Lista över indiska engelska poesiantologier

Detta är en lista över antologier av indisk engelsk poesi .

Historia

Indisk engelsk poesi är en av de äldsta formerna av indisk engelsk litteratur . Indiska poeter som skriver på engelska har lyckats indianisera engelska för att avslöja nyanser av indisk kultur eller kulturer. Henry Louis Vivian Derozio , Sri Aurobindo , Sarojini Naidu , Michael Madhusudan Dutt och Toru Dutt bland andra lade grunden till indisk engelsk poesi men sedan dess har det skett en enorm utveckling inom indisk engelsk poesi både i stilistiska och tematiska frågor. Nissim Hesekiel med publiceringen av hans första bok, A Time to Change , 1952 inledde en ny era av modern indisk engelsk poesi. Sedan dess anmärkningsvärda poeter som AK Ramanujan , R. Parthasarathy , Jayanta Mahapatra , Dom Moraes , Kamala Das , Keki N. Daruwalla , Arvind Krishna Mehrotra , Arun Kolatkar , Dilip Chitre , Eunice De Souza , Gieve Patel , P. Lal , Syed Ameeruddin och många andra har tagit modern indisk engelsk poesi till nya höjder genom att utforska kulturen och det mänskliga tillståndet .

Den yngre generationen av framstående poeter som skriver på engelska är Adil Jussawalla , AJ Thomas , Abhay K , Anju Makhija , Anjum Hasan , Hoshang Merchant , Madan Gopal Gandhi , Arundhathi Subramaniam , Bibhu Padhi , CP Surendran , Dileep Jhaveri , Gopichuraryaotto , Gopichuradha , Jayanta Mahapatra , Jeet Thayil , Jerry Pinto , K Srilata , KV Dominic , DC Chambial , T. Vasudeva Reddy , Makarand Paranjape , Mani Rao , Meena Kandasamy , Nandini Sahu , Ranjit Hoskote , Robin Ngangom , Nitoo Das , Rukmini Bhaya Nair , Jaydeep Sarang , Sukrit Paul Seni , Jaydeep Sarang Kumar , Nalini Priyadarshni , Gopi Kottoor , Vijay Nambisan , Vihang A. Naik , Tapan Kumar Pradhan , Amitabh Mitra och Yuyutsu Sharma bland andra.

Moderna utländska indiska poeter som skriver på engelska inkluderar Meena Alexander , Ravi Shankar , Amitabh Mitra , Sujata Bhatt , Tabish Khair , Vikram Seth , Vijay Seshadri och Yuyutsu Sharma bland andra.

Antologi

Inom bokutgivning är en antologi en samling litterära verk som valts av kompilatorn. Det kan vara en samling dikter , noveller , pjäser , sånger eller utdrag , vanligtvis samlade i en enda volym för publicering .

Även om indisk engelsk poesi går tillbaka till 1800-talet var det först på 1950-talet som en omfattande antologi om indisk engelsk poesi publicerades. Tidiga ansträngningar för publiceringen av indiska engelska poesiantologier gjordes på 1920-, 1930- och 1940-talen men de var extremt sällsynta och fick väldigt lite genomslag. Men sedan 1950-talet har det publicerats ett stadigt antal antologier varje årtionde .

Lista över poesiantologier

Tidiga indiska engelska poesiantologier

India in Song: Eastern Themes in English Verse by British and Indian Poets (1918) ed. Theodore Douglas Dunn och publicerad av H. Milford
The Bengali Book of English Verse (1918) ed. Theodore Douglas Dunn och Rabindranath Tagore
An Anthology of Modern Indian Poetry (1927) ed. av Gwendoline Goodwin och utgiven av J. Murray
An Anthology of Indo-Anglian Verse (1935) ed. av AR Chinda
The Peacock Lute: Anthology of Poems in English by Indians (1945) ed. och publicerad av VN Bhushan, Padma Publications, Bombay
This Strange Adventure: An Anthology of Poems in English by Indians 1828-1946 (1947) ed. Fredoon Kabraji och publicerad av New India Pub. Co., London

1950-talet

Modern Indian Poetry (1958) ed. av AV Rajeswara Rau och publicerad av Kavita , New Delhi
Modern Indo-Anglian Poetry (1959) ed. av P. Lal & K. Raghavendra Rao och publicerad av Kavita , New Delhi

1960-talet

Under 1960-talet ägde publiceringen av indiska engelska poesiantologier rum utanför Indien mestadels i Amerika och i Storbritannien . Se listan över indiska engelska poesiantologier publicerade utomlands nedan.

1970-talet

The Golden Treasury of Indo-Anglian Poetry (1828–1965) (1970) ed. av Vinayak Krishna Gokak och publicerad av Sahitya Akademi , New Delhi
Modern Indian Poetry in English: An Anthology & A Credo (1971) ed. av P. Lal och publicerad av Writers Workshop, Calcutta
Contemporary Indian Poetry in English (1972) ed. av Peeradina och publicerad av Laxmi Publication, New Delhi
Indian Poetry in English (1947–1972) (1972) ed. av Pritish Nandy och publicerad av Oxford & IBH Pub. Co., New Delhi
Contemporary Indian Poetry in English: An Assessment and Selection (1972) ed. av Saleem Peeradina och publicerad av Macmillan Co. of India, Nagpur
Indian Poetry in English Today (1974) ed. av Pritish Nandy och publicerad av Sterling Publication, New Delhi
An Anthology of Indo-English Poetry (1974) ed. av Gauri Deshpande och publicerad av Hind Pocket Books, New Delhi
New Writing in India (1974) ed. av Adil Jussawalla och publicerad av Penguin Books Ltd. , New Delhi
Tio indiska poeter från 1900-talet (1976) ed. av R. Parthasarathy och publicerad av Oxford University Press , New Delhi
An Anthology of Indian Love Poetry (1976) ed. av Subash Saha och utgiven av Prayer Books/ Firma KLM
Indian Verse in English: A Contemporary Anthology (1977) ed. av Syed Ameeruddin och publicerad av Poets Press India, Madras
Strangertime: An Anthology of Indian Poetry på engelska (1977) utg. av Pritish Nandy och publicerad av Hind Pocket Books, New Delhi
Hundred Indian Poets: An Anthology of Modern Poetry (1977) ed. av Pranab Bandyopadhyay och publicerad av Oxford India , New Delhi

1980-talet

Indian Verse by Young Poets (1980) ed. av Pranab Bandyopadhyay och publicerad av United Writers , Calcutta
Två decennier av indisk poesi (1960–1980) (1980) ed. av KN Daruwalla och publicerad av Vikas Publishing House, New Delhi
Indian Poetry in English: A Literary History and Anthology (1980) ed. av Amar Nath Dwivedi och publicerad av Humanities Press
19 Poets: An Anthology of Contemporary Indo-English Poetry (1981) ed. av Keshav Malik och Manohar Bandopadhyay och publicerad av Prachi Prakashan, New Delhi
New Voices in Indo-English Verse (1981) ed. av Syed Ameeruddin och publicerad av Poets Press India, Madras
New Dimensions in Indo-English Poetry (1981) ed. av OP Bhatnagar och publicerad av The Rajasthan Journal of English Studies (nr 13 och 14), Amravati
Modern Trends in Indo-Anglian Poetry (1982) ed. av HS Bhatia och publicerad av Sita Publications International, Punjab
The Lotus: An Anthology of Contemporary Indian Religious Poetry på engelska (1988) ed. av Prabhu Guptara och publicerad av Writers Workshop Calcutta
An Anthology of Indian English Poetry (1989) ed. av RP Singh & SK Prasad och publicerad av Orient BlackSwan , Hyderabad
Indian English Poetry Since 1950: An Anthology (1989) ed. av Vilas Sarang och publicerad av Orient BlackSwan , Hyderabad

1990-talet

Tjugo indiska dikter (1990) ed. av Arvind Krishna Mehrotra och publicerad av Oxford University Press , New Delhi
Modern Indian Poetry in English (1991) ed. av Ayyappa Paniker & Various och publicerad av Sahitya Akademi , New Delhi
The Oxford India Anthology of Twelve Modern Indian Poets (1992) ed. av Arvind Krishna Mehrotra och publicerad av Oxford University Press , New Delhi
An Anthology of New Indian English Poetry (1993) ed. av Makarand Paranjape och publicerad av Rupa & Company , New Delhi
Indian Poetry in English (1993) ed. av Makarand Paranjape och publicerad av Macmillan , Bombay
The Oxford Anthology of Modern Indian Poetry (1994) ed. av Vinay Dharwadker & AK Ramanujan och publicerad av Oxford University Press , New Delhi
Nine Indian Women Poets: An Anthology (1997) ed. av Eunice de Souza och publicerad av Oxford University Press , New Delhi
Accent on Indian English Poetry (1998) ed. av Ed. HS Shivaprakash och publicerad av Indian Literature Specialutgåva (nr 4. nummer 186) Sahitya Akademi , New Delhi
A Decade of Poetry (1997–98) red. Prabhanjan K. Mishra, Menka Shivdasani, Jerry Pinto och Ranjit Hoskote Specialutgåva (Vol. 6 och 7) av Poiesis: A Journal of Poetry Circle, Bombay

2000-talet

Indian Poetry in English (2000) ed. av Makarand Paranjape och publicerad av Laxmi Publications, New Delhi
En ny bok med indiska dikter på engelska (2000) ed. av Gopi Kottoor och publicerad av Poetry Chain and Writers Workshop , Calcutta
Tjugo indiska dikter (2001) ed. av Arvind Krishna Mehrotra och publicerad av Oxford University Press , New Delhi
Reasons for Belonging: Fourteen Contemporary Indian Poets (2002) ed. av Ranjit Hoskote och publicerad av Viking , New Delhi
Anthology of Contemporary Poetry from the Northeast (2003) ed. av Robin S. Ngangom och Kynpham Singh Nongkyrih och publicerad av NEHU Publications, Shillong
An Anthology of Indian Poems: Native Petals (2005) ed. av Prof. (Dr.) Jancy James, Prof.(Dr.) Usha Menon, & Prof. M.Bhaskara Prasad. Publicerad av Poetree Garden, Kerala University PO, Trivandrum-695 034, Kerala , Indien.
Confronting Love: Poems (2005) ed. av Jerry Pinto & Arundhati Subramanian och publicerad av Penguin Books India , New Delhi
Poesi med unga (2007) ed. av Gieve Patel och publicerad av Sahitya Akademi , New Delhi
60 indiska poeter (2008) ed. av Jeet Thayil och publicerad av Penguin Books India , New Delhi
The Golden Treasure of Writers Workshop Poetry (2008) ed. av Rubana Huq och publicerad av Writers Workshop , Calcutta
We Speak in Changing Languages: Indian Women Poets (1990–2007) (2009) ed. av Ramakrishnan, EV och Anju Makhija och publicerad av Sahitya Akademi , New Delhi
Dancing Earth: An Anthology of Poetry from North-East India (2009) ed. av Robin S. Ngangom & Kynpham S. Nongkynrih och utgiven av Penguin Books India , New Delhi

2010-talet

The Oxford Anthology of Writings from North East India – Poetry and Essays (2010) ed. av Tilottoma Misra och publicerad av Oxford University Press , New Delhi
Early Indian Poetry in English: An Anthology (1829–1947) (2010) ed. av Eunice de Souza och publicerad av Oxford University Press , New Delhi
A Collection of Indian English Poetry (2011) ed. av Radha Mohan Singh och publicerad av Orient BlackSwan , Hyderabad
The HarperCollins Book of English Poetry (2012) ed. av Sudeep Sen och publicerad av HarperCollins , Noida ISBN 9789350290415
These My Words: The Penguin Book of Indian Poetry (2012) ed. av Eunice de Souza och Melanie Silgardo och publicerad av Penguin Books India , New Delhi
Tio: New Indian Poetry (2012) ed. av Jayanta Mahapatra & Yuyutsu Sharma och publicerad av Nirala Publications, New Delhi
The Dance of the Peacock : An Anthology of English Poetry from India (2013) ed. av Vivekanand Jha och publicerad av Hidden Brook Press, Kanada
Exiled Among Natives (2013) eds. av Prof. Charu Sheel Singh , Dr. Binod Mishra och publicerad av Adhyayan Publishers, New Delhi
Scaling Heights: An Anthology of Contemporary Indian English Poetry (2013) eds. av Dr. Gopal Lahiri och Dr. Kirti Sengupta och publicerad av Authorspress, New Delhi
Suvarnarekha: An Anthology of Indian Women Poets Writing in English (2014) utg. av Dr. Nandini Sahu och publicerad av The Poetry Society of India, New Delhi
Tattooed with Taboos: An Anthology of Poetry av Three Women from Northeastern India (2015) ed. av Chaoba Phuritshabam, Shreema Ningombam & Soibam Haripriya och publicerad av Partridge India, New Delhi
Contemporary Indian English Poetry: The Enchanting Verses Literary Review specialutgåva: (2015) ed. av Abhay K och publicerad av The Enchanting Verses Literary Review.
Dilli: An Anthology of Women Poets of Delhi (2014) utgiven av Semeen Ali och publicerad av Poets Printery, South Africa & New Delhi
40 Under 40: An Anthology of Post-Globalisation (2016) utg. av Nabina Das & Semeen Ali och publicerad av Paperwall Media & Publishing, Mumbai
Trainstorm : An Anthology of Alternative Train Poetry (2016) ed. av Amitabh Mitra och publicerad av Poets Printery, South Africa & New Delhi
Home Thoughts: Poems from British Indian Diaspora (2017) ed. av Usha Kishore och Jaydeep Sarangi och publicerad av Cyberwit India, Allahabad
Trips and Trials : A Selection of Poems and Songs (2018) ed. av Jayshree Misra Tripathi och publicerad av PepperScript, Delhi
Reseskildring: The Grand Indian Express (2018) ed. av Dr. Ananad Kumar och publicerad av Authorspress, New Delhi
100 stora indiska dikter (2018) utg. av Abhay K. och publicerad av Bloomsbury India , New Delhi
100 fler stora indiska dikter (2019) utg. av Abhay K. och publicerad av Bloomsbury India , New Delhi
Modern engelsk poesi av Younger Indians (2019) ed. av Sudeep Sen och publicerad av Sahitya Akademi , New Delhi
The Lie of the Land (2019) ed. av Goutam Karmakar och publicerad av Sahitya Akademi , New Delhi

2020-talet

The Bloomsbury Anthology of Great Indian Poems (2020) utg. av Abhay K. och publicerad av Bloomsbury India , New Delhi
The Great Indian Anthology Vol. 1 (2020) publicerad av Half Baked Beans, New Delhi
The World The Belongs To Us: An Anthology of Queer Poetry from South Asia (2020) ed. av Aditi Angriras och Akhil Katyal och publicerad av HarperCollins , New Delhi
Open Your Eyes: An Anthology on Climate Change (2020) utg. av Vinita Agrawal och publicerad av Hawakal Publishers, Kolkata
Singing in the Dark: A Global Anthology of Poetry under Lockdown (2020) ed. av K. Satchidanandan och Nishi Chawla och publicerad av Penguin Random House , New Delhi
Bloomsbury Book of Great Indian Love Poems (2020) utg. av Abhay K. och publicerad av Bloomsbury India , New Delhi
En dikt om dagen (2020) ed. av Gulzar och publicerad av HarperCollins Indien, New Delhi
Yearbook of Indian Poetry på engelska: 2020-2021 ( 2021) utg. av Sukrita Paul Kumar och Vinita Agrawal och publicerad av Hawakal Publishers, Kolkata
The Penguin Book of Indian Poets (2022) ed. av Jeet Thayil och publicerad av Penguin Hamish Hamilton, New Delhi

Indiska engelska poesiantologier publicerade utomlands

An Anthology of Commonwealth Verse (1963) ed. av Margaret J. O'Donnell och publicerad av Blackie & Son , London
Young Commonwealth Poets (1965) ed. av PL Brent och publicerad av Heinemann Publishers , London
Commonwealth Poets of Today (1967) ed. av Howard Sergeant och publicerad för English Association av Murray
Indian Love Poems (1967) ed. av Tambimuttu och John Piper (sjuk) och publicerad av Peter Pauper Press, Mt Vernon, NY, USA
New Voices of the Commonwealth (1968) ed. av Howard Sergeant och publicerad av Evans Bros., Storbritannien
Dikter från Indien (1969) utg. av Daisy Alden och publicerad av Thomas Y. Crowell, New York, USA
Pergamon Poets 9: Poetry from India (1970) ed. av Howard Sergeant och publicerad av Pergamon Press , Storbritannien
Penguin Modern Poets Volym 2 (1970) ed. av DM Black, P. Redgrove och DM Thomas och publicerad av Penguin Books Ltd. , Storbritannien
Contemporary Indian Poetry (1990) ed. av Kaiser Haq och publicerad av Ohio State University Press , USA
Anthology of Contemporary Indian Poetry (2004) ed. av Menka Shivdasani och publicerad av Michael Rothenberg , Big Bridge, USA
The Bloodaxe Book of Contemporary Indian Poets (2008) ed. av Jeet Thayil och publicerad av Bloodaxe Books Ltd. , Storbritannien
Mapping the Nation: An Anthology of Indian Poetry in English (1870–1920) (2012) utg. av Sheshalatha Reddy och publicerad av Anthem Press, London
The Dance of the Peacock : An Anthology of English Poetry from India (2013) ed. av Vivekanand Jha och publicerad av Hidden Brook Press, Kanada
Converse: Contemporary English Poetry by Indians (2022) ed. av Sudeep Sen och publicerad av Pippa Rann Books , Storbritannien

Se även

Böcker

Naik, MK En historia om indisk engelsk litteratur . New Delhi: Sahitya Akademi, 2016. ( ISBN 978-81-260-1872-7 )
Kung, Bruce. Modern indisk poesi på engelska . New Delhi: Oxford University Press, 2004. ( ISBN 978-01-956-7197-1 )
Chaudhuri, Rosinka. En historia om indisk poesi på engelska . New Delhi: Cambridge University Press, 2017. ( ISBN 978-13-166-4652-6 )
de Souza, Eunice. Tidig indisk poesi på engelska: An Anthology: 1829-1947 . New Delhi: Oxford University Press, 2005 ( ISBN 978-01-980-6680-4 )
Arora, Sudhir K. "Kulturella och filosofiska reflektioner i indisk poesi på engelska" (5 volymer). Authorspress, New Delhi, 2016 ( ISBN 978-93-520-7206-4 )