Lista över vardagliga sydafrikanska ortnamn
- 150 - Ladysmith, KwaZulu-Natal
- Alex - Alexandra , township nordost om Johannesburg
- Arniston - Waenhuiskrans
- Azania - Sydafrika , som ofta används av politiska aktivister och journalister, ibland även i formell referens. Under övergången till demokrati fanns en stark uppmaning att få Sydafrikas namn ändrat till Azania.
- Berg - Drakensberg , uppdelat i Norra Berg , Centrala Berg och Södra Berg
- Den femte - Bloemfontein
- B.town - Bloemhof
- Border - Eastern Cape- området, nära östra London . Denna term hänvisade också till den nordliga gränsen av Sydvästafrika (nu Namibia ) med avseende på militära operationer under Sydafrikas gränskrig .
- Die Bos - Stellenbosch (även kallad Eikestad eller Stellies i det afrikanska samhället.)
- Durbs , Thekwini , eGagasini - Durban . Termen "-gagasi" betyder "våg" på zulu (som i en havsvåg), vilket renderar eGagasini som platsen för vågen .
- Deep North - East Rand (som används i Durban)
- Östra provinsen - Östra Kap
- Eikestad - Stellenbosch (även kallad Bubbytown eller Stellies i det afrikanska samhället.)
- Free State - ursprungligen förkortning för Orange Free State , nu officiellt namn för Free State Province
- Graafies - Graaff Reinet
- G-Spot , G-Vegas eller G-Town - Grahamstown
- Harties - Hartbeespoort ; Sprängd såväl som den stora reservoaren och dammen som ligger i en lucka (port) i Magaliesberg -bergen väster om Pretoria
- J-Bay - Jeffreys Bay
- Jacaranda City , Jakarandastad - Pretoria , efter det stora antalet jakarandaträd i staden.
- Jo'burg , Johburg , Jozi , Joeys , eGoli , Gauteng Province, Gangsters Paradise Johannesburg
- Kaap , Kapstaden . _ _ Som i "Ek gaan Kaap toe" (Jag ska till udden). Från det afrikanska namnet för Kapstaden, Kaapstad . Kan även avse det vidare omgivande området.
- Keurbooms - Keurboomstrand
- King - King William's Town
- Klerkies - Klerksdorp
- Kowie - Port Alfred
- Krugs - Kruger National Park
- KZN - KwaZulu-Natal
- Sista staden - Christiana
- Maritzburg - Pietermaritzburg
- Maftown - Mahikeng
- Mas Vegas - Masvingo
- Mzansi - Sydafrika ( uMzantsi är Xhosa för 'söder'). Uppfann av journalisten/redaktören Thami Masemola när han arbetade för den nu nedlagda sydafrikanska ungdomstidskriften Y 1999. Tagna från isiXhosa-orden 'Mzantsi Africa', som betyder 'Sydafrika' men utan 't', därav skillnaden.
- Moderstad - Kapstaden
- Moz - Moçambique
- Nam - Namibia
- PE, Baai - Port Elizabeth . " Ek gaan Baai toe " är afrikaans för "Jag ska till Port Elizabeth". Från "Algoabaai" ( Algoa Bay ). I det nordvästra hörnet av Sydafrika, alltså Namaqualand . Die Baai skulle syfta på Alexander Bay .
- Plett - Plettenberg Bay
- PLK - Polokwane
- Port - Port Nolloth , en av de två stora kustsamhällena i Namaqualand , den andra är Die Baai som hänvisar till Alexander Bay .
- Potch - Potchefstroom
- Pottor - Potgietersrus
- Pret - Pretoria
- PTA - Pretoria
- P-Town - Pretoria
- PWV - Samlingsbeteckning för de tre tätorterna i Gauteng -provinsen, dvs Pretoria , Witwatersrand och Vereeniging . Även det ursprungliga namnet på Gauteng -provinsen.
- Rand - Witwatersrand , hänvisar till Johannesburg och alla dess sammanhängande städer på Witwatersrand , som ligger längs ett linjärt avstånd på cirka 80 km i centrala Gauteng .
- RSA - Sydafrika
- Rusty - Rustenburg
- Sheppie - Port Shepstone , en badortsstad i södra Kwa-Zulu Natal
- Slummies , Slumtown - Östra London
- Snor City - Pretoria , Snor är afrikaans för mustasch.
- Stellies - Stellenbosch , även kallad Die Bos eller Eikestad i det afrikanska samhället.
- TBVC-stater - Samlingsbeteckning för hemländerna Transkei , Bophuthatswana , Venda och Ciskei under apartheid (nu nedlagd)
- Thaba - Thabazimbi
- Toti , The Deep South eller Amanzimtexas - Amanzimtoti , (semesterort utanför Durban)
- Vaal - Gauteng (tidigare Transvaal) området runt Vereeniging på grund av Vaalfloden i närheten
- V-Town - Vereeniging
- Vuilbijl - Vanderbijlpark . På grund av de allvarliga luftföroreningarna som främst orsakas av omgivande stora industrier. "Vuil" är det afrikanska ordet för smutsig.
- Western Province - Western Cape
- Wildtuin - Kruger nationalpark . " Ons gaan Julie Wildtuin toe " är afrikaans för "Vi besöker Kruger National Park i juli". Från det afrikanska ordet för viltpark.
- Wollies - Wolmaransstad
- Zim - Zimbabwe (Zimbabweaner kallar Sydafrika "Syd" också "Downsouth")
- JTown - Jouberton
- Benghazi - Khuma