Lista över översättare av barnböcker
Det finns ett växande intresse för internationell barnlitteratur, inklusive böcker i översättning. Detta uppmärksammas i flera priser, inklusive Marsh Award for Children's Literature in Translation och ALSC Mildred L. Batchelder Award för barnböcker översatta till engelska.
- Ruth Ahmedzai Kemp - ryska, tyska, arabiska till engelska
- Ajia - engelska till kinesiska
- Sarah Ardizzone – franska till engelska
- Anthea Bell – tyska till engelska
- Simon Breden – spanska till engelska
- John Brownjohn – tyska till engelska
- Karin Chubb – tyska till engelska
- Martin Cleaverr – holländska till engelska
- Patricia Crampton - tyska till engelska
- Howard Curtis – italienska till engelska
- Lucia Graves – spanska till engelska
- Daniel Hahn – spanska, portugisiska, franska till engelska
- Adriana Hunter – franska till engelska
- Margaret Jull Costa – baskiska, portugisiska till engelska
- Lene Kaaberbol – danska till engelska
- Oliver Latsch – tyska till engelska
- Sophie Lewis – franska till engelska
- Julia Marshall – svenska till engelska
- Nanette McGuinness - italienska, franska till engelska
- George Miller – franska till engelska
- Denise Muir - italienska till engelska
- John Nieuwenhuizen – holländska till engelska
- Frances Østerfelt – danska till engelska
- Anna Paterson – svenska till engelska
- Guy Puzey - norska till engelska
- Azita Rassi – persiska till engelska
- Betsy Rosenberg - hebreiska till engelska
- Cheryl Robson – danska till engelska
- Lance Salway – holländska till engelska
- Lawrence Schimel - spanska till engelska
- Ros Schwartz – franska till engelska
- Fatima Sharafeddini – arabiska till engelska
- Ginny Tapley Takemori - japanska till engelska
- Laurie Thompson – svenska till engelska
- John Thornley – grekiska till engelska
- Avery Fischer Udagawa – japanska till engelska
- Helen Wang – kinesiska till engelska
- Rachel Ward - tyska till engelska
- Laura Watkinson – holländska till engelska
- Siân Williams (översättare) Italienska till engelska
- Chantal Wright – tyska till engelska
externa länkar
- Freeman Awards
- Global litteratur i bibliotek
- International Board on Books for Young People (IBBY)
- Utanför i världen
- Society of Children's Book Writers and Illustrators (SCBWI)
- WorldKidLit (blogg- och resurssidor)
- World Directory of Children's Book Translators
Se även
- 100 fantastiska barnböcker i översättning - av Marcia Lynx Qualey (2016)
- 100 fler översatta barnböcker från hela världen - av Avery Fischer Udagawa (2017)
- Riveting Reads - A World of Books in Translation - Joy Court och Daniel Hahn· (2017)
- Nytt 2017-18: Barnböcker översatta till engelska - av Ruth Ahmedzai Kemp (2018)
- The Translation of Children's Literature: A Reader - av Gillian Lathey (2006)