Luís Vaz de Torres

För andra personer som heter Luis Torres, se Luis Torres (disambiguation) .

Luís Vaz de Torres ( galiciska och portugisiska ), eller Luis Váez de Torres i spansk stavning (född ca 1565; fl. 1607), var en sjöfartsutforskare från 1500- och 1600-talet av en spansk expedition känd för den första registrerade européen. navigering av sundet som skiljer det australiensiska fastlandet från ön Nya Guinea , och som nu bär hans namn ( Torressundet) .

Ursprung och tidiga liv

Kapten Luis Váez de Torres antecknades som kallad " breton " av besättningsmän i rapporter om resan 1606–1608, vilket pekar på ett ursprung i Spaniens nordvästra provins, dvs Galicien . De flesta samtida historiker accepterar detta som bevis på hans ursprung. Året och exakta födelseorten är okända; om man antar att han varit i slutet av trettio- eller fyrtioårsåldern 1606, anses ett födelseår kring 1565 troligt.

Torres har presenterats av några författare som portugisiska, utan några bevis för att stödja påståendet. Galicisk stavning på den tiden var omöjlig att skilja från portugisiska. Records kallar aldrig Torres portugisisk men noterar kommentarer från besättningsmedlemmar från det portugisiska ursprunget till Pedro Fernandes de Queirós .

Torres gick in i den spanska kronans flotta vid något tillfälle och hittade sin väg till dess sydamerikanska vice kungadömen. Han skrev först in det historiska rekordet som den nominerade befälhavaren för det andra skeppet i en expedition till Stilla havet som föreslagits av den portugisisk födda navigatören Pedro Fernandes de Queirós, på jakt efter Terra Australis . Det finns ingen känd samtida skildring av hans ansikte eller person.

Queirós-resan

Pedro Fernandes de Queirós var en portugisisk-född navigatör som befälhavde ett sällskap av tre spanska fartyg, San Pedro y San Pablo (60 ton), San Pedrico (40 ton) och anbudet Los Tres Reyes Magos . De tre skeppen lämnade Callao i spanska Peru , den 21 december 1605, med Torres som befäl över San Pedrico .

I maj 1606 nådde de en grupp öar som senare skulle bli kända som Nya Hebriderna och Vanuatu . Queirós döpte gruppen till La Austrialia del Espiritu Santo : "Austrialia [ sic ] av den Helige Ande". En morfologisk härledning av Österrike , Queirós neologism Austrialia var en hänvisning till det österrikiska ursprunget till huset Habsburg – som den spanska kungafamiljen tillhörde. Den största ön i Vanuatu är fortfarande känd officiellt av den förkortade formen, Espiritu Santo . Tillsammans med det gamla latinska namnet Terra Australis har Queirós ord Austrialia ofta betraktats som en av grunderna för namnet Australien . [ citat behövs ]

Efter sex veckor gick Queirós fartyg till sjöss igen för att utforska kusten. Natten den 11 juni 1606 blev Queirós i San Pedro y San Pablo separerad från de andra fartygen i dåligt väder och kunde (eller så sa han senare) återvända till säker ankarplats vid Espiritu Santo. I verkligheten gjorde besättningen myteri, med de ogynnsamma vindförhållandena som bara gav dem en möjlighet att göra det. Kaptenen på San Pedro y San Pablo vid namn Don Diego de Prado, medveten om besättningens planer, hade redan gått över till Torres skepp, och det gjorde även expeditionens kirurg. Queirós skepp, med Queirós hållen i sin hytt, seglade sedan till Acapulco i Mexiko , dit hon anlände i november 1606. I Prados redogörelse, som är mycket kritisk mot Queirós, anges myteri och dåligt ledarskap som orsaken till Queirós ' försvinnande. Torres säger i sin redogörelse att den som var ansvarig för San Pedro y San Pablo reste avsiktligt och sa "det var inte möjligt för oss att hitta dem, för de seglade inte på rätt kurs, inte heller med god avsikt". Senare, även om Torres besättning var missnöjd med Torres beslut, inträffade inte ett fullskaligt myteri; Torres säger att hans "tillstånd var annorlunda än kapten Queirós."

Torres tar kommandot

Torres stannade kvar på Espiritu Santo i 15 dagar innan han öppnade förseglade order som han hade fått av vicekungen i Peru . Dessa innehöll instruktioner om vilken kurs man skulle följa om fartygen skiljdes åt och vem som skulle ha befälet i händelse av förlust av Queirós. Ordern verkar ha listat Prado som efterträdare till Queirós, eftersom han var capitán-entretenido (reservkapten) på resan. Det finns dock överväldigande bevis för att Torres var kvar i kommandot, inklusive Prados egen berättelse.

Nya Guineas sydkust och Torressundet

Torres expedition

Den 26 juni 1606 seglade San Pedrico och Los Tres Reyes Magos under Torres befäl mot Manila . Motvindar hindrade fartygen från att ta den mer direkta vägen längs Nya Guineas nordkust . Prados berättelse noterar att de såg land den 14 juli 1606, vilket troligen var ön Tagula i Louisiades skärgård , sydost om Nya Guinea . Resan fortsatte under de följande två månaderna längs den sydöstra kusten, och ett antal landföringar gjordes för att fylla på fartygens mat och vatten. Expeditionen upptäckte Milne Bay inklusive Basilaki Island som de döpte till Tierra de San Buenaventura, och tog landet i besittning för Spanien i juli 1606. Detta förde spanjorerna i nära och ibland våldsam kontakt med lokala ursprungsbefolkningar. Prado och Torres registrerar båda tillfångatagandet av tjugo personer, inklusive en kvinna som födde barn flera veckor senare. Från dessa öar seglade Torres längs Nya Guineas södra kust och nådde Orangeriebukten, som han döpte till Bahía de San Lorenzo eftersom han landade den 10 augusti, helgen Saint Lawrence eller San Lorenzo. Expeditionen seglade sedan till Papuabukten och utforskade och kartlade kustlinjen. Prado ritade ett antal skissdiagram över ankarplatser i Papuabukten , av vilka flera överlever.

Torres tog sedan en rutt nära Nya Guinea-kusten för att navigera i det 150 kilometer långa sundet som nu bär hans namn . 1980 föreslog Queenslands sjömästare kapten Brett Hilder att det var mer troligt att Torres tog en sydlig väg genom den närliggande kanal som nu kallas Endeavour Strait , den 2–3 oktober 1606. Från denna position skulle han säkert ha sett Cape York , nordligaste delen av Australien . Enligt den australiensiska författaren George Collingridge från 1800-talet hade Torres "upptäckt Australien utan att vara medveten om detta". Willem Janszoon hade dock gjort flera landfall på västkusten av Cape York-halvön 7 till 8 månader tidigare, medan Torres aldrig hävdade att han hade sett den södra kontinenten. "Här finns det mycket stora öar, och mer söderut" skrev han.

Torres-rutten nära Australien

Torres följde Nya Guineas kust och gjorde anspråk på ön i kungen av Spaniens namn den 18 oktober 1606. Den 27 oktober nådde han den västra delen av Nya Guinea och tog sig sedan norr om Ceram och Misool mot Halmahera havet . I början av januari 1607 nådde han Ternate , en del av Kryddöarna . Han seglade den 1 maj till Manila och anlände den 22 maj. Expeditionen bevisade att Nya Guinea inte var en del av den eftertraktade kontinenten.

Resultatet av resan

Torres hade för avsikt att personligen presentera fångarna, vapen och en detaljerad redogörelse för kungen när han återvände till Spanien. Hans korta skriftliga redogörelse för resan tyder på detta. Det verkar dock som om det inte fanns något intresse i Manila för att utrusta sin resa tillbaka till Spanien , och han fick höra att hans skepp och män behövdes lokalt för kungens tjänst.

Den 1 juni 1607 anlände två fartyg till Manila från Sydamerika, ett var Queirós tidigare flaggskepp San Pedro y San Pablo, nu under ett annat namn, men med några av hennes tidigare besättningsmän fortfarande ombord. Torres fick veta att Queirós hade överlevt och skrev omedelbart en rapport om sin resa till Queirós. Även om den berättelsen inte längre överlever, hänvisade Queirós själv till den i några av sina många minnesmärken till kungen, och agiterade för en annan resa.

Det officiella kontot skrevs av Diego de Prado och undertecknades av Torres och andra tjänstemän i Manila den 6 juni 1608. Torres, hans besättning och hans fångar försvinner helt från det historiska dokumentet vid denna tidpunkt, och deras efterföljande öde är okänt. Prado återvände till Spanien och tog eventuellt en av de fångna New Guineans med sig. De flesta dokument om Torres upptäckter publicerades inte, men när de nådde Spanien arkiverades de i spanska arkiv, inklusive Prados långa redogörelse och de medföljande diagrammen.

Mellan 1762 och 1765 sågs skriftliga berättelser om Torres-expeditionen av den brittiske amiralitetshydrografen Alexander Dalrymple . Dalrymple tillhandahöll en skisskarta som inkluderade Queirós-Torres-resorna till Joseph Banks , som utan tvekan vidarebefordrade denna information till James Cook .

Thomas Phillips samlingar under 1800-talet. Vid försäljningen av några av Phillipps manuskript av Sotheby's, London, den 26 juni 1919 köptes den av bokhandlarna Henry Stevens, Son och Stiles som sålde den till den engelske samlaren Sir Leicester Harmsworth . State Library of New South Wales i Australien förvärvade den från Harmsworths samling 1932. Den visades upp för första gången i augusti 1997.

Berättelser om resan

Det finns ett antal bevarade dokument som beskriver Queirós – Torres-resorna. De viktigaste är:

  • Queirós många efterföljande minnesmärken till kung Filip III angående resan och vidare utforskning,
  • Torres kort redogörelse för kungen (skriven juli 1607),
  • Prados berättelse Relacion Sumaria (första gången skriven 1608) och 4 listor över Nya Guinea,
  • Juan Luis Arias de Loyolas minnesmärke över kung Filip IV (skrivet omkring 1630 och baserat på diskussioner mellan Queirós och Loyola).

1617 kan vara datumet för den första engelska översättningen av ett av Queirós minnesmärken, som Terra Australis Incognita , eller A New Southerne Discoverie . En kort redogörelse för Queirós resa och upptäckter publicerades på engelska av Samuel Purchas 1625 i Haklvytvs posthumus , eller, Pvrchas his Pilgrimes , vol. iv, sid. 1422-1432. Denna redogörelse verkar också vara baserad på ett brev från Queirós till kungen 1610, det åttonde i frågan.

Se även

Anteckningar

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Luís_Vaz_de_Torres&oldid=1138603852 "