus. Till den senare hörde Yolanda och tjuven . Medan han tillbringade tid i Hollywood blev han en nära vän med inredningsarkitekten Elsie de Wolfe, Lady Mendl .

En väggmålning på väggarna i Carlyle Hotels Bemelmans Bar i New York City, Central Park , är hans enda konstverk som visas för allmänheten. Han målade barnmatsalen på Aristoteles Onassis yacht Christina (nu Christina O ), för Christina Onassis , magnatens unga dotter.

En samling av hans korta skrifter publicerades 2004 som When you lunch with the Emperor huvudsakligen extraherad från tidigare verk som inkluderade My War with the United States (1937), Life Class (1938), Small Beer (1939), Hotel Splendide (1941) ), Jag älskar dig, jag älskar dig, jag älskar dig (1942) och "Bemelman's Italian Holiday" (1961) en samling reseessäer som ursprungligen publicerades i tidningen Holiday (tidskrift) , som Bemelman hade varit en konsekvent bidragsgivare till .

Madeline-serien

Varje Madeline-berättelse börjar: "I ett gammalt hus i Paris, som var täckt av vinrankor, bodde tolv små flickor i två raka linjer... den minsta var Madeline." Flickorna tas om hand av Miss Clavel. Hon är sannolikt en nunna, som vissa franska ordnar kallade sig Madames, särskilt den av St. Madeleine Sophie Barat , efter vilken denna klosterskola verkar vara modellerad; och "Mrs." skulle inte vara en lämplig motsvarighet på engelska. Vissa har hävdat att Miss Clavels kläder ser mer ut som en sjuksköterska (även om varför en sjuksköterska arbetar i vad som verkar vara en klosterskola i Paris inte förklaras).

Andra karaktärer inkluderar Pepito, son till den spanska ambassadören, som bor bredvid; Lord Cucuface, husets ägare; och Genevieve, en hund som räddar Madeline från att drunkna i den andra boken. Bemelmans publicerade sex Madeline-berättelser under sin livstid, fem som bilderböcker och en i en tidning. En sjunde upptäcktes efter hans död och publicerades postumt:

1. Madeline , 1939: där Madeline måste få bort sin blindtarm .
2. Madeline's Rescue , 1953: där Madeline räddas från att drunkna av en hund (senare kallad Genevieve). Vinnare av Caldecott-medaljen för amerikansk bilderboksillustration .
3. Madeline and the Bad Hat , 1956: där den "dåliga hatten" är Pepito, den spanska ambassadörens son, vars grymma upptåg gör Madeline upprörd.
4. Madeline and the Gypsies , 1959: där Madeline och Pepito har ett äventyr på en cirkus.
5. Madeline i London , 1961: där Pepito flyttar till London och Madeline och flickorna besöker honom.
6. Madelines jul , 1985: där alla i huset fryser, utom Madeline. (Publicerades först i McCall's 1956).
7. Madeline in America and Other Holiday Tales, 1999: där Madeline ärver en förmögenhet från sin amerikanske farfarsfar. Boken avslöjar också Madelines fullständiga namn, Madeline Fogg.

Anpassningar

• Den första boken, Madeline , anpassades som en Oscar -nominerad 1952 kort tecknad serie regisserad av Robert Cannon för UPA och släpptes av Columbia Pictures , även med titeln Madeline .
• gjordes en animerad Madeline- serie för tv (plus en direkt-till-videofilm Madeline: Lost in Paris ), med berättarrösten i rimstil läst av Christopher Plummer .
• En live-action Madeline -film baserad på flera av böckerna dök upp 1998, regisserad av Daisy von Scherler Mayer och med Hatty Jones som Madeline, Frances McDormand som Miss Clavel och Nigel Hawthorne som Lord Covington.
• Bemelmans första roman, Madeline , satiriserades kort i ett avsnitt av Saturday Night Live i februari 2020 av komikern och dragartisten Ru Paul .

Nu lägger jag mig för att sova

Bemelmans roman Now I Lay Me Down to Sleep (1943) anpassades av Elaine Ryan för scenen 1949. Produktionen producerades och regisserades av Hume Cronyn och kombinerade professionella skådespelare med dramastudenter vid Stanford University . Framfördes på Stanfords Memorial Theatre under juli 1949, med Jessica Tandy och Akim Tamiroff i huvudrollerna, med Jeanne Bates , Feodor Chaliapin , Milton Parsons och Roberta Haynes som supportrarna.

Cronyn sålde rättigheterna för sin iscensättning av pjäsen till de nya producenterna Nancy Stern och George Nichols III, som efter ett provspel i Philadelphia tog den till Broadway. Produktionen öppnade på Broadhurst Theatre den 2 mars 1950. Den spelade Fredric March som generalen och hans fru Florence Eldridge som Miss Graves, med Jacqueline Dalya , Milton Parsons, Henry Lascoe , Rick Jason , Booth Colman , Stefan Schnabel , Charles Chaplin Jr. och många andra. Bemelmans var involverad i utformningen av produktionen och presenterade för provspelen och Broadway-framträdanden.

Som med många av författarens romaner består Now I Lay Me Down to Sleep av väldigt många karaktärsskisser, platsbyten och osannolika händelser. Kritikern John Chapman identifierade denna skrivstil som det ultimata problemet med scenproduktionen:

Om någon ska bli tillrättavisad i det här utskicket borde det förmodligen vara herr Bemelmans för att han är en så lös och yr författare --- men detta skulle vara oartigt, oförskämt och otacksamt för denna homosexuella, raffish författare av Now I Lay Me Down to Sleep skrev en berättelse som är en pärla av oförskämd, sofistikerad och sardonisk humor. När fröken Ryan gav sig i kast med att översätta sina verbala infall till scenens mer solida uttalanden, gav hon sig själv ett stort jobb.

Recensenten Louis Scheaffer hade samma åsikt om svårigheten att anpassa Bemelmans för scenen, och insåg att författarens karaktärer inte liknar vad teaterbesökare är vana vid, och att händelseförloppet inte passar in i de vanliga genrerna. Men han hade också en hög uppfattning om Bemelmans skrivande:

Bemelmans är en nyfiken, förtrollande kombination av oskuld och sofistikering, av ljuv humor och klok, världslig insikt. Bemelmans har en solig tolerans för sina medskapelsers privata eller personliga misslyckanden som belyser alla hans skrifter och går långt utöver de små grå dygder som allmänt föreslås av ordet "tolerans".

Trots uppskattningen för Bemelmans författarskap av New York-kritiker, varade Now I Lay Me Down to Sleep i endast 44 föreställningar, och avslutades den 8 april 1950.

Privatliv

Bemelmans ska ha träffat sin blivande fru, Madeleine "Mimi" Freund, som modell i Metzls studio. De hade en dotter, Barbara, och tre barnbarn, Paul Marciano, James Marciano och John Bemelmans Marciano .

Bemelmans dog i New York av cancer i bukspottkörteln, 64 år gammal och begravdes på Arlington National Cemetery .

Böcker

• 1934: Hansi
• 1936: Den gyllene korgen
• 1937: Mitt krig med USA
• 1937: Slottet nummer nio
• 1938: Life Class – En självbiografisk sketch.
• 1938: Quito Express (resebok)
• 1939: Madeline
• 1939: Small Beer (humoristiska memoarer baserade på hans upplevelser i Europa och Hollywood)
• 1940: Fifi
• 1941: Till din tjänst
• 1941: Hotel Splendide
• 1941: Åsnan inuti
• 1942: Rosebud
• 1942: Jag älskar dig, jag älskar dig, jag älskar dig
• 1943: Nu lägger jag mig för att sova
• 1945: Blå Donau
• 1946: Hotell Bemelmans
• 1947: En berättelse om två glimtar
• 1947: Dirty Eddie
• 1948: The Best of Times: An Account of Europe Revisited
• 1949: Guds öga
• 1950: Sunshine: A Story about the City of New York
• 1952: Hur man reser inkognito
• 1952: The Happy Place
• 1953: Far, käre far
• 1953: Madelines räddning
• 1953: Den lånade julen
• 1954: Den höga världen
• 1955: Persilja
• 1955: Till den jag älskar bäst – Bemelmans berättar om sin vänskap med Elsie de Wolfe, Lady Mendl .
• 1956: Madeline and the Bad Hat
• 1957: Mitt livs kvinna
• 1958: My Life in Art
• 1959: Madeline och zigenarna
• 1960: Välkommen hem!
• 1960: Är du hungrig, är du kall
• 1960: Hur man reser till Europa helt för sig själv
• 1961: Italiensk helgdag
• 1961: Madeline i London
• 1962: Marina
• 1962: Ombord på Noaks ark
• 1963: Gatan där hjärtat ligger
• 1964: La Bonne Table . Utdrag och essäer som involverar mat och dryck, redigerade av Donald och Eleanor Friede
• 1966: Elefantkotletten
• 1985: Tell Them It Was Wonderful: Selected Writings (sammanställning av olika självbiografiska berättelser, publicerade postumt)
• 1985: Madeline's Christmas (publicerad 1956 i McCall's )
• 1999: Madeline in America and Other Holiday Tales
• 2004: Hotel Bemelmans (introduktion av Anthony Bourdain), Overlook Press, New York
• 2004: When You Lunch with the Emperor: The Adventures of Ludwig Bemelmans (introduktion av Andrew Goodfellow) Overlook Press, New York

externa länkar

• "Mannen som drömde om Madeline" , Smithsonian Magazine
• Ludwig Bemelmans på IMDb
• Ludwig Bemelmans på Arlington National Cemetery
• Ludwig Bemelmans vid Library of Congress Authorities — med katalogposter